Εσείς συγκεκριμένα άρθρα και απροσδιόριστος της πορτογαλικής γλώσσας (o, a, os, as, um, um, um, um), στην αγγλική γλώσσα αντιπροσωπεύονται από τρία μόνο άρθρα: ο, ένα και ο και χρησιμοποιούνται πάντα μπροστά από ένα ουσιαστικό.
Καθορισμένα άρθρα
Τα καθορισμένα άρθρα (συγκεκριμένα άρθρα, στα Αγγλικά) χρησιμοποιούνται όποτε αναφερόμαστε σε κάτι συγκεκριμένο ή που έχει ήδη αναφερθεί σε προηγούμενη ομιλία.
Στην αγγλική γλώσσα, υπάρχει μόνο ένα συγκεκριμένο άρθροΟ ο, το οποίο εκτός από το να χρησιμοποιείται μπροστά από μοναδικά ουσιαστικά, είναι το μόνο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί μπροστά από τα πληθυντικά ουσιαστικά.
Στα Πορτογαλικά, είναι μεταφρασμένο ανά Ο, ο, εσείς και στο.
ο το αυτοκίνητο είναι καινούργιο. (Το αυτοκίνητο είναι καινούργιο.)
Υποτίθεται ότι ο παραλήπτης του μηνύματος ξέρει ήδη για ποιο αυτοκίνητο μιλάτε. Υπονοείται ότι έχουν μιλήσει για αυτό το αυτοκίνητο στο παρελθόν.
ο οι ταχυδρομικές κάρτες έφτασαν σήμερα. (Οι ταχυδρομικές κάρτες έφτασαν σήμερα.)
Σιωπηρή σε αυτήν την πρόταση είναι η ιδέα ότι όποιος λάβει αυτό το μήνυμα γνωρίζει ποιες κάρτες μιλούν. Επιπλέον, το γεγονός ότι η λέξη
καρτ-ποστάλ (καρτ-ποστάλ) που βρίσκεται στον πληθυντικό, επιτρέπει μόνο τη χρήση του συγκεκριμένου άρθρου το.ο το σακίδιο είναι μπλε. (Το σακίδιο είναι μπλε.)
Το χρώμα (μπλε) καθορίζει το ουσιαστικό (ΣΑΚΙΔΙΟ ΠΛΑΤΗΣ), δηλαδή, δεν είναι μόνο σακίδιο, αλλά το μπλε σακίδιο. Επίσης υπονοείται εδώ η ιδέα ότι αυτό το σακίδιο έχει αναφερθεί στο παρελθόν και για αυτόν τον λόγο, ο παραλήπτης του μηνύματος γνωρίζει για ποιον σακίδιο συζητείται.
Ο Sue πίνει χυμό πορτοκαλιού. ο ο χυμός πορτοκάλι είναι κρύος. (Η Sue πίνει λίγο χυμό πορτοκαλιού. Ο χυμός πορτοκαλιού είναι κρύος.)
Σε αυτήν την περίπτωση, η ιδέα ότι το ουσιαστικό (χυμός πορτοκάλι) αναφέρθηκε προηγουμένως, και για αυτόν τον λόγο, είναι ήδη γνωστό ποιος χυμός πορτοκαλιού είναι κρύος: ο χυμός πορτοκαλιού Sue πίνει, όχι μόνο οποιοσδήποτε χυμός.
ο κορίτσια παίζουν. (Τα κορίτσια παίζουν.)
Η φράση αναφέρεται σε μια συγκεκριμένη ομάδα κοριτσιών, που πιθανότατα έχει αναφερθεί προηγουμένως, που παίζουν και, επιπλέον, το γεγονός ότι η λέξη κορίτσια είναι στον πληθυντικό, επιτρέπει μόνο τη χρήση του συγκεκριμένου άρθρου ο.
Άλλες χρήσεις
Το συγκεκριμένο άρθρο ο θα πρέπει επίσης να χρησιμοποιείται όταν αναφέρεται σε:
Τα ουσιαστικά μοναδικά στο είδος τους
Πρέπει να χρησιμοποιήσετε αντηλιακό για να προστατεύσετε το δέρμα σας από Ο ήλιος. (Πρέπει να χρησιμοποιείτε αντηλιακό για να προστατεύετε το δέρμα σας από τον ήλιο.)
Αυτός ο αστροναύτης πέταξε το φεγγάρι. (Αυτός ο αστροναύτης πέταξε στο φεγγάρι.)
γεωγραφικά ονόματα
Ήταν ήδη οΒόρειος πόλος. (Ήταν στο Βόρειο Πόλο.)
Πληθυντικά επίθετα που αναλαμβάνουν τη συνώνυμη
Οι ισχυροί ελέγξτε την επιχείρηση. (Ο ισχυρός έλεγχος της επιχείρησης.)
Σύνθετα ονόματα χωρών που είναι ήδη μέρος του ο στο όνομά σου
Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. (Η ΗΠΑ).
Οικογενειακά ονόματα
Οι Τζάκσον είναι η διάσημη οικογένεια. (Οι Τζάκσον είναι μια διάσημη οικογένεια).
Μουσικά όργανα
μου αρέσει να παίζω το πιάνο. (Μου αρέσει να παίζω πιάνο.)
Μουσικοί ρυθμοί και χοροί
Ο Carlinhos de Jesus ξέρει να χορεύει η σάμπα. (Ο Carlinhos de Jesus ξέρει να χορεύει τη σάμπα.)
κανονικοί αριθμοί
αυτό είναι ο πρώτος ομάδα που επισκέπτομαι τον ζωολογικό κήπο. (Αυτή είναι η πρώτη μου επίσκεψη στο ζωολογικό κήπο.)
όταν δεν χρησιμοποιείται
Το συγκεκριμένο άρθρο ο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται όταν η κύρια ιδέα της πρότασης αναφέρεται:
ονόματα ανθρώπων
Πάουλα είναι η αδερφή μου. (Η Paula είναι η αδερφή μου)
ονόματα τόπων
Ποτάμι είναι μια όμορφη πόλη. (Το Ρίο είναι μια όμορφη πόλη.)
Γλώσσες
ιταλικός είναι μια ενδιαφέρουσα γλώσσα. (Τα ιταλικά είναι μια ενδιαφέρουσα γλώσσα.)
Αθλητισμός
βόλεϊ είναι πολύ δημοφιλές στη Βραζιλία. (Το βόλεϊ είναι πολύ δημοφιλές στη Βραζιλία.)
μαθήματα
μαθηματικά είναι πολύ δύσκολο για μένα. (Τα μαθηματικά είναι δύσκολο για μένα.)
Κτητικές αντωνυμίες
μου ο πατέρας είναι συνταξιούχος. (Ο πατέρας μου είναι συνταξιούχος.)
Πληθυντικά ουσιαστικά που χρησιμοποιούνται με γενική έννοια
Βραζιλιάνοι σαν ποδόσφαιρο. (Οι Βραζιλιάνοι συμπαθούν το ποδόσφαιρο.)
Ημέρες της εβδομάδας
Κυριακή είναι πάντα μια βαρετή μέρα. (Η Κυριακή είναι πάντα μια βαρετή μέρα.)
Χρωματιστά
το αγαπημένο μου χρώμα είναι μπλε. (Το αγαπημένο μου χρώμα είναι το μπλέ.)
Θέσεις που συνοδεύονται από το κατάλληλο όνομα
Πρόεδρος Κένεντι δολοφονήθηκε το 1963. (Ο Πρόεδρος Κένεντι δολοφονήθηκε το 1963)
εκφράσεις του χρόνου με τελευταίος και Επόμενο.
τον κάλεσα τελευταίος εβδομάδα. (Τον τηλεφώνησα την περασμένη εβδομάδα.)
Επόμενο Σάββατο θα πάω στην παραλία. (Το επόμενο Σάββατο πηγαίνω στην παραλία.)
Αόριστα άρθρα
Εσείς αόριστα άρθρα (αόριστα άρθρα, στα Αγγλικά) χρησιμοποιούνται κατά την αναφορά κάτι γενικά, Δεν διευκρινίζεται.
Στην αγγλική γλώσσα υπάρχουν δύο απροσδιόριστα άρθρα, ο και ένα, και μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο μπροστά από μοναδικά ουσιαστικά. Στα Πορτογαλικά, είναι μεταφρασμένο ανά ένα και ένας.
το αόριστο άρθροο χρησιμοποιείται μπροστά από ουσιαστικά των οποίων η ορθογραφία ξεκινά με ένα σύμφωνο ή έναν ήχο.
Οι λέξεις των οποίων το αρχικό φωνήεν ακούγεται σαν ένα σύμφωνο στα Αγγλικά συνήθως ξεκινούν με "u", "ew" και "eu" και έχουν τον ήχο του σύμφωνου y, ή ξεκινούν με "ένα" και έχουν τον ήχο του σύμφωνου w.
- αυτό είναι ο λεξικό. (Αυτό είναι λεξικό.)
- αυτό είναι ο πανεπιστήμιο. (Αυτό είναι πανεπιστήμιο.)
- έχω ο προβατίνα στο αγρόκτημά μου. (Έχω ένα πρόβατο στο αγρόκτημά μου.)
- Ο Ευρωπαϊκό περιοδικό. (Μια ευρωπαϊκή εφημερίδα.)
- Ο μονοώροφο σπίτι. (Ένα μονοθέσιο σπίτι.)
το αόριστο άρθρο ένα χρησιμοποιείται μπροστά από ουσιαστικά των οποίων η ορθογραφία ξεκινά με φωνήεν ή ήχο φωνήεν.
Οι λέξεις των οποίων το αρχικό σύμφωνο έχει, στα Αγγλικά, έναν ήχο φωνήεντος, συνήθως ξεκινούν με μια σίγαση «h», δηλαδή δεν προφέρονται.
- τρώει ένα μήλο. (Τρώει ένα μήλο.)
- αυτή έφτασε ένα πριν από μια ώρα. (Έφτασε πριν από μια ώρα.)
Άλλες χρήσεις
τα αόριστα άρθρα ο και ένα θα πρέπει επίσης να χρησιμοποιείται όταν η κύρια ιδέα της πρότασης αναφέρεται:
επαγγέλματα
αυτός είναι ο κτηνίατρος. (Είναι κτηνίατρος.)
Μετρήσιμα ουσιαστικά
αγόρασα ο φούστα. (Αγόρασα μια φούστα.)
όταν δεν χρησιμοποιείται
τα αόριστα άρθρα ο και ένα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται όταν η κύρια ιδέα της πρότασης αναφέρεται:
αμέτρητα ουσιαστικά
Σε αυτήν την περίπτωση, η λέξη εξαφανίζομαι:
χρειάζομαι εξαφανίζομαι συμβουλή. (Χρειάζομαι συμβουλές.)
βίντεο
Παρακολουθήστε το παρακάτω βίντεο και μάθετε περισσότερα σχετικά με τη χρήση συγκεκριμένων και αόριστων άρθρων στα Αγγλικά.
Γυμνάσια
Κάντε συγκεκριμένες και αόριστες ασκήσεις άρθρων στα Αγγλικά με σχόλια.
1. (UNIFOR CE / 2006)
Γατάκια μαγειρικής
Μέριαν Μότ
Το άσθμα της γάτας [ΝΑ ΕΙΝΑΙ] μια νέα ασθένεια. Περιγράφηκε για πρώτη φορά στην επιστημονική βιβλιογραφία πριν από περισσότερα από 90 χρόνια, λέει ο κτηνίατρος Philip Padrid του Family Pet Animal Hospital στο Σικάγο.
Ο Nicki Reed, κτηνίατρος στο Νοσοκομείο Μικρών Ζώων του Πανεπιστημίου του Εδιμβούργου, λέει ότι όταν μια γάτα βήχα φέρεται στο στην κλινική, πρέπει πρώτα να διαπιστώσει εάν η αιτία [ΑΡΘΡΟ] είναι [ΑΡΘΡΟ] λοίμωξη, άσθμα ή κάτι πιο απαίσιο, όπως ένας πνεύμονας μάζα.
Για να το κάνει αυτό, ο Ριντ πραγματοποιεί συνήθως ακτινογραφία, παίρνει δείγμα πνευμονικού υγρού και πραγματοποιεί βρογχοσκόπηση - μια εξέταση που χρησιμοποιεί ένα εύκαμπτο μικροσκόπιο που εισάγεται στον αεραγωγό της γάτας.
Τις περισσότερες φορές, το άσθμα είναι μια ήπια ασθένεια, λέει ο Reed. Ωστόσο, σε ορισμένες περιπτώσεις, οι πνεύμονες της γάτας καταρρέουν ή κάταγμα των πλευρών τους λόγω δυσκολίας στην αναπνοή.
«Νομίζω ότι αν μπορούμε να εντοπίσουμε τις ασθματικές γάτες αρκετά νωρίς και να πάρουμε θεραπείες για να καταστέλλουμε τον βήχα τους, τότε ελπίζουμε ότι μπορούμε να αποφύγουμε να φτάσουν σε τέτοια άκρα», είπε.
(Προσαρμοσμένο από http://news.nationalgeographic.com/news/2005/10/1025_051025_cat_asthma.html)
Σε αυτήν πρέπει πρώτα να διαπιστώσει εάν η αιτία [ΑΡΘΡΟ] είναι μόλυνση [ΑΡΘΡΟ]…, οι σωστές μορφές των άρθρων είναι, αντίστοιχα, αντίστοιχα
α) το _ an.
β) το _ το
γ) α_το.
δ) στο _ an.
ε) α _ α.
Σωστή εναλλακτική λύση: α) το _ an.
2. (UFMA / 2006)
Ανακαλύπτοντας τη Νέα Υόρκη
Αυτό το μήνα το περιοδικό TRAVEL θα σας οδηγήσει σε _____ αξέχαστο ταξίδι σε _____ τα πιο όμορφα και κομψά μέρη της _____ πόλης που ισχυρίζεται ότι ήταν _____ πρωτεύουσα του _____world, της Νέας Υόρκης.
Το νησί του Μανχάταν, μία από τις πέντε συνοικίες της Νέας Υόρκης, είναι το πλουσιότερο, πιο αστικό και πιο γεμάτο αξιοθέατα. Η μεγαλύτερη καταπράσινη περιοχή του Μανχάταν, με 340 εκτάρια δάση, γρασίδι και λίμνες, το Central Park είναι μια από τις μεγάλες εκπλήξεις στην πόλη.
Η Fifth Avenue, μια από τις πιο διάσημες διευθύνσεις στον κόσμο, σηματοδοτεί το κέντρο της πόλης, όπως το Greenwich Meridian, στο Λονδίνο, σηματοδοτεί τη μέση της Γης. Μερικά από τα πιο ακριβά και πολυτελή καταστήματα βρίσκονται εκεί, όπως και μερικά από τα καλύτερα μουσεία.
Ένα δώρο από τη γαλλική κυβέρνηση στις Ηνωμένες Πολιτείες το 1866, το άγαλμα της ελευθερίας είναι ένα από τα πιο δημοφιλή σημεία στη Νέα Υόρκη. Δεν βρίσκεται στο Μανχάταν, αλλά μάλλον στο νησί Liberty, το μικρό νησί μεταξύ της Wall Street και του Staten Island.
Τα άρθρα που λείπουν στην πρώτη παράγραφο είναι αντίστοιχα:
α) α - το - α - το - α.
β) το - α - α - το - το.
γ) a - an - the - a - the.
δ) ένα - το - α - το - α.
ε) ένα - το - α - το - το.
Σωστή εναλλακτική λύση: ε) an - the - a - the - the.
3. (URCA EC / 2008)
Επιβίωση του χαριτωμένου
Χιλιάδες πλάσματα θα εξαφανιστούν εάν επικεντρωθούμε μόνο στα πιο συναρπαστικά είδη.
Ο αγώνας για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας στον κόσμο διακυβεύεται από θανατηφόρα ελαττώματα στον τρόπο με τον οποίο οι συντηρήσεις συντάσσουν τους καταλόγους ειδών που απειλούνται με εξαφάνιση. Ένας Αυστραλός βοτανολόγος θερμαίνει ότι οι λίστες αντικατοπτρίζουν τα φυτά και τα ζώα που οι επιστήμονες ενδιαφέρονται περισσότερο να μελετήσουν, παρά τα πιο απειλούμενα είδη ή εκείνα που κινδυνεύουν να εξαφανιστούν. Για παράδειγμα, λέει ο Mark Burgman του Πανεπιστημίου της Μελβούρνης, λίστες που καταρτίζονται και χρησιμοποιούνται από οργανισμούς όπως η Παγκόσμια Ένωση Διατήρησης (IUCN) και Η γραμματεία της συμφωνίας CITES είναι πολύ προκατειλημμένη έναντι των πουλιών, των θηλαστικών και των ανθοφόρων φυτών, εις βάρος λιγότερο χαρισματικών ειδών όπως τα έντομα και μύκητες. Εάν κανείς δεν αντιμετωπίσει το πρόβλημα, ο Burgman πιστεύει ότι θα επικεντρώσουμε ακούσια τις προσπάθειές μας για διατήρηση σε λάθος μέρη και δεν θα μπορέσουμε να σταματήσουμε τη μεγαλύτερη μαζική εξαφάνιση από τους δεινόσαυρους. Οι λίστες σπάνιων ειδών περιέχουν λιγότερα απειλούμενα έντομα από τα πουλιά, αν και γνωρίζουμε για ένα εκατομμύριο είδη εντόμων και σχεδόν λιγότερα από 10.000 πουλιά. Αυτό συμβαίνει επειδή τα περισσότερα έντομα δεν έχουν μελετηθεί σωστά, λέει ο Burgman. Για τα περισσότερα, όλα όσα έχουμε ένα δείγμα σε ένα μουσείο και μια επίσημη σύντομη περιγραφή, λέει. Γενικά, λίγα ή τίποτα δεν είναι γνωστά για το βιότοπό τους και την αφθονία τους και κανείς δεν μπορεί να τα έχει ψάξει από την ανακάλυψή τους. «Υποθέτουμε όλα καλά επειδή δεν έχουμε αποδείξεις και δεν έχουμε αποδείξεις επειδή δεν έχουμε κοιτάξει», λέει ο Burgman. Η Georgina Mace, διευθύντρια της επιστήμης στη Ζωολογική Εταιρεία του Λονδίνου και πρόεδρος της Επιτροπής Επιβίωσης Ειδών, πιστεύει ότι ο Burgman έχει εντοπίσει πραγματικά προβλήματα. Ωστόσο, λέει ότι ομάδες όπως το IUCN τα αντιμετωπίζουν. Ξεκινώντας με αμφίβια, άρχισε να αξιολογεί την παγκόσμια υγεία ολόκληρων ομάδων σχετικών ζώων, ειδών ανά είδος. Η τοποθέτηση ενός είδους στην Κόκκινη Λίστα είναι σαν να αξιολογείς ανθρώπους που μπαίνουν σε δωμάτιο έκτακτης ανάγκης νοσοκομείου, λέει. Δεν είναι μια ισχυρή πρόβλεψη για το τι θα συμβεί, αλλά είναι ένας γρήγορος τρόπος για να διαλέξετε τους πιο άρρωστους. Ωστόσο, ο Burgman λέει ότι τα κριτήρια για την αξιολόγηση του κατά πόσο το είδος θα εξαφανιστεί ποικίλλει από χώρα σε χώρα και από μελέτη σε μελέτη. Έχει συγκρίνει μια σειρά μελετών και διαπίστωσε ότι διαφορετικές μέθοδοι παράγουν πολύ ασυνεπή αποτελέσματα. Λέει ότι οι επιστήμονες της διατήρησης «πρέπει να συνεργαστούν» και να αναπτύξουν ένα ομοιόμορφο σύνολο εργαλείων που όλοι μπορούν να δοκιμάσουν και να συμφωνήσουν. Ακόμη και η «εξαφάνιση» μπορεί να είναι δύσκολο να οριστεί, επισημαίνει. Ένας εκπληκτικός αριθμός ειδών έχει κηρυχθεί εξαφανιστεί, μόνο για να εμφανιστεί ξανά αργότερα αφού οι άνθρωποι είχαν σταματήσει να τα αναζητούν.
(Jeff Hecht in New Scientists, Ιαν, 2002, σελ.5)
ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ:
Αγώνας - προσπάθεια; καταπολεμήστε το ελάττωμα - σφάλμα λάθος
Σχεδιάστε - συνθέστε; σχέδιο
Απειλή - σε κίνδυνο, σε κίνδυνο
Μεροληπτική - κεκλιμένη. να είστε σε συγκεκριμένη προτίμηση
Αντιμετώπιση (v) - αντιμετώπιση, επίθεση
Απροσδόκητα - ακούσια
Σύντομη - σύντομη
Διαλέξτε (v) - επιλέξτε, επιλέξτε
Εύρος - ποικιλία
Εργαλείο - όργανο
Resurface (v) - επανεμφανίστε
Επιλέξτε τη σωστή απάντηση για να ολοκληρώσετε την πρόταση:
Η Κάρολ είναι _________ οικονομολόγος. Εργάστηκε στο _________ τμήμα επενδύσεων της τράπεζας Loyds. Τώρα εργάζεται σε ______ αμερικανική τράπεζα στις ________ Ηνωμένες Πολιτείες.
α) α - ένα - το - το
β) an - a - an - Ø
γ) a - an - an - Ø
δ) ένα - το - ένα - το
ε) ένα - το - Ø - το
Σωστή εναλλακτική λύση: d) an - the - an - the
4. (ΕΤΟΣ / 2007)
α) Ο γέρος φτάνει τώρα.
β) Η άνοιξη είναι η εποχή των λουλουδιών.
γ) Οι Βραζιλιάνοι είναι πολύ φιλικοί.
δ) Η Νέα Υόρκη είναι μια πολύ όμορφη πόλη.
Σωστή εναλλακτική λύση: α) Ο γέρος φτάνει τώρα.
5. (PUC-PR / 1996) Συμπληρώστε τα κενά της ακόλουθης φράσης με το συγκεκριμένο άρθρο:
__________ Η Βραζιλία είναι __________ η μεγαλύτερη βιομηχανική χώρα στην __________ Νότια Αμερική, ενώ __________ οι Ηνωμένες Πολιτείες κατέχουν __________ την ίδια θέση στην _______ Βόρεια Αμερική.
α) το? *; *; *; ο; ο
Β) *; ο; *; ο; ο; *
ç) *; ο; ο; *; ο; *
δ) το? ο; ο; ο; ο; ο
και) *; ο; ο; ο; ο; *
Σωστή εναλλακτική λύση: b) *; ο; *; ο; ο; *
μάθετε περισσότερα:
- Οι 10 πιο συνηθισμένες ενώσεις στα Αγγλικά
- Προηγούμενες συνεχείς ασκήσεις με σχόλια
- προσθήκη και οποιαδήποτε
- Αγγλικά προθέσεις
- επίρρημα στα αγγλικά
- Επίθετα στα αγγλικά
- Φραστικά ρήματα
