40 μεγαλύτερα πορτογαλικά λάθη που πρέπει να σταματήσετε να κάνετε

Έτσι, δεν κάνετε άλλα λάθη, δείτε 40 από τα μεγαλύτερα πιο συνηθισμένα πορτογαλικά λάθη που υπονομεύουν την αξιοπιστία του κειμένου σας. Εάν δώσετε προσοχή, θα έχετε περισσότερες πιθανότητες να ξεχωρίσετε στο τεστ γραφής στο Enem και στο Vestibular.

Ορίστε λοιπόν!

1. Απαιτείται ή χρειάζεται

άνθρωποι χρειάζονται Θυμηθείτε: όταν το "if" υποδεικνύει δείκτη απροσδιόριστης θέματος, το ρήμα είναι πάντα συζευγμένο στο 3ο άτομο ενικό, ποτέ στο πληθυντικό.

Υπενθυμίζοντας ότι ο δείκτης απροσδιόριστης του θέματος συνοδεύεται από μη μεταβατικά, συνδετικά ή έμμεσα μεταβατικά ρήματα, όπως σε αυτήν την περίπτωση. Σε τελική ανάλυση, ποιος χρειάζεται, χρειάζεται σε κάτι.

Γι 'αυτό, "χρειάζεται "είναι λάθος!

2. Συνημμένο, Συνημμένο ή Συνημμένο

Ο συνημμένη αμφιβολία Είναι ένα από τα συνημμένα σφάλματα πιο συχνό.

Το "Attachment" είναι ένα επίθετο, όπως και το όμορφο. Λοιπόν, όμορφη φωτογραφία, συνημμένη φωτογραφία, σωστά? Όμορφη φωτογραφία, συνημμένη φωτογραφία; Όχι, δεν μπορεί να είναι.

Επειτα, "επισυνάπτεται "είναι λάθος!

3. εσύ ή εσύ

Εσείς πρέπει να σταματήσετε να κάνετε αυτό το λάθος! Το ç χρησιμοποιείται μόνο πριν από τα γράμματα "a", "o" και "u", μόνο αυτά, ποτέ πριν από τα "e" και "i".

Μην ξεχάσεις, "δεν υπάρχεις!

ανάγνωση Χρήση Ç.

Εκτός από την αμφιβολία για το ορθογραφία, αυτή η αντωνυμία θεραπείας συγχέει επίσης τη στιγμή της κρίσης.

4. σε εσάς ή σε εσάς

Σε εσένα που δεν θέλει να κάνει περισσότερα λάθη, αφιερώνω αυτό το σημείο. Ο πίσω υπάρχει μόνο όταν το άρθρο "a" ενώνει την πρόθεση "a", το οποίο δεν συμβαίνει σε αυτήν την περίπτωση.

Μπορείτε, για παράδειγμα, να έχετε το άρθρο "a", αλλά το "εσείς" δεν λειτουργεί, σωστά; Λοιπόν, ξεχάστε την αντίδραση! "Για εσάς "δεν υπάρχει ούτε!

5. Α ή εκεί

Σύντομα δεν θα έχετε πλέον αμφιβολίες, καθώς αυτό είναι πολύ εύκολο. Όταν μιλάτε για το μέλλον θα πρέπει να χρησιμοποιείτε το "a", αλλά αν μιλάτε για το παρελθόν, χρησιμοποιείτε το "ha".

Μόλις Είπα ότι δεν θα έχετε πλέον αμφιβολίες, έτσι δεν είναι;

ανάγνωση Εκεί ή Α: πότε να το χρησιμοποιήσετε;

6. Αντί για ή αντί για

«Αντί» σημαίνει το ένα πράγμα στο άλλο. Το "Αντί" έχει το αντίθετο.

Προκειμένου εξηγήστε, ας πάρουμε ένα παράδειγμα, προκειμένου Αφήστε τους ανθρώπους να μπερδευτούν.

7. προς ή προς

Το "να συναντηθούμε" έχει την έννοια της ίδιας κατεύθυνσης. «Ενάντια» σημαίνει αντίθετη κατεύθυνση.

Ελπίζω αυτή η εξήγηση να πάει να συναντησω των προσδοκιών σας. Αν να συναντησω, Θα είμαι πολύ αναστατωμένος!

8. Μήδεια ή ΜΜΕ

Εάν θέλετε να πείτε ότι κάτι είναι στη μέση ή ότι είναι ενδιάμεσα, δηλαδή ότι "μεσολαβεί", έτσι πρέπει να το πείτε.

Αυτό συμβαίνει επειδή η σύζευξη του ρήματος για διαμεσολάβηση είναι: Μεσολαβώ, μεσολαβείτε, μεσολαβεί, διαμεσολαβούμε, διαμεσολαβείτε, διαμεσολαβούν.

"Μεσολαβεί" είναι λάθος!

9. Μέσω ή μέσω

Το "Through" φέρνει την ιδέα της διέλευσης. Το "By of" δείχνει το όργανο που χρησιμοποιείται για έναν συγκεκριμένο σκοπό.

Διά μέσου από το παράθυρο μπορώ να δω τι έχει γράψει ο δάσκαλος στον πίνακα. É διά μέσου από αυτόν ότι μπορώ να μάθω κάτι.

10. στην αρχή ή στην πρώτη

Το "First" χρησιμοποιείται για να εκφράσει την ώρα έναρξης. Το «κατ 'αρχήν» είναι συνώνυμο με το «στη θεωρία».

Αρχικά ήταν μπερδεμένοι, αλλά κατ 'αρχήν όλοι φαίνεται να έχουν μάθει.

11. αν όχι ή όχι

Το "διαφορετικά" έχει την ίδια έννοια με το "διαφορετικά". «Εάν όχι» είναι μια έκφραση που επιβάλλει μια προϋπόθεση.

Εάν όχι μάθε τώρα, θα απογοητευτώ. Αν όχι μπορούμε να δοκιμάσουμε έναν άλλο τρόπο.

Σαν εάν όχι ξέρετε ποιες είναι οι αμφιβολίες σας... Ένα ακόμη παράδειγμα, αν όχι δεν πηγαίνουμε στο σημείο 12.

ανάγνωση Εάν όχι ή Εάν όχι: πότε να το χρησιμοποιήσετε;

12. πού ή πού

Το "Πού" υποδηλώνει τη θέση του κάτι. Το "Where" έχει την ίδια έννοια με το "πού να".

Οπου είμαστε πραγματικά; Στο σημείο 12. ΚΑΙ για που πηγαίνουμε στη συνέχεια; Στο σημείο 13.

ανάγνωση Χρήση του πού και του πού.

13. πού ή πού

«Πού» και «πού» χρησιμοποιούνται όταν αναφέρονται σε ένα μέρος.

Όταν δεν υπάρχει αναφορά σε ένα μέρος μόνο «όπου» θα πρέπει να χρησιμοποιείται.

Οπου έχει τελειώσει αυτή η συνομιλία; Ας αεριστούμε λίγο και τελειώστε το μάθημα σε εξωτερικούς χώρους. Εκεί (σε αυτό το μέρος, στο ύπαιθρο) θα ολοκληρώσουμε τη συνομιλία μας για τα πορτογαλικά λάθη.

Δεν υπάρχει χρόνος να μιλήσω πια, αυτό το βιβλίο έδειξα σε τι Υπάρχουν πολλά γενικά προβλήματα με τη γλώσσα, θα σας βοηθήσει με μελλοντικές ερωτήσεις.

14. Επικυρώστε ή διορθώστε

Το "κύρωση" είναι το ίδιο με την επιβεβαίωση. Η «διόρθωση» είναι ίδια με τη διόρθωση.

Κύρωσα Καταλαβαίνω τις αμφιβολίες σας, αλλά από τώρα και στο εξής μπορείτε επανορθώνω μερικοί.

Διαβάστε επίσης Επικύρωση και διόρθωση: πότε να χρησιμοποιείται το καθένα

15. Μεταξύ εσάς και εμένα ή Μεταξύ εσάς και εμένα

Τώρα είναι μεταξύ εμένα και εσένα: ας τερματίσουμε αμέσως αυτήν την αμφιβολία!

Οι προθέσεις ακολουθούνται πάντα από προσωπικές αντωνυμίες από την πλάγια θήκη (εγώ, εσύ) και ποτέ από προσωπικές αντωνυμίες από την ευθεία θήκη (εγώ, εσύ).

Αυτό σημαίνει ότι "ανάμεσα σε εσένα και σε μένα "είναι λάθος!

16. το τέλος ή το τέλος

«Σε σειρά» σημαίνει τελικότητα, ενώ το «συγγένεια» υποδηλώνει ομοιότητα.

Προς την καταλαβαίνετε, διαβάστε το προσεκτικά. Αυτός είναι ο στόχος μας προς την: διευκρινίστε τις αμφιβολίες και εξαλείψτε τα πορτογαλικά λάθη.

ανάγνωση Σε σειρά ή σε σειρά;

17. έχουν ή έχουν

Η μορφή "has" είναι η σύζευξη του ρήματος ter στο τρίτο άτομο ενικό. Το "Têm" είναι η σύζευξη του ρήματος ter στον πληθυντικό του τρίτου ατόμου.

Αυτός έχει λιγότερη αμφιβολία τώρα. Εχουν περισσότερες πιθανότητες να γράψετε καλύτερα.

18. Παρακολουθήστε ή Παρακολουθήστε το

«Παρακολούθηση» σημαίνει να βλέπεις. "Assist the" σημαίνει βοήθεια.

Παρακολουθώ το συζήτηση στην τάξη. Επειτα, Παρακολουθώ το μαθητές με τις αμφιβολίες που συζήτησαν.

19. Στο επίπεδο ή στο επίπεδο του

«Στο επίπεδο του» έχει την έννοια της ισοπέδωσης. Το «όσον αφορά» είναι το ίδιο με το «όσον αφορά».

Στο επίπεδο του Πορτογαλικά λάθη, υπόσχομαι να σας βοηθήσω να φτάσετε εκεί σε ένα επίπεδο που δεν είχε φτάσει ποτέ πριν.

20. Έφτασε ή έφτασε

Εάν η ερώτηση είναι ποια συμμετοχή του ρήματος φτάνει, η απάντηση είναι "έφτασε": Όπως πάντα, είχα έφτασε αργά.

Είναι φυσιολογικό να έχετε αυτήν την αμφιβολία, αφού υπάρχουν πολλά ρήματα που έχουν περισσότερες από μία μορφές μετοχή, κανονικό και ακανόνιστο. Για παράδειγμα: αποδεκτή και αποδεκτή, σκοτώθηκε και σκοτώθηκε, συνελήφθη και φυλακίστηκε.

Το "Chego" είναι η σύζευξη του ρήματος για να φτάσει στο 1ο άτομο μοναδικό της παρούσας έντασης: Πάντα φτάνω αργά.

21. μισό ή μισό

Το «μισό» σημαίνει λίγο. Το «μισό» είναι το ίδιο με το μισό και καθώς είναι ένας κλασματικός αριθμός, ποικίλλει ανάλογα με τον όρο στον οποίο αναφέρεται.

Φαίνεται αρκετά δύσκολο, αλλά σε λιγότερο από Ήμισυ δεν θα έχετε πλέον αμφιβολίες για αυτό.

Και μην ξεχνάτε, το σωστό είναι μεσημέρι και μισό! Επειδή οι μισοί συμφωνούν με την "ημέρα", ενώ οι μισοί συμφωνούν με την "ώρα".

22. κακό ή κακό

Το «κακό» είναι το αντίθετο του καλού. Το «κακό» είναι το αντίθετο του καλού.

Κακό Τελείωσα να εξηγήσω και καταλαβαίνετε ήδη. Τώρα θα είναι πολύ κακό αν κάνετε ξανά το ίδιο λάθος.

ανάγνωση Κακό ή κακό;

23. Ως ή ως

Το "As" ισοδυναμεί με το "as". Το "Στο βαθμό" έχει την έννοια του "γιατί".

Οπως και αυτό που μαθαίνετε είναι πιο χαλαρό, στο βαθμό που θα έχει περισσότερες πιθανότητες να περάσει οποιοδήποτε διαγωνισμό.

24. αλλά ή περισσότερα

"Αλλά" σημαίνει "ωστόσο". Το "More" είναι το αντίθετο του λιγότερο.

παίρνετε κάθε φορά περισσότερο έξυπνος, αλλά μην νομίζετε ότι γνωρίζετε ήδη τα πάντα. Έχουμε ακόμη μερικά σημεία που πρέπει να ακολουθήσουμε.

ανάγνωση περισσότερο ή περισσότερο.

25. χάνουν ή χάνουν

Το "Lose" είναι ένας τρόπος σύζευξης του ρήματος για απώλεια. Το "Απώλεια" είναι ένα ουσιαστικό, το οποίο είναι το αντίθετο του "κέρδους".

Οχι δεσποινίδα χρόνος! Ας πάμε σε περισσότερα παραδείγματα:

  • Οτί εγώ δεσποινίδα τα πάντα εκτός από την υπομονή μου. Σε τελική ανάλυση, αυτό θα ήταν υπέροχο απώλεια.
  • δεσποινίδα ο χρόνος σας όπως εσείς επιθυμείτε. η μελέτη δεν είναι απώλεια χρονικός.

ανάγνωση Χάσατε ή Χάστε;

26. έδωσε ή έδωσε τόσες πολλές ώρες

Το "Deu" ή "give" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σωστά στην ένδειξη των ωρών. Όλα θα εξαρτηθούν από το θέμα της προσευχής.

Έδωσα ένα ώρα. (Σωστά, επειδή το ρήμα συμφωνεί με το θέμα, το οποίο είναι "μία ώρα").
έδωσε δύο ώρες. (σωστά. Σε αυτήν την περίπτωση το θέμα είναι «δύο ώρες»).
το ρολόι έδωσε τρεις ώρες. (Σωστά, επειδή το ρήμα συμφωνεί με το θέμα, το οποίο είναι «το ρολόι»).
έδωσε τέσσερα ώρες στο ρολόι μου. (εντάξει, το "στο ρολόι μου" δείχνει το μέρος και δεν είναι το θέμα. Σε αυτήν την πρόταση το θέμα είναι «τέσσερις η ώρα», με το οποίο το ρήμα συμφωνεί).

27. Πίσω ή Πίσω

Το "Trás" υποδηλώνει τη θέση, ενώ το "traz" είναι μια σύζευξη του ρήματος που φέρνει.

μην πας σε πίσω. τα επόμενα σημεία να φερεις περισσότερες ερωτήσεις.

ανάγνωση Πίσω ή πίσω;

28. σε ευχαριστώ ή σε ευχαριστώ

Εάν εκείνοι που σας ευχαριστούν είναι άνδρες, πρέπει πάντα να χρησιμοποιείτε το "Ευχαριστώ". Εάν το άτομο που ευχαριστεί είναι γυναίκα, πρέπει πάντα να χρησιμοποιείτε το "Ευχαριστώ".

Ευχαριστώ», Θα πει ο μαθητής. “Ευχαριστώ», Θα πει ο μαθητής.

29. Διάκριση ή διάκριση

Η «αποποινικοποίηση» είναι συνώνυμη με την αποποινικοποίηση, δηλαδή την απολυτοποίηση. «Διάκριση» σημαίνει αποκλεισμός ή ταξινόμηση σύμφωνα με τα χαρακτηριστικά.

Από σήμερα, δεν θα έχω πλέον κανω διακρισεις οι μαθητές του εγκλήματος που διαπράχθηκε κατά της γλώσσας μέχρι στιγμής. Πρέπει να καταλάβουν ότι υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που κανω διακρισεις άνθρωποι που μιλάνε λάθος.

30. περίπου ή περίπου

«Σχετικά» σημαίνει «περίπου». «Ένας φράκτης» έχει την έννοια «κοντά».

δεν είχαμε μιλήσει ποτέ γι 'αυτό. Είμαστε σχετικά με πάρτε δέκα πόντους για να τελειώσετε.

31. Όπως βλέπω ή όπως βλέπω

Αυτό είναι σωστό, τόσο "κατά την άποψή μου" όσο και "κατά την άποψή μου" είναι εκφράσεις που μπορούν να χρησιμοποιηθούν. Ωστόσο, το "κατά τη γνώμη μου" είναι πιο αποδεκτό, καθώς είναι το πιο κλασικό.

κατά την άποψή μου αυτό διευκρινίστηκε. Αλλά, κατά τη γνώμη μου, οι γραμματικοί προτίμησαν να καταδικάσουν μία από τις εκφράσεις.

Επειτα, "κατά την άποψή μου" δεν είναι λάθος, αλλά κατά προτίμηση ας χρησιμοποιήσουμε "όπως το βλέπω".

32. για τώρα ή για τώρα

«Με ώρα» αναφέρεται σε ώρες. Το “For now” έχει την ίδια έννοια με το “for now”.

Ας επικεντρωθούμε σε τέσσερα λάθη της Πορτογαλίας ανά ώρα. Ανά ώραΝομίζω ότι θα είμαστε σε θέση να οργανωθούμε έτσι.

33. έλα, έλα ή δες

Το "Come" και "Come" είναι μορφές σύζευξης του ρήματος που θα έρθει. Το "Veem" είναι μια μορφή σύζευξης του ρήματος ver.

Ερχεται σε τάξεις συχνά. (3ο άτομο ενικό του ρήματος έρχεται στην παρούσα ένταση)
Αυτοί επίσης έρχεται. (Ο πληθυντικός του ρήματος τρίτου ατόμου έρχεται στην παρούσα ένταση)
Βλέπουν ο χρόνος πριν από την έναρξη των μαθημάτων. (Πληθυντικός 3ου ατόμου του ρήματος δείτε την παρούσα ένταση)

34. Επείγον ή επικείμενο

Το «Eminent» σημαίνει εξαιρετικό. Το "Επικείμενο" είναι κάτι που πρόκειται να συμβεί.

Είσαι διαπρεπής Φοιτητές. É επικείμενος την είσοδο καθενός από εσάς στο πανεπιστήμιο.

35. Ενότητα, Συνεδρία ή Εργασία

Το "τμήμα" είναι ένα μέρος, το "συνεδρία" είναι η διάρκεια του κάτι, το "ανάθεση" είναι το ίδιο με την απόδοση, την απόδοση.

σε αυτό Ενότητα, ας μάθουμε μερικές λέξεις ομοφώνου. είναι συνεδρίαση θα διαρκέσει για 45 λεπτά. Ο ΑΝΑΘΕΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ του υλικού που χρησιμοποιείται στις τάξεις θα γίνει μέσω e-mail.

ανάγνωση Συνεδρία ή Ενότητα.

36. Γιατί, γιατί, γιατί ή γιατί

Τα "Γιατί" και "Γιατί" χρησιμοποιούνται όταν αμφισβητούν κάτι. Αυτό που τους ξεχωρίζει είναι ότι με προφορά έρχεται πάντα στο τέλος των προσευχών.

Το "επειδή" χρησιμοποιείται κατά την απάντηση ή την εξήγηση του λόγου για κάτι.

«Γιατί» σημαίνει «λόγος».

Επειδή μιλάμε για αυτό; Επειδή?
Γιατί αυτή είναι μια συχνή ερώτηση.
Ο επειδή για το οποίο μιλάμε είναι ότι αυτή είναι η αμφιβολία πολλών.

ανάγνωση Χρήση του γιατί, γιατί, γιατί και γιατί.

37. Κάτω ή Κάτω

Το "Κάτω" είναι ένα επίρρημα του τόπου, έχει την ίδια έννοια με το "κάτω" και είναι το ανώνυμο του "πάνω".

Το "Κάτω" είναι ένα επίθετο, δηλαδή χρησιμοποιείται για να δείξει κάτι χαμηλότερο σε ύψος.

Κάτω υπάρχουν περισσότερα σημεία που θα θέσουν τέρμα στις αμφιβολίες σας. Εάν δεν είναι εύκολο να το καταλάβετε, τηλεφωνήστε μου υπό Ο Τομ και εγώ πηγαίνουμε στο γραφείο του.

ανάγνωση Κάτω ή κάτω;

38. ακίνητο ή ακίνητο

Αυτό είναι εύκολο, ακόμα και έτσι Θα εξηγήσω.

Το “Still” είναι μια αρνητική σύζευξη, δηλαδή υποδηλώνει αντίθεση ή αποζημίωση. Γι 'αυτό είπα ότι ήταν εύκολο, αν και θα το εξηγήσω.

Αυτό σημαίνει ότι "ακόμα ναι" είναι λάθος!

39. φτάσετε ή φτάσετε στο

Σύμφωνα με τον καλλιεργημένο κανόνα, όταν φτάσετε, φτάνει στις κάπου.

Είναι πολύ συνηθισμένο να ακούτε "μπαίνοντας". Αυτό μπορεί ακόμη να δείχνει ότι η γλώσσα αλλάζει με την πάροδο του χρόνου, αλλά σε περίπτωση αμφιβολίας, χρησιμοποιήστε πάντα "πρόσβαση".

40. Ταξίδια ή Ταξίδια

Το ταξίδι (με G) είναι ουσιαστικό. Το Viajem (με J) είναι η σύζευξη του ρήματος για να ταξιδέψει στον πληθυντικό του τρίτου ατόμου της παρούσας υποταγής (Ότι ταξιδεύουν) ή της επιτακτικότητάς του (Viajem Eles).

η μάθηση είναι ένα ταξίδι, αλλά μην αποσπούν την προσοχή σας έτσι ώστε οι μαθητές να μην το κάνουν ταξίδι στις σκέψεις σας.

ανάγνωση Ταξίδια ή Ταξίδια.

Διαβάστε επίσης:

  • Ορθογραφία
  • Ασκήσεις ορθογραφίας
  • Εταιρεία ή εταιρεία
  • Λεκτική συμφωνία
  • Ονομαστική συμφωνία
  • Λεκτική περιφέρεια
  • Προφορικές ασκήσεις
  • Ονομαστική Περιφέρεια

Υπάρχει ή Α: Πότε να το χρησιμοποιήσετε;

Τα «Há» και «A» είναι δύο όροι που δημιουργούν μεγάλη σύγχυση στους χρήστες της γλώσσας. Αυτό συμ...

read more

Τι είναι το παράγωγο ουσιαστικό; Παραδείγματα ουσιαστικών παραγώγων

λουλούδι ανθοφορία, χλωρίδα, floral, άνθηση, άνθηση, ανθοφορία, άνθηση, floriano, ανθοπωλείο, ανθ...

read more

Πορτογαλική γλώσσα (5)

Απόσπασμα ιστότοπου: πώς να το κάνετε;Υπάρχει πολύ ενδιαφέρον περιεχόμενο στο Διαδίκτυο, γι 'αυτό...

read more