Η κατάχρηση είναι α τρόπος του λέγειν ότι αντιπροσωπεύει ένα είδος μεταφοράς κοινής χρήσης που, με την πάροδο του χρόνου, διαβρώθηκε και κρυσταλλώθηκε.
Αυτό συμβαίνει επειδή όταν χρησιμοποιούμε μια συγκεκριμένη λέξη τόσο πολύ, δεν παρατηρούμε πλέον το εικονιστικό νόημα που εκφράζεται σε αυτήν. Για παράδειγμα: πόδι καρέκλας είναι σπασμένο.
Το παραπάνω παράδειγμα μας κάνει να σκεφτόμαστε το νοηματική και συνωστική έννοια λέξεων. Δηλαδή, η καρέκλα δεν έχει «πόδι», το οποίο με την έννοια που σημαίνει είναι το άκρο του κάτω άκρου που βρίσκεται στα χερσαία ζώα.
Θυμηθείτε ότι η νοηματική έννοια είναι αυτή που βρίσκεται στα λεξικά, η οποία αντιπροσωπεύει την «πραγματική» έννοια της λέξης. Στο παραπάνω παράδειγμα, το πόδι της καρέκλας είναι με την έννοια της λέξης.
Επομένως, η κατάχρηση είναι ένα ιδιαίτερο είδος μεταφοράς που έχει ήδη ενσωματωθεί από όλους τους ομιλητές της γλώσσας.
Όμως, καθώς είναι μια ευρέως χρησιμοποιούμενη έκφραση και, ως εκ τούτου, φθαρμένη, στερεότυπη, εθισμένη και όχι πολύ πρωτότυπη, θεωρείται κατάχρηση.
Υπό αυτήν την έννοια, χρησιμοποιούμε αυτό το σχήμα ομιλίας μέσω της προσέγγισης ή της ομοιότητας της μορφής ενός τέτοιου αντικειμένου.
Έτσι, η κατάχρηση κάνει μια σύγκριση και χρησιμοποιεί έναν συγκεκριμένο όρο επειδή δεν υπάρχει άλλος για να προσδιορίσει κάτι συγκεκριμένο. Με αυτόν τον τρόπο, η λέξη χάνει την αρχική της έννοια.
Το Catachresis είναι στην κατηγορία των λέξεων εικόνων, παράλληλα με τη μεταφορά, τη μετονυμία, τη σύγκριση, την αντινομία και τη συναισθησία.
Θυμηθείτε ότι το τρόπος του λέγειν ταξινομούνται σε 4 τύπους:
- Στοιχεία σκέψης
- Σύνταξη αριθμών
- Λέξη εικόνα
- Φιγούρες ήχου
Παραδείγματα Catachresis
Το Catachresis χρησιμοποιείται ευρέως στη συνομιλία (άτυπη) γλώσσα και επίσης σε ποιητικά κείμενα και μουσική. Μπορεί να θεωρηθεί αργκό, καθώς διευκολύνει τη διαδικασία επικοινωνίας χρησιμοποιώντας άλλες λέξεις.
Δείτε μερικά πολύ συνηθισμένα παραδείγματα καταγραφής:
- Γενεαλογία
- σύρμα λαδιού
- Ουρανίσκος
- στόμα σήραγγας
- στόμα μπουκαλιού
- δέρμα ντομάτας
- βραχίονα του καναπέ
- βραχίονα καρέκλας
- βραχίονα του ποταμού
- σώμα κειμένου
- κάτω μέρος της σελίδας
- πόδι στο κρεβάτι
- πόδι στο βουνό
- λεμόνι πόδι
- επιτραπέζιο πόδι
- ζυγωματικό
- Στεφάνι ανανά
- χειρολαβή
- πτέρυγα
- δόντια πριονιού
- Σκελίδες σκόρδο
- κεφάλι σκόρδου
- κεφάλι νυχιών
- καρφίτσα
- Μοσχάρι
Παράδειγμα Catachresis στη Λογοτεχνία
“Λυγίζοντας τον αγκώνα του δρόμου, ο Φάμπιανο αισθάνθηκε λίγο απόσταση από τα μέρη όπου είχε ζήσει για μερικά χρόνια" (Graciliano Ramos στο Αποξηραμένες ζωές.)
Η έκφραση «αγκώνας του δρόμου» είναι ένας τύπος κατάταξης, που χρησιμοποιείται σε ποιητικά κείμενα για να προσφέρει μεγαλύτερη εκφραστικότητα στο κείμενο.
Παράδειγμα κατακρήτησης στη μουσική
“Χρησιμοποίησα το πρόσωπο του φεγγαριού / Τα φτερά του ανέμου / Τα όπλα της θάλασσας / Τα πόδια του βουνού"(MPB-4 σε"παράξενη σύνθεση”)
Οι εκφράσεις «τα όπλα της θάλασσας» και «οι πρόποδες του βουνού» είναι παραδείγματα κατάταξης.
Οι εκφράσεις «πρόσωπο του φεγγαριού» και «φτερά του ανέμου» είναι παραδείγματα μεταφορών που εμφανίζονται μέσω μιας σχέσης ομοιότητας.
Περιέργειες σχετικά με την καταγραφή
Σύμφωνα με την ετυμολογική προέλευση, η λέξη catachresis προέρχεται από τα λατινικά «κατάχρηση"Και από τα ελληνικά"καταχρήση"Και σημαίνει" κακή χρήση ".
Αρχικά, ο όρος «επιβίβαση» χρησιμοποιήθηκε για να εκφράσει την είσοδο σε σκάφος. Όμως όσο χρησιμοποιούνταν από τα ηχεία για να εισέλθουν σε άλλα μέσα μεταφοράς, το χρησιμοποιούμε σήμερα χωρίς να παρατηρούμε την αρχική του σημασία. Έτσι, η λέξη «επιβίβαση» είναι μια κατάχρηση.
Ομοίως, η λέξη «κεραμίδι» χρησιμοποιήθηκε για να περιγράψει τα μπλε πλακάκια. Αυτή τη στιγμή το χρησιμοποιούμε για να προσδιορίσουμε οποιοδήποτε χρώμα πλακιδίων και ως εκ τούτου είναι επίσης ένα catachresis.
Έχουμε ακόμη τη λέξη «να ταιριάζει» που με την αρχική έννοια σήμαινε «να βάλουμε σε κουτιά». Ο όρος χρησιμοποιήθηκε τόσο από τους ομιλητές της γλώσσας που σήμερα καθορίζει την τοποθέτηση κάτι σε ένα μέρος που ταιριάζει απόλυτα.
Κατανοήστε περισσότερα για τις έννοιες:
- Συνδέσεις και συμβολές
- Μεταφορική έννοια
- Μετωνυμία
