Ο Ποίηση των 30 αντιπροσωπεύει ένα σύνολο ποιητικών έργων που παρήχθησαν στη Βραζιλία κατά τη διάρκεια της δεύτερης νεωτεριστικής γενιάς (1930-1945).
Ονομάζεται "Geração de 30", αυτή η περίοδος θεωρείται μία από τις καλύτερες στιγμές στη βραζιλιάνικη ποίηση, που χαρακτηρίζεται από μια περίοδο ωριμότητας για τους συγγραφείς.
Εκείνη την εποχή, τα σύγχρονα ιδανικά είχαν ήδη ενοποιηθεί και γι 'αυτό ονομάζεται επίσης «φάση ενοποίησης».
Περίληψη της ποίησης των 30
Ο μοντερνισμός ήταν ένα καλλιτεχνικό κίνημα της ρήξης με τον ριζοσπαστισμό και την περίσσεια ως κύρια χαρακτηριστικά του.
Στη Βραζιλία, το νεωτεριστικό κίνημα εμφανίστηκε με την Εβδομάδα Σύγχρονης Τέχνης, που πραγματοποιήθηκε το 1922. Έτσι, η πρώτη μοντερνιστική γενιά ξεκινά το 1922 και τελειώνει το 1930.
Στο δεύτερη φάση του μοντερνισμού, οι συγγραφείς εγκαταλείπουν το πνεύμα της πρώτης φάσης. Έτσι, επιδιώκουν να επιδείξουν μεγαλύτερο ορθολογισμό και αμφισβήτηση, εις βάρος του καταστρεπτικού πνεύματος, χαρακτηριστικό της έναρξης του κινήματος.
Έτσι, η ποίηση των 30 παρουσιάζει ένα ευρύ φάσμα θεμάτων: κοινωνικά, ιστορικά, πολιτιστικά, φιλοσοφικά, θρησκευτικά, καθημερινά.
Ένα από τα πιο σημαντικά χαρακτηριστικά αυτής της φάσης ήταν η επίσημη ελευθερία. Οι ποιητές έγραψαν με δωρεάν στίχο (χωρίς μετρητή) και κενό στίχο (χωρίς ποιήματα). Όλα αυτά χωρίς να εγκαταλείψουμε σταθερές μορφές, για παράδειγμα, το sonnet (αποτελούμενο από δύο κουαρτέτα και δύο τρίδυμα).
Εκτός από την ποίηση, το μυθιστόρημα των 30 ήταν επίσης πολύ σημαντικό κατά την περίοδο.
Χαρακτηριστικά της ποίησης του 30
Τα κύρια χαρακτηριστικά της ποίησης των 30 είναι:
- Επίσημη ελευθερία;
- Αισθητικός πειραματισμός;
- Χρήση λευκών και ελεύθερων στίχων.
- Οικουμενισμός;
- Ειρωνεία και χιούμορ;
- Περιφερειοποίηση και συζήτηση
- Απόρριψη του ακαδημαϊκού.
Οι ποιητές και η ποίηση των 30
Ακολουθούν οι κύριοι βραζιλιάνοι ποιητές εκείνης της περιόδου και μερικά από τα ποιήματά τους:
1. Carlos Drummond de Andrade (1902-1987)
Ποίημα Seven Faces
Όταν γεννήθηκα, ένας στραβός άγγελος
εκείνων που ζουν στη σκιά
είπε: Πήγαινε, Carlos! να είστε μετρητής στη ζωή.
σπίτια κατασκοπεύουν άντρες
που κυνηγούν τις γυναίκες.
Το απόγευμα μπορεί να είναι μπλε,
δεν υπήρχαν τόσες πολλές επιθυμίες.
Το τραμ περνά γεμάτο πόδια:
κίτρινα μαύρα άσπρα πόδια.
Γιατί τόσο πολύ, ο Θεός μου, ρωτά την καρδιά μου.
αλλά τα μάτια μου
μην ρωτάς τίποτα.
ο άντρας πίσω από το μουστάκι
είναι σοβαρό, απλό και δυνατό.
Σχεδόν καμία συνομιλία.
έχει λίγους, σπάνιους φίλους
ο άντρας πίσω από τα γυαλιά και μουστάκι.
Θεέ μου, γιατί με εγκατέλειψες;
αν ήξερες ότι δεν ήμουν Θεός
αν ήξερες ότι ήμουν αδύναμος.
παγκόσμιος κόσμος παγκόσμιος κόσμος,
αν με λέγονταν Raimundo
θα ήταν ένα ύφος, δεν θα ήταν λύση.
παγκόσμιος κόσμος παγκόσμιος κόσμος,
ευρύτερη είναι η καρδιά μου.
Δεν πρέπει να σου πω
αλλά αυτό το φεγγάρι
αλλά αυτό το κονιάκ
μας μετακινούν ως διάβολος.
Διαβάστε περισσότερα για τον συγγραφέα: Carlos Drummond de Andrade.
2. Cecília Meireles (1901-1964)
Λόγος
Τραγουδάω γιατί υπάρχει η στιγμή
και η ζωή μου είναι πλήρης.
Δεν είμαι χαρούμενος ούτε λυπημένος:
Είμαι ποιητής.
Αδελφός αόριστων πραγμάτων,
Δεν νιώθω χαρά ή βασανισμό.
Περνάω νύχτες και μέρες
στον άνεμο.
Εάν καταρρεύσει ή συσσωρευτεί,
αν παραμείνω ή αν καταρρεύσω,
- Δεν ξέρω δεν ξέρω. Δεν ξέρω αν μένω
ή βήμα.
Ξέρω τι τραγουδάω. Και το τραγούδι είναι το παν.
Η ρυθμική πτέρυγα έχει αιώνιο αίμα.
Και μια μέρα ξέρω ότι θα είμαι σιωπηλός:
- τίποτα περισσότερο.
Μάθετε περισσότερα για τον συγγραφέα Cecília Meireles.
3. Murilo Mendes (1901-1975)
πνευματικό ποίημα
Νιώθω σαν θραύσμα του Θεού
Επειδή είμαι ένα υπόλοιπο της ρίζας
Λίγο νερό από τις θάλασσες
Ο αδέσποτος βραχίονας ενός αστερισμού.
Το θέμα σκέφτεται με εντολή του Θεού,
Μεταμορφώνεται και εξελίσσεται με εντολή του Θεού.
Το ποικίλο και όμορφο υλικό
Είναι μια από τις ορατές μορφές του αόρατου.
Χριστέ, από τους γιους του ανθρώπου, είσαι τέλειος.
Στην Εκκλησία υπάρχουν πόδια, στήθη, κοιλιά και μαλλιά
Παντού, ακόμη και στους βωμούς.
Υπάρχουν μεγάλες δυνάμεις της ύλης στην ξηρά, τη θάλασσα και τον αέρα
Αυτό συνδέεται και παντρεύεται την αναπαραγωγή
Χίλιες εκδόσεις θεϊκών σκέψεων.
Το θέμα είναι δυνατό και απόλυτο
Χωρίς αυτό δεν υπάρχει ποίηση.
Μάθετε περισσότερα για τον ποιητή Murilo Mendes.
4. Jorge de Lima (1893-1953)
αυτό το μαύρο Φούλο (απόσπασμα από ποίημα)
Λοιπόν, συνέβη ότι έφτασε
(πέρασε πολύς καιρός)
στο παπούτσι του παππού μου
ένα χαριτωμένο μαύρο κορίτσι,
ονομάζεται μαύρο Fulo.
Αυτό το μαύρο Fulo!
Αυτό το μαύρο Fulo!
Ω Φούλο! Ω Φούλο!
(Ήταν η ομιλία του Σινά)
- Πήγαινε να φτιάξεις το κρεβάτι μου
χτενίστε τα μαλλιά μου,
έλα βοήθεια για λήψη
τα ρούχα μου, Φούλο!
Αυτό το μαύρο Fulo!
Αυτό το μαύρο κορίτσι Fulo!
έμεινε σύντομα για υπηρέτρια
να προσέχεις τον Σίνχα,
να σιδερώσω τον κύριε!
Αυτό το μαύρο Fulo!
Αυτό το μαύρο Fulo!
Ω Φούλο! Ω Φούλο!
(Ήταν η ομιλία του Σινά)
έλα βοήθεια, O Fulô,
έλα να κουνήσω το σώμα μου
Είμαι ιδρωμένος, Φούλο!
ελάτε να χαράξω τη φαγούρα μου,
έλα να με πάρεις,
έλα αιώρα μου,
έλα να μου πεις μια ιστορία,
Είμαι υπνηλία, Φούλο!
Αυτό το μαύρο Fulo! (...)
Διαβάστε περισσότερα για τη ζωή του Τζορτζ ντε Λίμα.
5. Mario Quintana (1906-1994)
Rua dos Cataventos
Την πρώτη φορά που με δολοφόνησαν,
Έχασα έναν τρόπο χαμόγελου που είχα.
Τότε, κάθε φορά που με σκότωσαν,
Μου πήραν κάτι από μένα.
Σήμερα, από τα πτώματά μου είμαι
Ο πιο γυμνός, αυτός που δεν έχει απομείνει τίποτα.
Ένα κιτρινωπό στέλεχος καίγεται,
Ως το μόνο καλό που μου έμεινε.
Έλα! Κοράκια, τσακάλια, αυτοκινητόδρομοι!
Διότι από αυτό το άπληστο άγκιστρο χεριών
Δεν θα σκίσουν το άγιο φως!
Πουλιά της νύχτας! Φτερά τρόμου! Πετώ!
Είθε το τρεμόπαιγμα φως και λυπημένο ως θλίψη,
Το φως ενός νεκρού δεν σβήνει ποτέ!
Διαβάστε επίσης για τη ζωή και το έργο του Μάριο Κουιντάνα.
6. Manoel de Barros (1916-2014)
ο απορροφητής
Χρησιμοποιώ τη λέξη για να συνθέσω τις σιωπές μου.
Δεν μου αρέσουν οι λέξεις
κουραστεί να ενημερώνει.
Δίνω περισσότερο σεβασμό
σε αυτούς που ζουν με τις κοιλιές τους στο έδαφος
τύπος νερού πέτρας βατράχου.
Καταλαβαίνω καλά την προφορά των νερών
Σέβομαι τα ασήμαντα πράγματα
και σε ασήμαντα όντα.
Εκτιμώ τα σφάλματα από τα αεροπλάνα.
Εκτιμώ την ταχύτητα
χελώνες περισσότερο από πυραύλους.
Έχω καθυστέρηση στη γέννηση.
Ήμουν προσαρμοσμένος
να μου αρέσουν τα πουλιά.
Έχω πολλά να είμαι χαρούμενος γι 'αυτό.
Η αυλή μου είναι μεγαλύτερη από τον κόσμο.
Είμαι κάτοχος απορριμμάτων:
Λατρεύω τα υπολείμματα
σαν τις καλές μύγες.
Ήθελα η φωνή μου να έχει σχήμα
γωνία.
Επειδή δεν είμαι επιστήμη υπολογιστών:
Είμαι εφευρετικός.
Χρησιμοποιώ μόνο τη λέξη για να συνθέσω τις σιωπές μου.
Δείτε επίσης το κείμενο για Manoel de Barros.
7. Vinicius de Moraes (1913-1980)
Πίστη Sonnet
Από τα πάντα στην αγάπη μου θα είμαι προσεκτικός
Πριν, και με τόσο ζήλο, και πάντα, και τόσα πολλά
Αυτό ακόμη και μπροστά στη μεγαλύτερη γοητεία
Από αυτόν οι σκέψεις μου γοητεύονται.
Θέλω να το ζήσω κάθε στιγμή
Και στον έπαινο σου θα διαδώσω το τραγούδι μου
Και γέλασε το γέλιο μου και έριξε τα δάκρυά μου
Η θλίψη σας ή η ικανοποίησή σας
Κι έτσι, όταν έρχεσαι αργότερα
Ποιος ξέρει το θάνατο, την αγωνία όσων ζουν
Ποιος ξέρει τη μοναξιά, το τέλος εκείνων που αγαπούν
Μπορώ να πω στον εαυτό μου για την αγάπη (που είχα):
Ότι δεν είναι αθάνατο, αφού είναι φλόγα
Αλλά αφήστε το να είναι άπειρο όσο διαρκεί.
Μάθετε περισσότερα για τη ζωή και το έργο του Vinicius de Moraes.
Διαβάστε επίσης:
- Ο μοντερνισμός στη Βραζιλία
- Ρομαντική 30
- Η γλώσσα του μοντερνισμού
- Σύγχρονοι και σύγχρονοι βραζιλιάνοι ποιητές
- Συγγραφείς της δεύτερης φάσης του μοντερνισμού στη Βραζιλία
- Τρέχει στη δεύτερη μοντερνιστική γενιά
- απαράδεκτα ερωτικά ποιήματα
