Οι Παροιμίες και οι ρήσεις είναι σύντομες φράσεις που έχουν την κοινωνική λειτουργία της παροχής συμβουλών και προειδοποίησης, ενώ μεταδίδουν διδασκαλίες. Μερικά από αυτά έχουν ποιήματα, ένα χαρακτηριστικό που διευκολύνει την απομνημόνευση.
Με μια προφορική παράδοση και παρόν στην καθημερινή μας ζωή, οι παροιμίες και τα ρητά αποτελούν μέρος της λαϊκής κουλτούρας της Βραζιλίας και, ως εκ τούτου, της λαογραφίας μας. Προκύπτουν από καθημερινές αλληλεπιδράσεις και μεταδίδονται προφορικά μεταξύ γενεών. Επομένως, γενικά, οι συγγραφείς αυτών των εκφράσεων είναι ανώνυμοι.
Δείτε παρακάτω την έννοια του 60 παροιμίες και ρήσεις πιο δημοφιλές στη Βραζιλία:
1. Στον Καίσαρα ό, τι ανήκει στον Καίσαρα, στον Θεό ό, τι ανήκει στον Θεό.
Αυτή η δημοφιλής παροιμία συνδυάζει την πολιτική και τη θρησκεία, καθώς σχετίζεται με την αιτιολόγηση στην καταβολή φόρου ή φόρου στον Καίσαρα, εκτός από την αφοσίωση στον Χριστιανισμό. Αυτή η παροιμία ειπώθηκε από τον Ιησού και υπάρχει στη Βίβλο (Ματθαίος 22: 15-22).
2. Απαλό νερό, σκληρή πέτρα, τόσο χτυπάει μέχρι να διαπερνά.
Αυτό το πολύ δημοφιλές ρητό αφορά την επιμονή στην υπέρβαση των εμποδίων. Με άλλα λόγια, η διάβρωση που προκαλείται από το νερό στους βράχους είναι το αποτέλεσμα της επιμονής στο χτύπημα του ίδιου σημείου αρκετές φορές, η οποία καταλήγει να τρυπήσει την πέτρα.
3. Η βιασύνη είναι ο εχθρός της τελειότητας.
Αυτή η δημοφιλής έκφραση σημαίνει ότι τα πράγματα πρέπει να γίνουν ήρεμα για να είναι καλά. Διαφορετικά, γίνονται βιαστικά, θα είναι ατελή. Αυτό το ρητό σχετίζεται με ένα άλλο πολύ δημοφιλές: "βιάζεται να φάει ωμό και ζεστό.”.
4. Τη νύχτα όλες οι γάτες είναι γκρι.
Αυτό το δημοφιλές ρητό σημαίνει ότι χωρίς πάρα πολύ φως όλα φαίνονται τα ίδια. Γνωρίζουμε ότι στο σκοτάδι δεν βλέπουμε τα πράγματα καλά και, ως εκ τούτου, πρέπει να αστυνομικοποιούμαστε πριν μιλήσουμε για κάτι που βλέπουμε εκείνη τη στιγμή, γιατί μπορούμε να συγχέουμε.
5. Καλύτερα μόνα από ό, τι στην κακή παρέα.
Αυτό το ρητό λέει ότι υπάρχουν περιπτώσεις όπου είναι καλύτερο να είμαστε μόνοι από ό, τι με κάποιον που μας προκαλεί πόνο και δυστυχία. Συχνά, αυτό το άτομο δεν προσθέτει τίποτα, και μπαίνει μόνο στον τρόπο ζωής και στα σχέδια.
6. Τα φαινόμενα μπορεί να απατούν.
Αυτό το δημοφιλές ρητό σημαίνει ότι κρίνουμε συχνά ένα άτομο με έναν τρόπο, και αποδεικνύεται άλλος. Επομένως, μας διδάσκει ότι η ουσία των ανθρώπων είναι πιο σημαντική από την εμφάνιση. Αυτή η έκφραση σχετίζεται με άλλα πολύ δημοφιλή: "Όποιος βλέπει ένα πρόσωπο δεν βλέπει καρδιά" και "η συνήθεια δεν κάνει τον μοναχό”.
7. Η φωνή του λαού είναι η φωνή του Θεού.
Αυτή η παροιμία σημαίνει ότι η φωνή του λαού έχει τη δύναμη, τη δύναμη και εξακολουθεί να φέρει την αλήθεια, όπως και η φωνή του Θεού. Επομένως, πρέπει να ακουστεί η φωνή των ανθρώπων.
8. Κάθε μαϊμού στο κλαδί του.
Αυτό το δημοφιλές ρητό χρησιμοποιείται συχνά για να αναφέρει τη σημασία του καθενός να φροντίζει τις δικές του υποθέσεις, χωρίς να παρεμβαίνει σε άλλους. Μια άλλη δημοφιλής έκφραση που χρησιμοποιείται συχνά και έχει το ίδιο νόημα είναι: "Το καθένα στην πλατεία του”.
9. Έπεσε στο δίχτυ, είναι ψάρι.
Αυτό το δημοφιλές ρητό σημαίνει ότι πρέπει να απολαμβάνουμε τα πάντα χωρίς να επιλέγουμε πάρα πολλά, γιατί ό, τι έχουμε θα είναι καλό και θα είναι μια άνεση. Έτσι, σε αυτό το πλαίσιο, όλα πρέπει να γίνουν αποδεκτά.
10. Σπίτι του σιδηρουργού, ξύλινο σουβλάκι.
Αυτό το ρητό χρησιμοποιείται όταν έχουμε κάποιες δεξιότητες, αλλά δεν το χρησιμοποιούμε προς όφελός μας. Για παράδειγμα, το μαγείρεμα στα σπίτια άλλων ανθρώπων, αλλά όχι στο σπίτι.
11. Ένα σκυλί που γαβγίζει δεν δαγκώνει.
Αυτή η δημοφιλής έκφραση χρησιμοποιείται για να τονίσει ότι πολλοί άνθρωποι που μιλούν απειλητικά μπορεί να μην είναι τόσο επικίνδυνοι.
12. Ένα προικισμένο άλογο που δεν κοιτάς τα δόντια.
Αυτή η παροιμία σημαίνει ότι δεν πρέπει να επικρίνουμε ένα δώρο ή κάτι που μας δίνεται, ακόμα κι αν δεν μας αρέσει. Η ιδέα εδώ είναι να ευχαριστούμε πάντα αντί να είμαστε κριτικοί.
13. Σιτάρι με κόκκους η κότα γεμίζει την κοιλιά της.
Αυτή η έκφραση σχετίζεται με την υπομονή που πρέπει να έχουμε στη ζωή για την επίτευξη ενός συγκεκριμένου στόχου. Όταν το κοτόπουλο τρώει, γεμίζει το χωράφι με κόκκους. Με τον ίδιο τρόπο, σιγά-σιγά παίρνουμε αυτό που θέλουμε. Μια άλλη έκφραση με την ίδια έννοια είναι "Πηγαίνοντας αργά φτάνετε μακριά”.
14. Ο καθένας έχει λίγο γιατρό και τρελό.
Αυτό το ρητό σημαίνει ότι όλοι αποκτούμε γνώση στη ζωή που μας επιτρέπει να εντοπίσουμε μια ασθένεια και κάτι που μπορούμε να πάρουμε για να ελαχιστοποιήσουμε τις επιπτώσεις της. Ομοίως, μαθαίνουμε επίσης να αντιμετωπίζουμε κάποια κατάσταση που μας αναγκάζει να προβληματιστούμε πέρα από την πραγματικότητα.
15. Το πρώιμο πουλί πιάνει το σκουλήκι.
Αυτή η δημοφιλής έκφραση σημαίνει ότι όποιος ξυπνά νωρίς για να δουλέψει ή να κάνει κάτι απαραίτητο θα ωφεληθεί, γιατί ο Θεός βοηθά πάντα εκείνους που είναι πρόθυμοι. Διαφορετικά, οι άνθρωποι που είναι τεμπέλης δεν θα ωφεληθούν.
16. Ο Θεός γράφει σωστά σε στροφές γραμμές.
Αυτή η παροιμία σημαίνει ότι η ζωή μπορεί να παρουσιάσει ένα διαφορετικό μονοπάτι από αυτόν στον οποίο εντοπίζουμε τους στόχους που θα θέλαμε να επιτύχουμε, που θα ήταν μια ευθεία γραμμή μεταξύ έναρξης και λήξης. Ωστόσο, ένα μονοπάτι γεμάτο καμπύλες δεν θα είναι απαραίτητα ένα λάθος μονοπάτι, καθώς μαζί τους μαθαίνουμε κάτι που θα είναι πολύτιμο για εμάς.
17. Πες μου ποιος χρονολογείς και θα σου πω ποιος είσαι.
Σχετικά με την ιδέα των επιρροών που έχουμε από τις εταιρείες μας, αυτό το δημοφιλές ρητό μας ειδοποιεί για τις ιδιότητες και τα ελαττώματα που μπορούμε να αντιγράψουμε από τα άτομα που διατηρούμε σε επαφή.
18. Δίνει αυτό που λαμβάνεις.
Αυτή η παροιμία μας λέει ότι όσο περισσότερο δίνουμε και βοηθάμε άλλους σε αυτήν τη ζωή, τόσο περισσότερο θα μας ωφελήσει. Αυτό σημαίνει ότι όποιος έχει ωφεληθεί από τη βοήθειά μας ανά πάσα στιγμή δεν θα διστάσει να κάνει το ίδιο όταν χρειαζόμαστε κάτι.
19. Στη χώρα των τυφλών όποιος έχει μάτι είναι βασιλιάς.
Αυτό το δημοφιλές ρητό είναι μια μεταφορά που σημαίνει ότι στη μέση τόσο άγνοιας (ο τυφλός) όποιος έχει ένα μάτι (καλύτερη πιθανότητα) θεωρείται ανώτερος. Είναι σημαντικό να επισημάνουμε ότι εδώ εκείνοι που έχουν μάτι δεν γνωρίζουν απαραίτητα πολλά, αλλά τι λίγα γνωρίζουν ξεχωρίζει.
20. Έγραψε, δεν διάβασε. το ραβδί το έφαγε.
Αυτό το ρητό σημαίνει ότι όταν δεν δίνουμε προσοχή σε αυτά που γράφουμε, πρέπει να φέρουμε τις συνέπειες. Ένα παράδειγμα αυτού είναι η υπογραφή σύμβασης χωρίς να διαβάσετε το περιεχόμενό της.
21. Γιος ενός ψαριού, ένα ψάρι είναι.
Αυτή η δημοφιλής έκφραση χρησιμοποιείται συχνά για να δείξει τις ομοιότητες μεταξύ ενός πατέρα ή μιας μητέρας και του παιδιού τους. Σημειώστε ότι αυτές οι ομοιότητες μπορεί να σχετίζονται με τη φυσική ή την προσωπικότητα.
22. η καυτή γάτα φοβάται κρύο νερό.
Αυτό το δημοφιλές ρητό σημαίνει ότι εάν κάποιος έχει ήδη υποφέρει από κάτι, θα είναι πιο έξυπνοι εάν πρέπει να περάσουν από μια παρόμοια κατάσταση. Με άλλα λόγια, γίνεστε πιο προσεκτικοί.
23. Ένας κλέφτης που κλέβει έναν κλέφτη έχει εκατό χρόνια συγχώρεσης.
Αυτή η δημοφιλής έκφραση σημαίνει κυριολεκτικά ότι όταν κάποιος χρησιμοποιεί κάτι που ανήκει σε κάποιον άλλο, το ίδιο άτομο έχει το δικαίωμα να κάνει το ίδιο. Με μια εικονιστική έννοια, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε άλλες καταστάσεις, για παράδειγμα, όταν κάποιος ενεργεί επιθετικά, το επηρεαζόμενο άτομο μπορεί να ενεργήσει με τον ίδιο τρόπο, χωρίς να κριθεί.
24. Καλύτερα ένα πουλί στο χέρι από δύο στο θάμνο.
Αυτό το δημοφιλές ρητό σημαίνει ότι είναι καλύτερο να έχετε κάτι εγγυημένο από το να μην έχετε τίποτα. Έτσι, ορίζει τη σύνεση της βεβαιότητας, αντί για κάτι που εξακολουθεί να θεωρείται αβέβαιο.
25. Το ψέμα έχει κοντά πόδια.
Αυτή η δημοφιλής έκφραση μας λέει ότι η αλήθεια, σε κάποιο σημείο, θα ξεπεράσει το ψέμα. Αυτό συμβαίνει επειδή το ψέμα έχει κοντό πόδι, δηλαδή δεν πηγαίνει πολύ μακριά. Επομένως, είναι προτιμότερο να είστε προσεκτικοί με τις αλήθειες που προφέρετε, γιατί με τον έναν ή τον άλλο τρόπο θα βγει.
26. Το φτηνό είναι ακριβό.
Αυτή η δημοφιλής έκφραση δείχνει ότι συχνά εξοικονομούμε κάτι που τελικά μας κοστίζει περισσότερο. Με άλλα λόγια, προσπάθησε να σώσει από τη μία πλευρά και κατέληξε να χάσει από την άλλη.
27. Όπου υπάρχει καπνός υπάρχει φωτιά.
Αυτή η δημοφιλής έκφραση χρησιμοποιείται σε περιβάλλοντα όπου συμβαίνουν μυστηριώδη πράγματα και δεν έχουμε επιστημονική απάντηση που να σχετίζεται με την αιτία τους. Υπάρχουν λοιπόν πράγματα που δεν καταλαβαίνουμε πολύ καλά επειδή είναι άγνωστα, τα οποία ωστόσο υποπτευόμαστε όταν εντοπίζουμε καπνό.
28. Η ασφάλιση πέθανε λόγω γήρατος.
Αυτό το δημοφιλές ρητό αναφέρεται στη σοφία ότι πρέπει να προσέξουμε για να αποφύγουμε δυσάρεστα πράγματα στη ζωή. Έτσι, αυτό που μετράει είναι συνετό στις ενέργειές σας.
29. Για τους σοφούς, η μισή λέξη είναι αρκετή.
Αυτή η έκφραση χρησιμοποιείται συχνά όταν μια ομιλία μπορεί να αντικατασταθεί από ένα μικρότερο μήνυμα, το οποίο θα γίνει επίσης κατανοητό. Έτσι, μια μακρά εξήγηση δεν είναι πάντα απαραίτητη για να καταλάβει κάποιος τι σκοπεύει να πει. Εδώ, αυτό που μετράει είναι η δύναμη της σύνθεσης.
30. Κάτω κάθε βοήθεια.
Αυτό το δημοφιλές ρητό σημαίνει ότι είναι πιο εύκολο να πάει κάτω στη ζωή παρά πάνω. Αυτό συμβαίνει επειδή όταν κατεβαίνουμε δεν χρειαζόμαστε πολλή προσπάθεια. Διαφορετικά, για να ανέβουμε, χρειαζόμαστε περισσότερη δύναμη και μερικές φορές θυσιάζουμε για να φτάσουμε στην κορυφή.
31. Το πιπέρι στα μάτια των άλλων είναι δροσιστικό.
Όταν δεν βάζουμε τον εαυτό μας στα παπούτσια των άλλων, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτήν τη δημοφιλή έκφραση. Αυτό σημαίνει ότι δεν νοιαζόμαστε για τα βάσανα και τα συναισθήματα των άλλων, δηλαδή δεν δείχνουμε συμπόνια για τον άλλο.
32. Βάλτε το χέρι σας στη φωτιά.
Αυτή η δημοφιλής έκφραση χρησιμοποιείται όταν έχουμε πλήρη εμπιστοσύνη σε κάποιον και, επομένως, θα κάναμε κάτι τέτοιο ανοησίες όπως «βάζοντας το χέρι σας στη φωτιά», επιβεβαιώνοντας ότι πιστεύουμε ότι το άτομο δεν θα μας απογοητεύσει.
33. Παίξτε John χωρίς χέρι.
Αυτό το δημοφιλές ρητό χρησιμοποιείται όταν κάποιος προσποιείται σκόπιμα ότι παρερμηνεύεται. Αυτό μπορεί να συμβεί λόγω της τεμπελιάς ή ακόμα και επειδή το άτομο δεν θέλει να εκτελέσει κάποια απαραίτητη υποχρέωση.
34. Όταν ο ένας γάιδαρος μιλάει, ο άλλος χαμηλώνει το αυτί του.
Αυτή η δημοφιλής έκφραση σημαίνει ότι όταν κάποιος μιλά, από ευγένεια, δεν πρέπει να διακόπτεται. Σε τέτοιες στιγμές, πρέπει να παραμείνουμε σιωπηλοί, να προσέχουμε το σχόλιο του άλλου και να περιμένουμε τη σειρά μας να μιλήσει.
35. Ποιος λατρεύει το άσχημο, φαίνεται όμορφο.
Αυτό το δημοφιλές ρητό σημαίνει ότι όταν κάποιος αγαπά ένα άτομο που δεν είναι αισθητικά τέλειο, καταλήγουν να φαίνονται όμορφα λόγω της δύναμης του συναισθήματος. Αυτό συμβαίνει επειδή η ουσία, η προσωπικότητα, οι εσωτερικές ιδιότητες εκτιμώνται, αντί να δίνουν σημασία μόνο στην εμφάνιση.
36. Ποιος τραγουδά τρομάζει τα δεινά του.
Αυτή η δημοφιλής έκφραση είναι πολύ γνωστή και χρησιμοποιείται για να πει ότι η μουσική μπορεί να είναι μια φυσική θεραπεία για την αποφυγή κακών ημερών, πόνου και δυστυχίας. Έτσι, όποιος τραγουδά αφαιρεί τη θλίψη και τα προβλήματα της ζωής και γίνεται πιο ευτυχισμένο και πιο χιουμοριστικό άτομο.
37. Όποιος σπίτι θέλει ένα σπίτι.
Για οικονομικούς λόγους, πολλά ζευγάρια συνεχίζουν να ζουν στο σπίτι των γονιών τους μετά το γάμο, αλλά χάνουν την ιδιωτική τους ζωή. Έτσι, αυτή η δημοφιλής έκφραση σημαίνει κυριολεκτικά ότι όταν ένα ζευγάρι αποφασίζει να παντρευτεί θέλει να έχει το δικό του σπίτι.
38. Ποιος πονάει με σίδερο, ο σίδηρος θα πληγωθεί.
Αυτή η παροιμία χρησιμοποιείται για να δείξει ότι οι κακές πράξεις που κάνουμε θα επανέλθουν σε μας με τον ίδιο τρόπο. Εμπνευσμένο από μία από τις προτάσεις που είπε ο Ιησούς «ζουν με το σπαθί, πεθαίνουν από το σπαθί»(Ματθαίος 26:52), αυτή η έκφραση σχετίζεται με τη θεϊκή δικαιοσύνη ενάντια στη βία.
39. Όποιος αναμιγνύεται με χοίρους, τρώει πίτουρο.
Αυτό το δημοφιλές ρητό σχετίζεται με τις συνέπειες που μπορεί να μας φέρουν ορισμένες εταιρείες. Επομένως, πρέπει να είμαστε προσεκτικοί με ποιον περπατάμε ώστε να μην εξαπατηθούμε και να παραπλανηθούμε.
40. Ποιος δεν έχει σκύλο, κυνηγά με γάτα.
Αυτή η έκφραση δείχνει ότι όταν δεν έχουμε κάτι συγκεκριμένο για να λύσουμε κάποιο πρόβλημα, χρησιμοποιούμε έναν άλλο παρόμοιο τρόπο που, ωστόσο, θα λειτουργήσει επίσης. Υπάρχει μια θεωρία ότι αυτή η έκφραση έχει τροποποιηθεί με την πάροδο του χρόνου και ότι το πρωτότυπο θα ήταν "εκείνοι που δεν έχουν κυνήγι σκύλου σαν γάτα», Δηλαδή, κρυφά, όπως κάνει μια γάτα κατά το κυνήγι.
41. Ποιος μπορεί; αυτοί που δεν μπορούν να ταρακουνήσουν.
Αυτό το δημοφιλές ρητό χρησιμοποιείται για να δείξει τα πλεονεκτήματα που έχουν μερικοί άνθρωποι στη ζωή και άλλοι όχι. Μπορεί να σχετίζεται με υλικά αγαθά ή επιρροές, για παράδειγμα.
42. Ποιος γελάει τελευταία γελάει καλύτερα.
Αυτό το δημοφιλές ρητό σημαίνει ότι σε μια διαμάχη δεν πρέπει να θεωρούμε τον εαυτό μας νικηφόρο και σε θέση πλεονεκτήματος έναντι ενός άλλου ατόμου, καθώς η κατάσταση μπορεί να αντιστραφεί. Είναι μια πρόκληση όπου το άτομο που βρίσκεται σε δυσμενή κατάσταση λέει στον αντίπαλό του, ως προειδοποίηση, ότι θα αλλάξει.
43. Ποιος σπέρνει άνεμο, θερίζει καταιγίδα.
Αυτή η παροιμία σημαίνει ότι όλες οι κακές πράξεις θα έχουν κακές συνέπειες στη ζωή μας. Βιβλικής προέλευσης (Hosea 8: 7), σχετίζεται με μια άλλη δημοφιλή έκφραση που χρησιμοποιείται συχνά η οποία είναι «Φυτεύουμε ό, τι συγκομίζουμε”.
44. Ποιος έχει στόμα πηγαίνει στη Ρώμη.
Αυτή η έκφραση χρησιμοποιείται για να τονίσει τη δύναμη της επικοινωνίας. Έτσι, εάν έχετε στόμα για να επικοινωνήσετε με λέξεις, είστε βέβαιοι ότι θα βρείτε τη σωστή απάντηση. Οι έρευνες δείχνουν ότι με την πάροδο του χρόνου αυτή η έκφραση τροποποιήθηκε από το πρωτότυπο που θα ήταν "Ποιος έχει στόμα πηγαίνει στη Ρώμη"(Από το ρήμα boo).
45. Η άδεια τσάντα δεν σταματά να στέκεται.
Αυτό το δημοφιλές ρητό είναι μια μεταφορά που σχετίζεται με τη σημασία του φαγητού να είναι καλά. Έτσι, για να στηριχθούμε σε όρθια θέση, χρειαζόμαστε φαγητό, ακριβώς όπως μια τσάντα μπορεί να παραμείνει όρθια μόνο εάν είναι γεμάτη.
46. Ένα μόνο χελιδόνι δεν κάνει καλοκαίρι.
Αυτό το δημοφιλές ρητό δείχνει ότι ένα άτομο και μόνο δεν είναι σε θέση να αλλάξει μια κατάσταση και ως εκ τούτου δεν έχει την απαραίτητη επιρροή. Μια άλλη έκφραση που έχει παρόμοιο νόημα είναι "Η Ενωση ειναι ΔΥΝΑΜΗ”.
47. Κάθε σκύλος έχει τη μέρα του.
Αυτό το ρητό φέρνει την ιδέα ότι όχι κάθε μέρα είναι ευνοϊκή, γιατί σε ένα από αυτά μπορείτε να ταιριάξετε και να είστε κυνηγός, και σε άλλο, να είστε το κυνήγι. Έτσι, η αποδοχή των απωλειών και των κερδών είναι μέρος της ζωής και μπορεί να είναι μια άνεση ή ακόμα και ένα κίνητρο.
48. Ολοι οι δρομοι οδηγουν στην Ρωμη.
Αυτό το δημοφιλές ρητό σημαίνει ότι ακόμα κι αν επιλέξουμε διαφορετικά μονοπάτια, όλα θα οδηγούν στο ίδιο μέρος. Με άλλα λόγια, όλοι οι δρόμοι που έχουμε θα μας οδηγήσουν στο ίδιο αποτέλεσμα.
49. Ο Άγιος Οίκος δεν κάνει θαύματα.
Χρησιμοποιούμε αυτήν την παροιμία όταν δείχνουμε ότι δεν εμπιστευόμαστε κάποιον από τον τόπο που ζούμε. Γι 'αυτό ψάχνουμε έναν εξωτερικό για να επιλύσουμε το ζήτημα αντί να βασιστούμε σε αυτούς που βρίσκονται πιο κοντά μας.
50. Όσοι δεν κλαίνε δεν θηλάζουν.
Αυτό το δημοφιλές ρητό σημαίνει ότι όσο πιο σκληρά προσπαθούμε, τόσο καλύτερα θα είμαστε στην επίτευξη των στόχων μας. Ακριβώς όπως ένα μωρό που φωνάζει να τρέφεται, αν προσπαθήσουμε σκληρά, θα έχουμε ένα καλό αποτέλεσμα.
51. Καλύψτε τον ήλιο με το κόσκινο.
Όταν θέλουμε να κρύψουμε ή να αναβάλουμε κάτι, χρησιμοποιούμε αυτό το ρητό. Ακριβώς όπως ένα κόσκινο, γεμάτο τρύπες, ο ήλιος θα περάσει μέσα από αυτό και επομένως, όσο κι αν θέλουμε να κρύψουμε ή να αναβάλουμε την ευθύνη για κάτι, αυτή η μέθοδος δεν θα είναι αποτελεσματική.
52. Δεν χρειάζεται να κλαίτε πάνω από χυμένο γάλα.
Αυτό το δημοφιλές ρητό σημαίνει ότι δεν πρέπει να μετανιώσουμε τι έχει ήδη γίνει, αυτό που έχει ήδη συμβεί. Άρα δεν είναι χρήσιμο να φωνάζουμε για αυτό που δεν μπορεί να γίνει πια, αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι να προχωρήσουμε.
53. Εκεί που ο Ιούδας έχασε τις μπότες του.
Όταν αναφερόμαστε σε ένα μακρινό μέρος, με δύσκολη πρόσβαση ή, ακόμη και, πολύ δύσκολο να βρεθεί, χρησιμοποιούμε αυτό το ρητό. Υποτίθεται ότι εμφανίστηκε στον Μεσαίωνα, καθώς ο πληθυσμός δεν μπορούσε να διαβάσει ή να γράψει, δημιουργήθηκαν αρκετές αφηγήσεις για θρησκευτικά γεγονότα.
54. ΣΩΘΗΚΕ απο το κουδουνι.
Αυτή η έκφραση χρησιμοποιείται σε δυσάρεστες ή επικίνδυνες καταστάσεις, όπου κάτι συμβαίνει και παρεμβαίνει άμεσα στην πλήρη πραγματοποίηση του συμβάντος. Αυτό το ρητό προήλθε από την Αγγλία του 17ου αιώνα, όταν οι άνθρωποι άρχισαν να θάβονται με ένα χέρι που είναι προσαρτημένο σε ένα κουδούνι, σε περίπτωση που σωθούν αν ήταν ακόμα ζωντανοί. Στα Αγγλικά η έκφραση είναι: "ΣΩΘΗΚΕ απο το κουδουνι”.
55. Εμπίπτει στην απάτη.
Όταν κάποιος εξαπατάται από κάποιον άλλο, χρησιμοποιούμε αυτήν την έκφραση. Ως εκ τούτου, αυτό το ρητό χρησιμοποιείται για να δείξει ότι κάποιος εξαπατούσε και ενήργησε άδικα και δόλια.
56. Χρώμα γαϊδουριού όταν τρέχει.
Αυτή η δημοφιλής έκφραση χρησιμοποιείται όταν θέλουμε να υποδείξουμε το χρώμα του κάτι, αλλά δεν ορίζεται επακριβώς. Οι μελετητές σχετικά με το θέμα ισχυρίζονται ότι η αρχική έκφραση ήταν "το γαϊδουράκι τρέχει όταν τρέχει"(Από το ρήμα για να τρέξει) και ότι με την πάροδο του χρόνου απέκτησε μια άλλη έννοια.
57. Το χειρότερο τυφλό είναι αυτό που δεν θέλει να δει.
Αυτό το δημοφιλές ρητό χρησιμοποιείται όταν κάποιος αρνείται την αλήθεια, ή ακόμα και από αμέλεια και αποξένωση, υποθέτει ότι η αλήθεια είναι κάποιος άλλος που δεν θέλει να δει τα γεγονότα που βρίσκονται μπροστά τους. Χρησιμοποιείται ευρέως σε καταστάσεις κρίσης όπου πρέπει να βρούμε λύσεις σε ένα πρόβλημα.
58. Όποιος λέει ότι θέλει ακούει αυτό που δεν θέλει.
Οποιοσδήποτε βλέπει τον εαυτό του να έχει το δικαίωμα να λέει ό, τι έρχεται στο μυαλό, χωρίς να αστυνομείται με τις λέξεις που χρησιμοποιούνται, μπορεί να υποφέρει ως αποτέλεσμα. Έτσι, αυτό το ρητό χρησιμοποιείται σε καταστάσεις όπου ακούτε αυτό που δεν θέλετε, ως συνέπεια της μη σκέψης πριν μιλήσετε. Μια άλλη έκφραση που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε παρόμοιες καταστάσεις είναι "Το ξόρκι στράφηκε εναντίον του μάγου”.
59. Δεν υπάρχει κακό που διαρκεί ποτέ, κανένα καλό που δεν τελειώνει ποτέ.
Αυτή η παροιμία σημαίνει ότι πρέπει να αποδεχτούμε τη ζωή ως έχει. Δηλαδή, τίποτα στη ζωή δεν είναι μόνιμο, είτε πρόκειται για ευτυχία ή δυστυχία. Κατά τη διάρκεια ολόκληρης της πορείας, θα έχουμε καλές μέρες και κακές και και τα δύο είναι απαραίτητα για να μάθουμε να αντιμετωπίζουμε διαφορετικές καταστάσεις.
60. Από το μικρό, το αγγούρι είναι στριμμένο.
Αυτό το δημοφιλές ρητό αναφέρεται στην εκπαίδευση που δίνουμε στα παιδιά και αυτό θα κάνει όλη τη διαφορά στο μέλλον. Αυτή η έκφραση σχετίζεται με την καλλιέργεια αγγουριών, καθώς για να γίνουν υγιείς, είναι απαραίτητο να τα κλαδέψετε ενώ είναι μικρά.
Μην σταματάς εκεί. Είμαστε βέβαιοι ότι θα σας αρέσουν τα άρθρα λαογραφίας που ετοιμάσαμε για εσάς:
- σούπερ δυσκολία στη γλώσσα
- Τι είναι, τι είναι: κουδουνίζει με απαντήσεις
- Τα πιο δημοφιλή Cantigas de Roda στη Βραζιλία
- Παρασκευή 13: εδώ καταλάβετε την προέλευση αυτού του μύθου
- Λογοτεχνία του νήματος
- Λαϊκός πολιτισμός
- Πηγή δημοφιλών εκφράσεων που πρέπει να γνωρίζετε
- 15 δημοφιλή παιχνίδια που διδάσκουν και αγαπούν τα παιδιά
