Ο ακατάλληλη παραγωγή, επίσης λέγεται μετατροπή, είναι ένα είδος παραγώγου που συμβαίνει αλλάζοντας τη γραμματική τάξη της λέξης.
Δηλαδή, ο σχηματισμός μιας νέας λέξης επιτυγχάνεται με την αλλαγή της γραμματικής συνάρτησης (ουσιαστικό, επίθετο, ρήμα, επίρρημα κ.λπ.) στην πρόταση.
Παράδειγμα:
Η Joan έχει ένα Περπατήστε πολύ αποφασισμένος. (ουσιαστικό)
Αυτό το απόγευμα μπορούμε Περπατήστε στο πάρκο. (ρήμα)
Σημειώστε ότι σε αυτόν τον τύπο παραγώγων δεν προστίθεται πρόθεμα ούτε επίθημα στη νέα λέξη. Με αυτόν τον τρόπο, δεν υπάρχει καμία αλλαγή στη δομή του όρου, αλλά στη σημασία του.
Ωστόσο, η νέα λέξη παίζει έναν άλλο γραμματικό ρόλο στην πρόταση σύμφωνα με το πλαίσιο στο οποίο εισάγεται.
Θυμηθείτε ότι η παραγωγή είναι μια από τις διαδικασίες σχηματισμού λέξεων που περιλαμβάνει το στέλεχος μιας πρωτόγονης λέξης και τις επιθέσεις (πρόθεμα και επίθημα).
Εκτός από την ακατάλληλη παράγωγο έχουμε: παλινδρομική, επίθηκα, πρόθεμα και παρασυνθετική παραγωγή.
Παραδείγματα ακατάλληλης παραγώγου
- Μας δείπνο ήταν τέλεια. (ουσιαστικό)
- Πάμε δείπνο στο σπίτι του Fabiana; (ρήμα)
- Ο να κοιτάξω του κοριτσιού ήταν βαθιά. (ουσιαστικό)
- Στο να κοιτάξω τιμές πουκάμισων, αποφασίσαμε να πάμε στην έκθεση. (ρήμα)
- Η εννοια του πανεμορφη στις τέχνες βρίσκεται στην Αρχαία Ελλάδα. (ουσιαστικό)
- Το Κολοσσαίο στη Ρώμη είναι πολύ πανεμορφη. (επίθετο)
- Ο Πέτρος είναι ο πιο υψηλός από την ομάδα. (επίθετο)
- Ο δάσκαλος μίλησε πολύ υψηλός. (επίρρημα)
- Η Σόφια είναι η κεφάλι από την τάξη. (επίθετο)
- Δικος μου κεφάλι πονάει πολύ σήμερα. (ουσιαστικό)
Εξετάσεις Ασκήσεις με Ανατροφοδότηση
1. (UFG) Στη φράση "Έχει μια μυστηριώδη αίσθηση", Η διαδικασία σχηματισμού της επισημασμένης λέξης ονομάζεται:
α) σύνθεση
β) συγκόλληση
γ) αντιπαραβολή
δ) ακατάλληλη παραγωγή
ε) παρασύνθεση
Εναλλακτική d: ακατάλληλη παραγωγή
2. (UFMG) Σε ποια εναλλακτική λύση προκύπτει η επισημασμένη λέξη από ακατάλληλη παραγωγή;
α) Στις επτά το πρωί ξεκίνησε η κύρια εργασία: α ψήφος.
ΣΙ) μικρό αχλάδι Είχα δίκιο. Μυστικότητα... Μυστική ψηφοφορία... Ανοησίες, ανοησίες!
γ) χωρίς ριζοσπαστική αναδιαμόρφωση του εκλογικού νόμου, οι εκλογές θα παραμείνουν φάρσα!
δ) Δεν άλλαξαν ένα Αυτό της πεζογραφίας, και κατάλαβαν ο ένας τον άλλον.
ε) Ο Δρ Osmírio θα περπατούσε αποπροσανατολισμένος, αλλά ρουθούνισμα με θυμό.
Εναλλακτική δ: Δεν άλλαξαν μια πεζογραφία και κατανοούσαν ο ένας τον άλλον.
3. (FUVEST-SP) Διαβάστε τους παρακάτω στίχους, που ανήκουν στο τραγούδι ενός φίλου σας, από το πορτογαλικό τροβαδούρο.
“Ω λουλούδια, ω λουλούδια του πράσινου κλάδου
αν ξέρετε νέα για τον αγαπημένο μου;
Ω Θεέ και είσαι”
(ξέρετε = ξέρετε; u = πού)
Βρείτε ένα παράδειγμα ακατάλληλης παραγωγής στο παραπάνω απόσπασμα.
Στο παραπάνω απόσπασμα βρίσκουμε δύο παραδείγματα ακατάλληλης παραγωγής.
- "new": το επίθετο χρησιμοποιείται με την ουσιαστική τιμή
- "αγαπημένο": συμμετοχή του ρήματος για την αγάπη που χρησιμοποιείται με το ουσιαστικό
Διαβάστε επίσης:
- Σχηματισμός λέξεων
- Ασκήσεις σχηματισμού λέξεων
- Επαναλαμβανόμενη Παραγωγή
- Παρασυνθετικό Παράγωγο