Βγείτε έξω bene esistono diversi modi di formazione di parole. Si può mentere eat esempi: parole che hanno plurali doppi, parole con plurali invariabili, nomi che sono di genere femminili (di origine militare) ma που διαφέρει από το uomini αντίστροφα, nomi indipendenti, nomi di genere promiscuo εκπ. Osserva il testo! / Όπως πολύ καλά γνωρίζετε, υπάρχουν διάφοροι τρόποι σχηματισμού λέξεων. Μπορούν να ληφθούν παραδείγματα: λέξεις που έχουν δύο πληθυντικό, λέξεις με αμετάβλητο πληθυντικό, ονόματα που είναι θηλυκά (από στρατιωτική προέλευση), αλλά αναφέρονται σε άνδρες και αντιστρόφως, ανεξάρτητα ονόματα που προέρχονται από διαφορετικές ρίζες, επίκαινα ουσιαστικά και τα λοιπά. Σημειώστε το κείμενο!
Εγγραφή: / Σημείωση:
Είναι πιθανό να γνωρίζουμε για αυτό altri tipi di formazione di parole πρόσβαση εκεί testi: "Ονομάζω: αριθμός και γένη”, “I nomi: αριθμός και γένος - Ειδικοί κανόνες" και "Particolarità dei nomi: εκκλησιασμός”. / Μπορείτε επίσης να μάθετε για άλλους τύπους σχηματισμού λέξεων με πρόσβαση στα κείμενα: «I nomi: numero e genere», «I nomi: αριθμός και γένος - Ειδικοί κανόνες» και «Particolarità dei nomi: eccezioni».
Nomi maschili che finiscono σε -το hanno λόγω μορφής στον πληθυντικό, με διαφορά σημασίας/ Τα αρσενικά ονόματα που τελειώνουν σε -ο έχουν δύο μορφές για τον πληθυντικό, με διαφορές σε έννοια
| Nomi finiti maschili σε -ο | Ακανόνιστος πληθυντικός 1 | Ακανόνιστος πληθυντικός 2 |
| Μέλος | ι μέλος (από την οικογένειά της) | διαβάστε μέλος (του ανθρώπινου σώματος) |
| Il labbro | I labbri (από ένα βάζο) | le labbra (από το στόμα της) |
| οστό | gli ossi (ματσέλατο από ζώο) | Le ossa (από το σώμα umano) |
| Il braccio | εγώ μπράτσι (σε ένα ντιβάνι) | Le braccia (του ανθρώπινου σώματος) |
Plurali invariabili: nomi che the plural non cambiano la forma / Αμετάβλητοι πληθυντικοί: ουσιαστικά που στον πληθυντικό δεν αλλάζουν τη μορφή
| Sotantivi al single | Sostantivi al πληθυντικός |
| Στον κινηματογράφο | εγώ κινηματογράφος |
| η σειρά | σειρά le |
| η μοτοσυκλέτα | μοτοσυκλέτα |
| Ο υπολογιστής | εγώ υπολογιστής |
| Η ταινία | κινηματογραφώ |
| il Brindisi | φρυγανίζω |
| ο καφές | εγώ καφέ |
| la citta | le citta |
| Il re | εγώ είμαι |
| πανεπιστήμιο | πανεπιστήμιο le |
| la virtù | Le virtù |
Σημαντικό!/ Σημαντικό!
Η Abbi έχει πάντα ένα καλό λεξικό αν δεν με ξέρεις tutte le parole. Così, il tuo το λεξιλόγιο θα μεγαλώσει! / Να έχετε πάντα μαζί σας ένα καλό λεξικό αν δεν γνωρίζετε όλες τις λέξεις. Έτσι, το λεξιλόγιό σας θα μεγαλώσει!
Nomi di genero femminile mar riferiti a uomini / θηλυκά ουσιαστικά αλλά αναφέρονται σε άνδρες
- la guardia / Ο φρουρός
- ο ερημίτης / ο νεοσύλλεκτος
- ο φρουρός / ο φρουρός
Nomi di genero maschile mar riferiti a donne / Ουσιαστικά αρσενικού γένους, αλλά αναφέρονται σε γυναίκες
- Η σοπράνο / η σοπράνο
- Il contralto / το κοντράλτο
Σημειώστε καλά! / Παρακολουθώ!
Ισχύει να σκηνοθετήσει che για το πόσο κατέχει το όνομα του επαγγέλματος, το γένος femminile subisce diverse oscillazioni rispetto alluso. Εάν ενδιαφέρεστε για την ιταλική γλώσσα, χρησιμοποιήστε τα γένη maschile, κυρίως για αυτό το επάγγελμα, και εκτελέστε σόλο εργασία κατά τη διάρκεια της ιστορίας. Αλλά, με το l’entrata della donna al mondo del lavoro si può vedere άλλαξα γλώσσα. Osserva gli esempi./ Αξίζει να σημειωθεί ότι όσον αφορά τις ονομασίες επαγγελμάτων, το γυναικείο φύλο υφίσταται αρκετές διακυμάνσεις σε σχέση με τη χρήση. Είναι γνωστό ότι η ιταλική γλώσσα τείνει να χρησιμοποιεί το ανδρικό φύλο, ειδικά για εκείνα τα επαγγέλματα που ασκούν μόνο άνδρες κατά τη διάρκεια της ιστορίας. Ωστόσο, με την είσοδο των γυναικών στον κόσμο της εργασίας διακρίνονται κάποιες αλλαγές στη γλώσσα. Δείτε τα παραδείγματα.
- L'avvocato – L'avvocatessa / Ο δικηγόρος – Ο δικηγόρος
- Ο Βουλευτής - Ο Βουλευτής / Ο βουλευτής – Ο βουλευτής
- Ο Υπουργός - Ο Υπουργός / Ο υπουργός – Ο υπουργός
- Il medico - La medichessa / Ο γιατρός – Ο γιατρός
Isabela Reis de Paula
Βραζιλία Σχολικός Συνεργάτης
Αποφοίτησε στις Γλώσσες με Πτυχίο στα Πορτογαλικά και Ιταλικά
Από το Ομοσπονδιακό Πανεπιστήμιο του Ρίο ντε Τζανέιρο - UFRJ
ιταλικός - Σχολή Βραζιλίας
Πηγή: Σχολείο Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/sostantivi-i-loro-eccezioni.htm
