Carlos Drummond de Andrade ήταν Βραζιλιάνος ποιητής, συγγραφέας διηγημάτων και χρονογράφος της περιόδου του μοντερνισμού.
Θεωρείται ένας από τους μεγαλύτερους συγγραφείς στη Βραζιλία, ο Drummond ήταν μέρος της δεύτερης νεωτεριστικής γενιάς. Ήταν ο πρόδρομος της λεγόμενης «ποίησης των 30» με τη δημοσίευση του έργου »κάποια ποίηση".
Βιογραφία
Ο Carlos Drummond de Andrade γεννήθηκε στις 31 Οκτωβρίου 1902 στο Itabira do Mato Dentro, στο εσωτερικό του Minas Gerais.
Απόγονος μιας οικογένειας παραδοσιακών αγροτών στην περιοχή, ο Drummond ήταν το ένατο παιδί του ζευγαριού Carlos de Paula Andrade και Julieta Augusta Drummond de Andrade.
Από μικρή ηλικία ο Κάρλος έδειξε μεγάλο ενδιαφέρον για λόγια και λογοτεχνία. Το 1916, μπήκε στο κολέγιο στο Belo Horizonte.
Δύο χρόνια αργότερα, πήγε να σπουδάσει στο οικοτροφείο Jesuit στο Colégio Anchieta, στο εσωτερικό του Ρίο ντε Τζανέιρο, Nova Friburgo, και έλαβε ένα βραβευμένο στο «Certames Literários».
Το 1919, εκδιώχθηκε από το κολλέγιο Ιησουιτών για «ψυχική ανυποταξία» ενώ διαφωνούσε με τον Πορτογάλο δάσκαλο. Έτσι, επέστρεψε στο Belo Horizonte και από το 1921 και μετά, άρχισε να δημοσιεύει τα πρώτα του έργα στο Diário de Minas.
Αποφοίτησε στο Φαρμακείο στη Σχολή Οδοντιατρικής και Φαρμακευτικής του Belo Horizonte, αλλά δεν εξασκήθηκε.
Το 1925 παντρεύτηκε την Dolores Dutra de Morais, με την οποία είχε δύο παιδιά, τον Carlos Flávio (το 1926, που ζει μόνο μισή ώρα) και τη Maria Julieta Drummond de Andrade, γεννημένη το 1928.
Το 1926, δίδαξε Γεωγραφία και Πορτογαλικά στο Ginásio Sul-Americano de Itabira και εργάστηκε ως αρχισυντάκτης του Diário de Minas.
Συνέχισε με τα λογοτεχνικά του έργα και το 1930 δημοσίευσε το πρώτο του βιβλίο με τίτλο «κάποια ποίηση”.
Ένα από τα πιο γνωστά ποιήματά του είναι «Στα μισά του δρόμου”. Δημοσιεύθηκε στο Revista de Antropofagia de São Paulo το 1928. Εκείνη την εποχή, θεωρήθηκε ένα από τα μεγαλύτερα λογοτεχνικά σκάνδαλα στη Βραζιλία:
“Στη μέση υπήρχε μια πέτρα
Υπήρχε μια πέτρα στη μέση του δρόμου
είχε μια πέτρα
Στη μέση υπήρχε μια πέτρα.
Δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτό το γεγονός
Στη ζωή των αμφιβληστροειδών μου τόσο κουρασμένος.
Δεν θα το ξεχάσω ποτέ στα μισά
είχε μια πέτρα
Υπήρχε μια πέτρα στη μέση του δρόμου
Στη μέση υπήρχε μια πέτρα.”
Εργάστηκε ως δημόσιος υπάλληλος για το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του και αποσύρθηκε ως αρχηγός του τμήματος DPHAN μετά από 35 χρόνια δημόσιας υπηρεσίας.
Το 1982, σε ηλικία 80 ετών, έλαβε τον τίτλο «Γιατρός Honoris Causa"Από το Ομοσπονδιακό Πανεπιστήμιο του Ρίο Γκράντε Ντο Νόρτε (UFRN).
Ο Drummond πέθανε στις 17 Αυγούστου 1987 στο Ρίο ντε Τζανέιρο. Πέθανε σε ηλικία 85 ετών, λίγες μέρες μετά το θάνατο της κόρης του, της χρονογράφησης Μαρία Ιουλιέτα Ντράμμοντ ντε Αντράντ, του μεγάλου συντρόφου του.
Περιέργειες
Drummond Statue στην Κοπακαμπάνα, Ρίο ντε Τζανέιρο
- Με αξιοσημείωτη σημασία στον βραζιλιάνικο πολιτισμό, ο Drummond θεωρείται ένας από τους πιο σημαντικούς βραζιλιάνους ποιητές του 20ού αιώνα. Μερικά αφιερώματα σε αυτόν είναι στις πόλεις του Πόρτο Αλέγκρε, πρωτεύουσα του Ρίο Γκράντε ντο Σουλ με το άγαλμα "δύο ποιητές"Και στην πόλη του Ρίο ντε Τζανέιρο, στην παραλία Κοπακαμπάνα, το άγαλμα γνωστό ως"Ο σκεπτόμενος”.
- Το ντοκιμαντέρ «ο επταπρόσωπος ποιητής"(2002) απεικονίζει τη ζωή και το έργο του Drummond. Γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον Βραζιλιάνο σκηνοθέτη Paulo Thiago.
- Μεταξύ των ετών 1988 και 1990, η εικόνα του Drummond απεικονίστηκε στις νότες των πενήντα cruzados.
Πενήντα διασταυρούμενη νότα με την εικόνα του Drummond
Κύρια έργα
Ο Drummond έγραψε ποίηση, πεζογραφία, παιδική λογοτεχνία και έδωσε πολλές μεταφράσεις.
Έχει ένα τεράστιο έργο που συχνά χαρακτηρίζεται από στοιχεία από την πατρίδα του, όπως η ποίηση "Η εμπιστοσύνη του Itabirano”:
“Μερικά χρόνια έζησα στην Itabira.
Κυρίως γεννήθηκα στην Itabira
Γι 'αυτό είμαι λυπημένος, περήφανος: από σίδερο.
Ενενήντα τοις εκατό σίδερο στα πεζοδρόμια.
Ογδόντα τοις εκατό σιδήρου στις ψυχές.
Και αυτή η αποξένωση από αυτό που είναι στη ζωή είναι το πορώδες και η επικοινωνία.Η επιθυμία για αγάπη, που παραλύει τη δουλειά μου,
προέρχεται από την Itabira, από τις λευκές νύχτες της, χωρίς γυναίκες και χωρίς ορίζοντες.Και η συνήθεια του πόνου, που με διασκεδάζει τόσο πολύ,
είναι μια γλυκιά κληρονομιά της Itabira.Από την Itabira έφερα πολλά δώρα που σας προσφέρω τώρα:
αυτή η πέτρα σιδήρου, μελλοντικός χάλυβας της Βραζιλίας,
Αυτός ο Άγιος Βενέδικτος του παλιού Αγίου κατασκευαστή Alfredo Duval.
αυτό το δέρμα tapir, απλωμένο στον καναπέ του σαλονιού.
αυτή η υπερηφάνεια, αυτό το κεκλιμένο κεφάλι ...Είχα χρυσό, είχα βοοειδή, είχα αγροκτήματα.
Σήμερα είμαι δημόσιος υπάλληλος.
Το Itabira είναι απλώς μια εικόνα στον τοίχο.
Αλλά πώς πονάει!”
Μερικά έργα
- Μερική ποίηση (1930)
- Marsh of Souls (1934)
- Feeling of the World (1940)
- Ομολογίες Ορυχείων (1944)
- The People's Rose (1945)
- Ποίηση Μέχρι τώρα (1948)
- Ο Διευθυντής (1945)
- παζλ μαθημάτων (1951)
- Μαθήματα μαθητευόμενων (1951)
- Ο πίνακας (1951)
- Περιηγήσεις στο Νησί (1952)
- Pocket Viola (1952)
- Air Farmer (1954)
- Η Viola de Pocket έδεσε ξανά (1955)
- Μιλήστε, αμυγδαλιά (1957)
- Κύκλος (1957)
- Μάθημα πραγμάτων (1962)
- Ποιητική ανθολογία (1962)
- Ολοκληρωμένη εργασία (1964)
- Κουνιστή καρέκλα (1966)
- World Wide World (1967)
- Ποιήματα (1971)
- Οι ακαθαρσίες του λευκού (1973)
- Love, Loves (1975)
- Η επίσκεψη (1977)
- Εύλογες ιστορίες (1981)
- Η αγάπη μαθαίνεται από την αγάπη (1985)
ποιήματα
Δείτε μια επιλογή από τα καλύτερα ποιήματα του Drummond παρακάτω:
Ποίημα Seven Faces
Όταν γεννήθηκα, ένας στραβός άγγελος
εκείνων που ζουν στη σκιά
είπε: Πήγαινε, Carlos! να είστε μετρητής στη ζωή.
σπίτια κατασκοπεύουν άντρες
που κυνηγούν τις γυναίκες.
Το απόγευμα μπορεί να είναι μπλε,
δεν υπήρχαν τόσες πολλές επιθυμίες.
Το τραμ περνά γεμάτο πόδια:
κίτρινα μαύρα άσπρα πόδια.
Γιατί τόσο πολύ, ο Θεός μου, ρωτά την καρδιά μου.
αλλά τα μάτια μου
μην ρωτάς τίποτα.
ο άντρας πίσω από το μουστάκι
είναι σοβαρό, απλό και δυνατό.
Σχεδόν καμία συνομιλία.
έχει λίγους, σπάνιους φίλους
ο άντρας πίσω από τα γυαλιά και μουστάκι.
Θεέ μου, γιατί με εγκατέλειψες;
αν ήξερες ότι δεν ήμουν Θεός
αν ήξερες ότι ήμουν αδύναμος.
παγκόσμιος κόσμος παγκόσμιος κόσμος,
αν με λέγονταν Raimundo
θα ήταν ένα ύφος, δεν θα ήταν λύση.
παγκόσμιος κόσμος παγκόσμιος κόσμος,
ευρύτερη είναι η καρδιά μου.
Δεν πρέπει να σου πω
αλλά αυτό το φεγγάρι
αλλά αυτό το κονιάκ
μας μετακινούν ως διάβολος.
Συμμορία
Ο João αγαπούσε την Teresa που αγαπούσε τον Raimundo
που αγαπούσε τη Μαρία που αγαπούσε τον Joaquim που αγαπούσε τη Lili,
που δεν αγαπούσε κανέναν.
Ο João πήγε στις Ηνωμένες Πολιτείες, η Τερέζα στο μοναστήρι,
Ο Ραϊμούντο πέθανε από καταστροφή, η Μαρία αφέθηκε στη θεία,
Ο Joaquim αυτοκτόνησε και η Lili παντρεύτηκε τον J. Πίντο Φερνάντες
που δεν είχε εισαγάγει ιστορία.
Απουσία
Για πολύ καιρό πίστευα ότι λείπει η απουσία.
Και θρήνησε, ανίδεος, για την έλλειψη.
Σήμερα δεν το μετανιώνω.
Απουσία έλλειψης.
Η απουσία είναι ένα ον μέσα μου.
Και την νιώθω, λευκή, τόσο κοντά, αγκαλιασμένη στα χέρια μου,
ότι γελάω και χορεύω και επινοώ χαρούμενα θαυμαστικά,
επειδή η απουσία, αυτή η εξομοιούμενη απουσία,
κανείς δεν το κλέβει πια.
Διαβάστε επίσης:
- απαράδεκτα ερωτικά ποιήματα
- Ποίηση των 30
- Ο μοντερνισμός στη Βραζιλία
- Μοντέρνος δεύτερης γενιάς
- Η γλώσσα του μοντερνισμού
- Συγγραφείς της δεύτερης φάσης του μοντερνισμού στη Βραζιλία
- Μεγαλύτεροι σύγχρονοι και σύγχρονοι βραζιλιάνοι ποιητές
