ο ευφημισμός είναι ένα τρόπος του λέγειν στην πορτογαλική γλώσσα, ένας μηχανισμός που προορίζεται να απαλύνει μια λέξη ή έκφραση που μπορεί να είναι αγενές ή ενοχλητικό.
Ο ευφημισμός συνίσταται στην ανταλλαγή όρων ή εκφράσεων που θα μπορούσαν να προσβάλουν κάποιον για πιο ήπιους, είτε επειδή είναι αγενείς ή αγενείς.
Για παράδειγμα, ο ευφημισμός χρησιμοποιείται συχνά σε προτάσεις που αναφέρονται στο θάνατο κάποιου, με την πρόθεση να μην γίνει ακόμη πιο δυσάρεστη η ομιλία για μια φυσικά δραματική κατάσταση.
"Πήγαινε στη γη των ποδιών μαζί", "φάτε χόρτο από τις ρίζες", και "φορέστε ένα ξύλινο σακάκι" είναι μερικά παραδείγματα ευφημιών που αναφέρονται στον θάνατο κάποιου. Ωστόσο, σε αυτά τα παραδείγματα, ο ευφημισμός, ακόμη και σε μια προσπάθεια να μαλακώσει το μήνυμα, μπορεί να έχει ακατέργαστο χαρακτήρα.
Ο ευφημισμός μπορεί επίσης να έχει μια κωμική αίσθηση, που συνήθως εμφανίζεται σε δημοφιλείς εκφράσεις. Ωστόσο, όπως λέει ο ίδιος ο ορισμός, δεν ενδείκνυται η χρήση κωμικών ευφημιών σε αμφιλεγόμενες καταστάσεις ή δραματικό, καθώς μπορεί να χάσει εντελώς την αρχική του λειτουργία: να μαλακώσει την έννοια του μηνύματος που θα μεταφερθεί.
Παραδείγματα κατανόησης
"Χωρίς ομορφιά." (Όταν θέλετε να πείτε ότι ένα συγκεκριμένο άτομο είναι άσχημο)
"Χάσατε την αλήθεια." (Όταν θέλετε να πείτε ότι ένα συγκεκριμένο άτομο είπε ψέματα)
"Μετατράπηκε σε ένα μικρό αστέρι." (Όταν θέλετε να πείτε ότι κάποιος πέθανε)
"Πήρε το κινητό του γέροντα στο λεωφορείο." (Όταν θέλετε να πείτε ότι ένα συγκεκριμένο άτομο έχει κλέψει το κινητό σας)
«Έζησε σε δημόσια φιλανθρωπία». (Όταν πρόκειται να πούμε ότι ένα συγκεκριμένο άτομο ζούσε ελεημοσύνη)
"Πήγε να ζήσει με τον Θεό." (Όταν θέλετε να πείτε ότι κάποιος πέθανε).
Δείτε επίσης 10 παραδείγματα ευφημισμού και γνωρίστε παραδείγματα άλλων μορφών ομιλίας.
Για να μάθετε περισσότερα για το έννοια των φιγούρων της γλώσσας, Κάντε κλικ ΕΔΩ.
δείτε το έννοια του ορισμένου και αόριστου άρθρου.