Come dev’ essere di your conoscenza, ci sono molti συμπληρωμένο έμμεσα σε όλη την ιταλική γλώσσα. Così, si rende important conoscereli e sapere individuarli attraverso le loro caratteristiche, και pesnado in ciò, Compderai al testo a po’ di più su almeno tre complementi che sleep: di abbondanza, di allontanamento and di διαφωνία. / Όπως ίσως γνωρίζετε, υπάρχουν πολλά έμμεσα συμπληρώματα στην ιταλική γλώσσα. Επομένως, είναι σημαντικό να τα γνωρίζουμε και να τα αναγνωρίζουμε μέσα από τα χαρακτηριστικά τους. Έχοντας αυτό κατά νου, θα καταλάβετε σε αυτό το κείμενο λίγο περισσότερα για τουλάχιστον τρία συμπληρώματα: την αφθονία, την απόσταση και το επιχείρημα.
Complemento di abbondanza / Συμπλήρωμα αφθονίας
Το συμπλήρωμα ερώτησης είναι anche noto com Complemento di privazione, giacché indiviua ciò che si ha in abbondanza ή di cui si e privi. vedi gli esempi. / Αυτό το συμπλήρωμα είναι γνωστό και ως συμπλήρωμα στέρησης, καθώς προσδιορίζει τι έχει κανείς σε αφθονία ή τι στερείται. Δείτε τα παραδείγματα.
Esempi: / Παραδείγματα:
1) Ho scrito un testo sulla musica pieno di esempi classici. / Έγραψα ένα κείμενο για τη μουσική γεμάτο κλασικά παραδείγματα.
2) Η maggioranza della popolazione di quello paese è private έδωσα υπηρεσία. / Το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού στη χώρα αυτή στερείται υπηρεσιών υγιεινής.
3) Carlo ha dato a scattola caricata di giocatoli στον Τζουζέπε. / Ο Κάρλο έδωσε στον Τζουζέπε ένα κουτί γεμάτο παιχνίδια.
4) Αριθμός Al mondo c’è un scarso γεια σου προσωπο. / Υπάρχουν λίγοι καλοί άνθρωποι στον κόσμο.
Osserva agli esempi che το συμπλήρωμα είναι retto dalla preposizione di. Egli risponde alla domanda: di chi?. Stia attentive there verbi che hanno valori di abbondanza and di privazione eat: riempire, traboccare, caricare, difettare, accrescere, dotare, mancare, spogliare, vuotare ecc../ Σημειώστε στα παραδείγματα ότι το συμπλήρωμα διέπεται από την πρόθεση του (δι). Απαντά στην ερώτηση: ποιανού; Προσοχή σε ρήματα που έχουν αξίες αφθονίας και στέρησης, όπως: γέμισμα, ξεχειλίζω, κουβαλάω, λείπω (έλλειμμα), προσθέτω, προικίζω, λείπω, απογυμνώνω, αδειάζω κ.λπ.
Συμπλήρωμα Allontament / Συμπλήρωμα Άδειας
Το συμπλήρωμα του atontanamento είναι μια νότα όπως Complemento di Separazione ή Origine ή Provenienza. Αν είναι παρόμοιο συμπλήρωμα με αυτό της μοτοσικλέτας της luogo, είναι ενδεικτικό του cui qualcosa ή qualcuno si allontana. Vedi gli esempi. / Το συμπλήρωμα αφαίρεσης είναι επίσης γνωστό ως συμπλήρωμα διαχωρισμού ή προέλευσης ή προέλευσης. Μπορεί να ειπωθεί ότι είναι ένα συμπλήρωμα παρόμοιο με το συμπλήρωμα του κίνηση εξόδου (μετατόπιση), γιατί δείχνει από πού είναι κάτι ή κάποιος. Δείτε τα παραδείγματα.
Esempi: / Παραδείγματα:
1) Άννα σι τροβάβα λοντάνα από τον κινηματογράφο. / Η Άννα ήταν μακριά από τον κινηματογράφο.
2) Firenze mi sono ξεχωριστά de mario. / Στη Φλωρεντία χώρισα με τον Μάριο.
3) Μερικός ύπνος από τη Ρώμη. / Έφυγα από τη Ρώμη.
4) Paolo and Giulia sono nati από τέλεια οικογένεια. / Ο Πάολο και η Τζούλια γεννήθηκαν από τέλεια οικογένεια.
Το συμπλήρωμα Osserva che questo είναι retto dalle preposizioni – da, di – και che riscendo alle domande – da chi?, da dove?. / Σημειώστε ότι αυτό το συμπλήρωμα διέπεται από τις προθέσεις: από (προέλευση), από (σημείο άφιξης) και απαντά στις ερωτήσεις: από ποιον; Από που?
Συμπλήρωμα επιχειρημάτων / Argument Complement
Αυτό το συμπλήρωμα υποδηλώνει ciò di cui qualcuno o qualcosa parla. È retto dalle preposizioni – di, su – και dalle locuzioni – intorno a, περίπου, παρεμπιπτόντως di ecc.. Vedi gli esempi. / Αυτό το συμπλήρωμα δείχνει τι λέει κάποιος ή κάτι. Διέπεται από τις προθέσεις: από, περίπου· και από τις φράσεις: γύρω, περίπου, περίπου κ.λπ. Δείτε τα παραδείγματα.
Esempi: / Παραδείγματα:
1) Io e il mio fidanzato abbiamo συζήτηση νότια sposalizio μας. / Ο αρραβωνιαστικός μου και εγώ συζητήσαμε το γαμήλιο πάρτι μας.
2) Tutti parlano νότιο nuovo programma di tivù. / Όλοι μιλούν για τη νέα τηλεοπτική εκπομπή.
3) La chiacchera ήταν intono al nuovo ragazzo di Carla. / Η συνομιλία ήταν γύρω από το νέο αγόρι της Carla.
4) Σωστή κατεύθυνση Σχετικά με την προώθηση της εργασίας σας. / Άκουσα για την προαγωγή σας στη δουλειά.
Ζεστό! / Συμβουλές!
Είναι δυνατή η πρόσβαση στον ιστότοπο altri testi sul questo θέμα. Βλέπω! «Συμπληρωματικά έμμεσα: απόσταση, διανομή και αποκλεισμός», «Έμμεσο συμπλήρωμα: di causa, di compagnia και di unione”, “Έμμεσο συμπλήρωμα: di luogo”, “Έμμεσο συμπλήρωμα: di mezzo και di moda”, “Έμμεσο συμπλήρωμα: di tempo”, “Συμπλήρωσα το frasali”, “Πρόσθεσα έμμεσα: di specificazione e di finish”, “Σημειώστε το riconoscere i complementi di luogo”. / Είναι δυνατή η πρόσβαση σε άλλα κείμενα για το ίδιο θέμα στον ιστότοπο. Κοίτα! «Συμπλήρωμα έμμεσο: distanza, distributive and esclusione», «Complement indirect: di causa, di compagnia e di unione», «Complement indirect: di luogo», «Complement indirect: di mezzo e di moda», «Complemento indiretto: di tempo», «I complementi frasali», «I complementi indiretti: di specificazione e di termine», «Puntate da riconoscere i complementi di luogo». |
Isabela Reis de Paula
Βραζιλία Σχολικός Συνεργάτης
Αποφοίτησε στις Γλώσσες με Πτυχίο στα Πορτογαλικά και Ιταλικά
Από το Ομοσπονδιακό Πανεπιστήμιο του Ρίο ντε Τζανέιρο - UFRJ
Πηγή: Σχολείο Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/complementi-indiretti-di-abbondanza-di-allontanamento-di-argomento.htm
