Γνωρίζατε ότι τα ρήματα έχουν φωνή; Στο λεκτικές φωνές εντοπίζονται μέσα από την ανάλυση της συμπεριφοράς του υποκειμένου στην προσευχή. «Τι εννοείς;» ίσως αναρωτιέστε. Εσείς, ως καλός ομιλητής της πορτογαλικής γλώσσας, πρέπει ήδη να γνωρίζετε ότι η γλώσσα μας είναι γεμάτη ιδιαιτερότητες που την κάνουν ακόμα πιο ενδιαφέρουσα. Για να βάλετε τέλος στις αμφιβολίες σας, δώστε προσοχή στην εξήγηση και μάθετε αποτελεσματικά τι είναι οι λεκτικές φωνές.
Υπάρχουν τρεις προφορικές φωνές: ενεργητικος παθητικος και ανακλαστικός:
Ενεργός: Πώς παρουσιάζεται το ρήμα για να δηλώσει ότι το πρόσωπο στο οποίο αναφέρεται είναι ο εντολοδόχος της προσευχής, δηλαδή αυτός που εκτελεί την πράξη. Κοιτάξτε τα παραδείγματα ενεργής φωνής.
Δουλεύω καθημερινά εκτός Κυριακής και αργιών.
Κάνατε πολύ καλή δουλειά!
Δομή ενεργής φωνής: ΘέμαΠράκτορας + Ρήμα + Λεκτικό Συμπλήρωμα.
Παθητικός: Πώς παρουσιάζεται το ρήμα για να δείξει ότι το άτομο στο οποίο αναφέρεται είναι το αντικείμενο της λεκτικής δράσης, δηλαδή το υποκείμενο είναι υπομονετικό, καθώς υφίσταται μια ενέργεια. Μπορεί να χωριστεί σε:
Παθητική συνθετική φωνή:Αντιπροσωπεύεται από τη δομή ρήμα + se (παθητική αντωνυμία) + υποκείμενο (+ παθητικός παράγοντας):
Τηρήθηκαν όλες οι προθεσμίες για την παράδοση των προϊόντων.
Οι εγγραφές για τον διαγωνισμό έχουν ολοκληρωθεί.
Αναλυτική παθητική φωνή:Αντιπροσωπεύεται από τη δομή υποκείμενο ασθενή + ρήμα to be (βοηθητικό) + ρήμα στη μετοχή + πρόθεση + παράγοντας του παθητικού:
Τηρήθηκαν οι προθεσμίες για την παράδοση των προϊόντων.
Οι εγγραφές για τον διαγωνισμό έχουν ολοκληρωθεί.
Ανακλαστικός: Λεκτική μορφή κατά την οποία το υποκείμενο είναι πράκτορας και υπομονετικό ταυτόχρονα, δηλαδή εξασκεί και υφίσταται τη δράση, μόνο του ή με άλλο άτομο. Σημειώστε τα παραδείγματα ανακλαστικής φωνής:
Οι δύο φίλοι φιλήθηκαν για αρκετή ώρα.
Στο τροχαίο το θύμα τραυματίστηκε σοβαρά.
Δομή αντανακλαστικής φωνής: Υποκείμενο + ρήμα + se (λεκτικό συμπλήρωμα).
Της Λουάνα Κάστρο
Πτυχιούχος Γραμμάτων
Πηγή: Σχολείο Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-sao-vozes-verbais.htm