Άκουσαν τις γαλήνιες ακτές από την Ιπιράνγκα
Από έναν ηρωικό λαό η ηχηρή κραυγή,
Και ο ήλιος της Ελευθερίας, σε απίστευτες ακτίνες,
Έλαβε στον ουρανό της Πατρίδας εκείνη τη στιγμή.
Εάν η υπόσχεση αυτής της ισότητας
Καταφέραμε να κατακτήσουμε με ένα δυνατό χέρι,
Στο στήθος σου, O Liberty,
Ο ίδιος ο θάνατος αψηφά το στήθος μας!
Ω αγαπητή πατρίδα,
Λατρεύτηκε,
Σώσει! Σώσει!
Βραζιλία, ένα έντονο όνειρο, μια ζωντανή ακτίνα,
Από την αγάπη και την ελπίδα στη γη κατεβαίνει,
Αν στον όμορφο ουρανό σου χαμογελά και καθαρίζει,
Η εικόνα του Cruzeiro λάμπει.
Γίγαντας από τη φύση,
Είσαι όμορφος, είσαι δυνατός, άφοβος κολοσσός,
Και το μέλλον σας αντικατοπτρίζει αυτό το μεγαλείο.
λατρευμένη γη
Μεταξύ άλλων χιλιάδων
Είσαι εσύ, Βραζιλία,
Ω αγαπητή πατρίδα!
των παιδιών αυτού του εδάφους
είσαι ευγενική μητέρα,
Αγαπημένη πατρίδα,
Βραζιλία!
Αιώνια ξαπλωμένη σε μια υπέροχη κούνια,
Στον ήχο της θάλασσας και στο φως του βαθιού ουρανού,
Fulguras, ω Βραζιλία, λουλούδι της Αμερικής,
Φωτίζεται στον ήλιο του Νέου Κόσμου!
Από την πιο φωτεινή γη
Τα χαμογελαστά, όμορφα χωράφια σου έχουν περισσότερα λουλούδια,
"Τα δάση μας έχουν περισσότερη ζωή",
«Η ζωή μας» στο στήθος σου «περισσότερες αγάπη».
Ω αγαπητή πατρίδα,
Λατρεύτηκε,
Σώσει! Σώσει!
Η Βραζιλία, αιώνιας αγάπης, είναι σύμβολο
Το labarum που φέρει αστέρια,
Και πείτε το ξανθό πράσινο αυτής της ταινίας
- Ειρήνη στο μέλλον και δόξα στο παρελθόν.
Αλλά αν σηκώσεις τον ισχυρό σύλλογο από τη δικαιοσύνη,
Θα δείτε ότι ένα παιδί σας δεν ξεφεύγει από τον αγώνα,
Ούτε ο φόβος, που σε λατρεύει, ο ίδιος ο θάνατος.
λατρευμένη γη
Μεταξύ άλλων χιλιάδων
Είσαι εσύ, Βραζιλία,
Ω αγαπητή πατρίδα!
των παιδιών αυτού του εδάφους
είσαι ευγενική μητέρα,
Αγαπημένη πατρίδα,
Βραζιλία!
