Ο επίσημη και άτυπη γλώσσα είναι δύο γλωσσικές παραλλαγές που προορίζονται να επικοινωνήσουν. Ωστόσο, χρησιμοποιούνται σε διαφορετικά περιβάλλοντα.
Επομένως, είναι πολύ σημαντικό να γνωρίζουμε πώς να διαφοροποιήσουμε αυτές τις δύο παραλλαγές προκειμένου να κατανοήσουμε τις χρήσεις τους σε ορισμένες καταστάσεις.
Όταν μιλάμε με φίλους και οικογένεια, χρησιμοποιούμε άτυπη γλώσσα. Ωστόσο, εάν βρισκόμαστε σε μια συνάντηση εταιρείας, σε μια συνέντευξη εργασίας ή γράφουμε ένα κείμενο, πρέπει να χρησιμοποιήσουμε την επίσημη γλώσσα.
Επίσημες και άτυπες γλωσσικές διαφορές
Η επίσημη γλώσσα, που ονομάζεται επίσης "καλλιεργημένη" βασίζεται στη σωστή χρήση γραμματικών κανόνων, καθώς και στην καλή προφορά των λέξεων.
Η άτυπη ή συνηθισμένη γλώσσα, από την άλλη πλευρά, αντιπροσωπεύει την καθημερινή γλώσσα, δηλαδή, είναι αυθόρμητη, περιφερειακή και δεν ασχολείται με γραμματικούς κανόνες.
Στον τομέα της γραπτής γλώσσας, μπορούμε να κάνουμε σοβαρά λάθη μεταξύ επίσημων και άτυπων γλωσσών.
Έτσι, όταν οι μαθητές παράγουν ένα κείμενο, μπορεί να είναι δύσκολο να απομακρυνθούν από την πιο αυθόρμητη και συνομιλία. Αυτό συμβαίνει λόγω της απροσεξίας ή ακόμη και επειδή δεν κυριαρχούν οι γραμματικοί κανόνες.
Έτσι, για να μην συμβεί αυτό, είναι πολύ σημαντικό να γνωρίζετε αυτές τις παραλλαγές, ώστε να μην κάνετε λάθη.
Δύο πολύ σημαντικές συμβουλές για να αποφύγετε τη σύνταξη ενός κειμένου με λάθη και συνομιλίες είναι:
- Γνωρίστε τους κανόνες γραμματικής.
- Έχοντας τη συνήθεια της ανάγνωσης, που βοηθά στην κατανόηση και παραγωγή κειμένων, καθώς διευρύνει το λεξιλόγιο του αναγνώστη.
Διαβάστε επίσης:
- γλώσσα συνομιλίας
- Τι είναι το Slang;
- Γλωσσικές παραλλαγές
- Λεκτική και μη λεκτική γλώσσα
- Διαφορά μεταξύ γλώσσας και γλώσσας: κατανοήστε ταυτόχρονα!
Παραδείγματα επίσημης και ανεπίσημης γλώσσας
Για να κατανοήσουμε καλύτερα αυτούς τους δύο γλωσσικούς τρόπους, ας δούμε τα παρακάτω παραδείγματα:
Παράδειγμα 1
Ο Δρ Armando πήγε στη γωνία για να συναντήσει τον γιο του που επέστρεφε στο σπίτι από το σχολείο, ενώ η Μαρία, η σύζυγός του, ετοίμαζε γεύμα.
Όταν έφτασαν στο σπίτι, ο Αρμάντο και ο γιος του βρήκαν την Ντόνα Μαρία στην κουζίνα να ετοιμάζει μία από τις συνταγές της οικογένειας, το διάσημο κρεμώδες κέικ από καλαμπόκι, το οποίο είχε μάθει από τη γιαγιά της Κάρμελα.
Παράδειγμα 2
Ο Γιατρός Ο Αρμάντο πήγε στη γωνία Περίμενε ο γιος που ήρθε σπίτι από το σχολείο. Σε αυτό, Η Μαρία έμεινε στο σπίτι προετοιμάζοντας μεσημεριανό
Οταν αυτοί φτάνω στο στο σπίτι της Μαρίας ήταν στην κουζίνα προετοιμάζοντας τη διάσημη καλή οικογενειακή συνταγή πάρα πολύ το κρεμώδες κέικ αραβοσίτου.
αυτό που έμαθε τελειώσεις Κυρία Κάρμελα χρόνια πριν φτάσουμε σπίτι.
Σύμφωνα με τα παραπάνω παραδείγματα, είναι σαφές ότι διακρίνεται το επίσημο κείμενο (παράδειγμα 1) από το ανεπίσημο κείμενο (παράδειγμα 2).
Σημειώστε ότι το πρώτο παράδειγμα ακολουθεί τους γραμματικούς κανόνες για την αντιστοιχία και τα σημεία στίξης.
Το δεύτερο, από την άλλη πλευρά, δεν ακολουθεί τους κανόνες της πολιτισμένης γλώσσας, δηλαδή έχει γραμματικά και ορθογραφικά λάθη και έλλειψη στίξης.
Λύσεις ασκήσεις
1. Χρησιμοποιούμε γλώσσα συνομιλίας στην οποία:
α) Κατά τη διάρκεια συνέντευξης εργασίας
β) Κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας με φίλους
γ) Σε διάλεξη προς το κοινό
δ) Στην τάξη με τον δάσκαλο
Εναλλακτική β) Κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας με φίλους.
Η γλώσσα συνομιλίας αντιπροσωπεύει άτυπη γλώσσα, δηλαδή αυτή που χρησιμοποιούμε σε άτυπα περιβάλλοντα με την οικογένεια, τους φίλους και τους γείτονες).
2. Μεταμορφώστε τις ομιλίες που παρουσιάζονται παρακάτω από άτυπη γλώσσα σε επίσημη γλώσσα:
πονάει πάρα πολύ η ένεση.
Η ένεση έπληξε πραγματικά.
Πήγα στο σπίτι της Μαριάνας γιατί ήταν Εχω πάρτυ τρόπος.
Πήγα στο σπίτι της Μαριάνα γιατί γινόταν ένα διασκεδαστικό πάρτι.
Filipe εγω ειμαι τρέχει στην Κίντια.
Ο Φίλιπ θαύμαζε πολύ την Cntia.
έχει ένα παιδιά πολύ ανίδεος.
Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι (πολλοί άνθρωποι) που δεν καταλαβαίνουν τα πράγματα.
ΚΑΙ αδε αδερφέ, σαν είσαι?
Γειά σου φίλε πώς είσαι?
Συνεχίστε να μελετάτε για το θέμα:
- Ασκήσεις παραλλαγής γλώσσας
- Ασκήσεις σε λεκτική και μη λεκτική γλώσσα
