Ο επιτακτική στα ισπανικά είναι ένας λεκτικός τρόπος που προσφέρεται για διάφορες λειτουργίες, συμπεριλαμβανομένης της προσφοράς εντολές, συμβουλές, οδηγίες και τα λοιπά. Η ισπανική γραμματική προσεγγίζει την προστακτική διαχωρίζοντάς την σε καταφατικές και αρνητικές μορφές. Η καταφατική έχει κανονικά και ανώμαλα ρήματα και η αρνητική δεν έχει ανωμαλίες, καθώς βασίζεται στη σύζευξη ενός άλλου λεκτικού τρόπου: της υποτακτικής. Ζητήματα όπως η επίσημη και η άτυπη αντιμετώπιση και οι γλωσσικές ποικιλίες ορισμένων ισπανόφωνων περιοχών επηρεάζουν τη σύζευξη της προστακτικής.
Διαβάστε επίσης: οι σύνδεσμοι – λέξεις υπεύθυνες για την άρθρωση στα κείμενα
Λειτουργίες Imperative Mode
Imperativo είναι το όνομα που δίνεται σε έναν από τους τρεις τρόπους του λεκτικού συστήματος στην ισπανική γλώσσα, δηλαδή: ενδεικτικός, υποτακτική και επιτακτικός. Η πιο γνωστή χρήση του είναι να δίνουμε παραγγελίες, αλλά μπορεί να το χρησιμοποιήσουμε και για άλλους σκοπούς. Ας δούμε μερικά παραδείγματα προσευχών όπου χρησιμοποιείται η προστακτική
→ δώστε συμβουλές και προτάσεις:
Πήγαινε στο Παρίσι, επίσκεψη το Μουσείο Ροντέν.
(Αν πάτε στο Παρίσι, επίσκεψη Μουσείο Ροντέν.)
→ ζητήστε χάρες:
Σας παρακαλούμε, Άνοιξε το παράθυρο του δωματίου.
(Σας παρακαλούμε, Ανοίξτε το το παράθυρο του σαλονιού.)
→ δίνω διαταγές:
παραδίδω Ενημερώστε πριν τις 11 το πρωί.
(Παράδοση της αναφοράς πριν τις 11:00.)
→ δίνω οδηγίες:
Για να πάω στο θέατρο, διπλό δεξιά στην Avenida de la República.
(Για να πάω στο θέατρο, στροφή ακριβώς στην Avenida da República.)
→ για να κάνετε προσκλήσεις:
Ven con nosotros a mi casa de playa.
(Ελα μαζί μας στο παραθαλάσσιο σπίτι μου.)
→ να δώσει άδεια:
di Τι πιστεύετε για αυτή την κατάσταση.
(Πείτε μου τι πιστεύετε για αυτήν την κατάσταση.)
→ για να τραβήξω την προσοχή κάποιου:
ναι, ξέρεις αν υπάρχει κάποιο φαρμακείο εδώ τριγύρω;
(Ακούγοντας, ξέρετε αν υπάρχει κάποιο φαρμακείο κοντά;)
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι, στα ισπανικά, η επιτακτική δεν υποδηλώνει γενικά έλλειψη ευγένειας.. Ακόμη και σε τυπικές καταστάσεις, η χρήση του δεν αντιστοιχεί απαραίτητα σε απότομη θεραπεία.
Η προστακτική χωρίζεται σε καταφατική και σε αρνητική μορφή, με κανονικές και ακανόνιστες μορφές συζυγίας. Ας δούμε, παρακάτω, τη φόρμα καταφατικός.
καταφατική προστακτική
κανονικές μορφές
Ένα χαρακτηριστικό που ξεχωρίζει στην περίπτωση των επιτακτικών είναι ότι αυτές δεν έχουν σύζευξη σε πρώτο πρόσωπο ενικού - yo (μου). Άλλωστε, επιτακτική ανάγκη είναι ο λεκτικός τρόπος με τον οποίο κάποιος επιδιώκει να επηρεάσει τη συμπεριφορά των άλλων ανθρώπων. Ωστόσο, έχει σύζευξη πληθυντικού πρώτου προσώπου - νοσοτρός. Αυτό συμβαίνει όταν ο ομιλητής προσθέτει τον εαυτό του στην ομάδα των ακροατών, συχνά για να επιτύχει έναν συγκεκριμένο στόχο.
Όπως θα δούμε παρακάτω, οι συγκεκριμένες μορφές της καταφατικής προστακτικής είναι εσείς και εσείς, δηλαδή το β' ενικό και πληθυντικό πρόσωπο. Για χρησιμοποιημένος και χρησιμοποιημένος, το τρίτο ενικό και πληθυντικό πρόσωπο, χρησιμοποιούνται το ίδιο ενεστώτα υποτακτικής. Θυμηθείτε ότι το δεύτερο άτομο στα ισπανικά χρησιμοποιείται για αλληλεπιδράσεις σε ανεπίσημες καταστάσεις και το τρίτο άτομο χρησιμοποιείται σε επίσημες καταστάσεις.
Θα χρησιμοποιήσουμε, στον παρακάτω πίνακα, τα ρήματα hablar, τρώω και γραφέας για να απεικονίσει τις κανονικές καταλήξεις της καταφατικής προστακτικής στις τρεις συζυγίες:
HABLAR (μίλα) |
Φάε φάε) |
ΓΡΑΨΤΕ (γράψτε) |
||||
εσείς |
συνήθεια- |
ο |
με- |
και |
γραφέας |
και |
χρησιμοποιημένος |
συνήθεια- |
και |
με- |
ο |
γραφέας |
ο |
νοσοτρός |
συνήθεια- |
emos |
με- |
αγάπες |
γραφέας |
αγάπες |
εσείς |
συνήθεια- |
Ενα δ |
με- |
εκδ |
γραφέας |
ταυτότητα |
χρησιμοποιημένος |
συνήθεια- |
en |
με- |
ένα |
γραφέας |
ένα |
Δείτε μερικά παραδείγματα ρημάτων στην καταφατική προστακτική:
Πέτρος, μεταφέρω τα πιάτα και οι κύβοι στο τραπέζι.
(Πέτρος, Φως τα πιάτα και τα μαχαιροπίρουνα για το τραπέζι.)Λουκία, σε παρακαλώ παρακολουθώ μια στιγμή χαμένα παιδιά.
(Λουκία, σε παρακαλώ, παρακολουθώ για μια στιγμή τα παιδιά.)πέρασμα, πέρασμα, ανώτερος διευθυντής. Τον περιμέναμε.
(Ανάμεσα, κύριε Διευθυντά. Περιμέναμε.)Señores pasajeros, αβροχένιος οι ζώνες και πονγκ η πλάτη σε κάθετη θέση.
(Επιβάτες, σφίξιμο τις ζώνες σας και βάζω το κάθισμά σας σε όρθια θέση.)
Δείτε επίσης: η προφορά – κανόνες και ιδιαιτερότητες της προφοράς στα ισπανικά
ακανόνιστα σχήματα
Υπάρχουν λίγα ρήματα με ανώμαλους τύπους στην καταφατική προστακτική στα ισπανικά. Καθώς η χρήση αυτών των ρημάτων είναι αρκετά συχνή, είναι εύκολο να θυμηθούμε τι είναι. Ο η παρατυπία επηρεάζει μόνο το άτομο εσείς, όλα τα άλλα παραμένουν τακτικά. Αυτά τα ρήματα είναι:
ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΕ (λέγε) |
HACER (κάνω) |
IR (go) |
OÍR (ακούστε) |
ΠΟΝΕΡ (βάλε) |
EXIT (έξοδος) |
TENER (έχω) |
Ελα ελα) |
ΝΑ ΕΙΣΑΙ (να είσαι) |
di |
haz |
βλέπω |
ω |
πον |
άλας |
έχω |
Έλα |
βλέπω |
Ας δούμε μερικά παραδείγματα χρήσεων των ανώμαλων μορφών της προστακτικής:
di το όνομα των διαφορετικών βαλβίδων της καρδιάς.
(Πες το το όνομα των διαφορετικών βαλβίδων της καρδιάς.)haz μια λίστα με όλα τα υλικά που μπορείτε να δείτε.
(Κάντε μια λίστα με όλα τα υλικά που μπορείτε να δείτε.)Σας παρακαλούμε, βλέπω να αγοράσει το περιοδικό.
(Σας παρακαλούμε, πηγαίνω αγοράστε την εφημερίδα.)ναι, Έχω ένα πρόβλημα, δες αν μπορείς να με βοηθήσεις...
(Ακούγοντας, έχω ένα μικρό πρόβλημα, δες αν μπορείς να με βοηθήσεις...)Pon ένα κερί μέσα στο κουτάκι και enciéndela.
(βάζω ένα κερί μέσα στο κουτί και ανάψτε το.)Φύγε από εδώ τώρα! Αλας!
(Πηγαίνω Φύγε από εδώ τώρα! Βγες έξω!)δέκα προσέξτε να μην κόψετε.
(Εχεις προσέξτε να μην κόψετε τον εαυτό σας.)Ven με nosotros, υπάρχει άφθονο site.
(Ελα μαζί μας, υπάρχει αρκετός χώρος.)βλέπω πρωτότυπο στην τελική παρουσίαση του έργου.
(είναι πρωτότυπο στην τελική παρουσίαση του έργου.)
αρνητική επιταγή
Οι μορφές της αρνητικής προστακτικής στα ισπανικά συμπίπτουν με αυτές του υποτακτική ενεστώτα. Ας δούμε, στον παρακάτω πίνακα, πώς συζευγνύονται. Ας χρησιμοποιήσουμε τα ίδια ρήματα που επεξηγούν την καταφατική προστακτική.
HABLAR (μίλα) |
Φάε φάε) |
ΓΡΑΨΤΕ (γράψτε) |
||||
εσείς |
στο τηλέφωνο |
είσαι |
ΟΧΙ με- |
στο |
στον υπάλληλο |
στο |
χρησιμοποιημένος |
στο τηλέφωνο |
και |
ΟΧΙ με- |
ο |
στον υπάλληλο |
ο |
νοσοτρός |
στο τηλέφωνο |
emos |
ΟΧΙ με- |
αγάπες |
στον υπάλληλο |
αγάπες |
εσείς |
στο τηλέφωνο |
είσαι |
ΟΧΙ με- |
εκεί |
στον υπάλληλο |
εκεί |
χρησιμοποιημένος |
στο τηλέφωνο |
en |
ΟΧΙ με- |
ένα |
στον υπάλληλο |
ένα |
Ας δούμε μερικά παραδείγματα προτάσεων που χρησιμοποιούν ρήματα στην αρνητική προστακτική:
καμία υποστήριξη τα παπούτσια στον καναπέ.
(δεν υποστηρίζουν τα παπούτσια στον καναπέ.)χωρίς θάλασσες discourtés con quien te habla.
(Μην είσαι αγενής σε όποιον σου μιλάει.)στο κυλικείο κακό, αρκετά.
(μην τραγουδάς περισσότερο, είναι αρκετό.)σε τόμους el primer ταξί που εμφανίζεται.
(Μην πάρεις το πρώτο ταξί που εμφανίζεται.)
Πρόσβαση επίσης: πρόθεση – λέξη που δημιουργεί συντακτικούς δεσμούς με άλλους
Ειδικές επιτακτικές περιπτώσεις στα ισπανικά
Είδαμε νωρίτερα ότι το ρήμα τρίτου προσώπου χρησιμοποιείται σε καταστάσεις τυπικής αλληλεπίδρασης, ενώ το δεύτερο πρόσωπο σηματοδοτεί την ανεπάρκεια. Παρόλα αυτά, σε ορισμένες περιοχές της Ισπανικός κόσμος, συγκεκριμένα στη νότια Ισπανία και την ισπανική Αμερική, δεν χρησιμοποιείται εσείς. Στη θέση σου, χρησιμοποιήστε το τρίτο πρόσωπο πληθυντικού –χρησιμοποιημένος – να απευθυνθείτε σε μια ομάδα ατόμων τόσο σε επίσημη όσο και σε άτυπη εγγραφή. Ας δούμε αυτά τα παραδείγματα:
chicos, μην τρυπάς η μεγάλη συναυλία αυτή τη νύχτα.
(αγόρια, μην χάσετε η μεγάλη παράσταση απόψε.)Ανώτεροι πελάτες, καταλαβαίνουν τις πρώτες σας συμμετοχές από το πρωί.
(Οι πελάτες, αγορά τα προκαταβολικά εισιτήριά σας από αύριο.)
Μια άλλη ειδική περίπτωση που αφορά επιταγές είναι η φαινόμενο που ονομάζεται βουντού. Σε ορισμένες ισπανόφωνες περιοχές, η προσωπική αντωνυμία δεν χρησιμοποιείται. εσείς να αναφέρεται σε β' ενικό πρόσωπο. Αντίθετα, χρησιμοποιείται η αντωνυμία εσείς. Αυτό επηρεάζει τη σύζευξη των ρημάτων στην καταφατική προστακτική σε αυτό το ρηματικό πρόσωπο. Ελέγξτε, σε αυτόν τον πίνακα, μια σύγκριση μεταξύ των συζεύξεων του εσείς και εσείς:
HABLAR (μίλα) |
Φάε φάε) |
ΓΡΑΨΤΕ (γράψτε) |
||||
εσείς |
συνήθεια- |
ο |
με- |
και |
γραφέας |
και |
εσείς |
συνήθεια- |
á |
με- |
é |
γραφέας |
í |
Δείτε μερικά παραδείγματα προτάσεων με την αντωνυμία προστακτική εσείς:
μελέτη ισπανικά, είναι διασκεδαστικό.
(Μελετήστε ισπανικά, είναι διασκεδαστικό.)Τρώει χώρο, για να απολαύσετε το φαγητό.
(Τρώτε αργά, για να απολαύσετε το φαγητό σας.)άνοιξε la ventana αν θέλετε, yo στο κρύο τένγκο.
(Άνοιξε το παράθυρο αν θέλεις, δεν κρυώνω.)
λυμένες ασκήσεις
Ερώτηση 1 - (UECE-CEV – 2011) Σύμφωνα με την ένδειξη στην παρένθεση του λεκτικού τύπου με έντονη γραφή, η σωστή επιλογή είναι:
Ο) βλέπωτο σπίτι – (ρήμα IR).
β) Πέπε, diμου κάτι – (ρήμα ΔΙΝΩ).
ντο) άλας ως puedas – (ρήμα SALAR).
ρε) Ven por la escalera – (ρήμα VER).
Ανάλυση:
Εναλλακτική Α. βέτο είναι προστακτική του ρήματος πηγαίνω. δεκάρα, αλάτι και Έλα είναι προστακτικές των ρημάτων αποφάσισε, φύγε και Έλα, αντίστοιχα.
Ερώτηση2 - (Funcab – 2014). Αφού διάβασε το μήνυμα, απαντά:
Η λειτουργία των ρημάτων που εμφανίζονται στο καρτέλ είναι:
α) πείθουν
β) δίνει συμβουλές
γ) παραγγελία
δ) εκφράζουν επιθυμίες
ε) να εκφράσουν υποθέσεις
Ανάλυση:
Εναλλακτική Β. Μεταξύ των λειτουργιών που αναφέρονται στην ερώτηση, οι μόνες που αναφέρονται στον τρόπο επιτακτικής είναι δίνουν συμβουλές και Σειρά. Στην περίπτωση της αφίσας, αυτή είναι συμβουλή.
Του Ντιέγκο Γκιμαράες Γκοντίχο
Δασκάλα Ισπανικών
Πηγή: Σχολείο Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/imperativo-em-espanhol.htm
