Σημειώστε τις παρακάτω προτάσεις:
Η μητέρα κοίταξε-Οκαι είπε:Ο γιος μου, μην εγκαταλείπετε τη ζωή.
Μπορείτε να δείτε ότι η ανθεκτική λοξή αντωνυμία «o» αναφέρεται σε έναν άλλο όρο που εισήχθη αργότερα στην πρόταση, σωστά; Αυτό το φαινόμενο είναι γνωστό ως καταπόρα και χρησιμοποιείται για την οικοδόμηση της σχέσης του νοήματος μεταξύ προτάσεων και παραγράφων. Επειδή είναι φαινόμενο "transphrasal", δηλαδή, ένα φαινόμενο που είναι δυνατόν να πραγματοποιηθεί μόνο στο επίπεδο" λόγου "ή" κειμένου ", είναι Είναι σημαντικό να παρατηρήσουμε τις δυνατότητές του να συνειδητοποιήσει μέσα στη ζωντανή γλώσσα, αυτό που γίνεται στο ομιλία. Επομένως, θα αναλύσουμε δύο παραγράφους ενός χρονικού της Lya Luft και θα προσδιορίσουμε τις κατασκευές των σχέσεων του νοήματος μέσω της καταστάσεως.
Για να αξίζει η ύπαρξη…
(...)
Για να ανακαλύψετε ξανά τον εαυτό σας, πρέπει να σκεφτείτε: αυτό έμαθα πολύ νωρίς.
Αγγίζοντας, στην ομίχλη του ποιοι είμαστε, κάτι που φαίνεται να είναι μια ουσία: ότι, λίγο πολύ, είμαι εγώ. Αυτό ήθελα να είμαι, πιστεύω ότι είμαι, θέλω να γίνω ή ήμουν ήδη. Πολλή ανησυχία κάτω από τα νερά της καθημερινής ζωής. Θα ήταν πιο βολικό να κρατήσετε το μαξιλάρι πάνω από το κεφάλι σας και να το υιοθετήσετε το παρηγορητικό σύνθημα:"Σταματήστε να σκέφτεστε, μην το σκεφτείτε!"
Το πρόβλημα είναι ότι όταν το περιμένετε λιγότεροαυτός Αρκετά, η ύπουλη σκέψη που μας κάνει να σταματήσουμε. Μπορεί να βρίσκεται στη μέση του εμπορικού κέντρου, σε κίνηση, μπροστά από την τηλεόραση ή τον υπολογιστή. Απλώς βουρτσίζετε τα δόντια σας. (...)
(LUFT, Λ. Για να αξίζει η ύπαρξη. Διαθέσιμο σε:http://www.viva50.com.br/para-que-a-existencia-valha-a-pena-texto-de-lya-luft/>. Πρόσβαση στις 11/09/2017)
Δείτε ότι ο συγγραφέας χρησιμοποιεί την καταγραφή όταν αναφέρεται σε έννοιες που θα εξηγηθούν μόνο αργότερα στο κείμενο:
“το παρηγορητικό σύνθημα " = "Σταματήστε να σκέφτεστε, ούτε καν σκέφτεστε"
αυτός = "η ύπουλη σκέψη που μας κάνει να σταματήσουμε."
Είναι πιθανό να παρατηρήσετε ότι αυτός ο τύπος αναφοράς γίνεται μέσω αντικατάστασης διαδοχικά, δηλαδή αντικαθιστά κάποιο στοιχείο που παρουσιάζεται αργότερα στο κείμενο. Επιπλέον, η εμφατική καταγραφή που δημιουργήθηκε στο "το παρηγορητικό σύνθημα" δημιουργεί μια προσδοκία στον αναγνώστη για το τι είναι το σύνθημα.
Έτσι το λέμε αυτό υπάρχει καταγραφή όταν το στοιχείο αναφοράς προβλέπει ένα στοιχείο που δεν έχει ακόμη εκφραστεί στο κείμενο.
Δείτε μερικά ακόμη παραδείγματα επιδόσεων cataphor:
απλά εύχομαι Αυτό: Σου εύχομαι μια ευτυχισμένη ζωή.
Τους περιμένω ένα πράγμα: όλοι θα λάβουν την αύξηση.
Ήταν δύο λόγοι για τον αγώνα: το μήνυμα στο κινητό και η καθυστέρηση της προηγούμενης ημέρας.
