Τα είδη κειμένου, σε αντίθεση με τους τύπους κειμένου, δεν μπορούν να αριθμηθούν. Συνδέονται εγγενώς με τις πράξεις της ομιλίας και της γραφής, και καθώς οι επικοινωνιακές καταστάσεις ποικίλλουν, τα φύλα ποικίλλουν επίσης. Παρόλο που δεν μπορούμε να ορίσουμε έναν ακριβή αριθμό κειμένων, είναι δυνατόν να τα αναγνωρίσουμε, ως καθένα από αυτά παρουσιάζει σταθερούς τύπους λέξεων, δομών και θεματικού περιεχομένου που τους επιτρέπουν ταυτοποίηση.
Είναι ενδιαφέρον να σημειωθεί ότι, στο ίδιο κείμενο, είναι διαφορετικό κειμενικά είδη: αυτή τη συνύπαρξη ονομάζουμε διαφυλετικότητα ή διαφυλικότητα μεταξύ των φύλων. Η διαγενετικότητα συμβαίνει όταν ένα δεδομένο φύλο δανείζεται χαρακτηριστικά που δεν είναι, κατά σύμβαση, δικά του. Αυτό το μείγμα ή υβριδοποίηση συμβαίνει λόγω του επικοινωνιακού σκοπού, είτε με στόχο τη βελτίωση της επικοινωνίας με τον συνομιλητή ή τον αναγνώστη, είτε με καλλιτεχνικούς και λογοτεχνικούς σκοπούς. Ας δούμε μερικά παραδείγματα διαπλοκών;
Η παραπάνω διαφήμιση δανείζεται ορισμένα στοιχεία από συγκεκριμένη ποίηση για να εκπληρώσει τον επικοινωνιακό της σκοπό.
►Η διαφήμιση είναι το κυρίαρχο είδος κειμένου στην παραπάνω εικόνα. Λέμε ότι κυριαρχεί (και επομένως όχι το μόνο), επειδή υπάρχουν στοιχεία τυπικά του είδους ποιήματος - πιο συγκεκριμένα, στοιχεία συγκεκριμένης ποίησης. Η γλώσσα που χρησιμοποιείται είναι διαφορετική από τα γλωσσικά πρότυπα που χρησιμοποιούνται συνήθως στη διαφήμιση, όπου κυριαρχεί η αντικειμενικότητα των μηνυμάτων με σαφώς πειστικό περιεχόμενο. Δεδομένου ότι είναι μια κατ 'εξοχήν διαφήμιση, δεν εγκαταλείπει την πρόθεση να πείσει ή να πείσει τον αναγνώστη, αλλά επιδιώκει σε επιδοτήσεις λογοτεχνικής γλώσσας να κάνει το μήνυμα πιο ενδιαφέρον.
ο σύντροφος
Το φεγγάρι φεύγει με αυτόν που έφυγε και μένει με αυτόν που έμεινε. Και, υπομονετικά παρηγοριά, περιμένει τις αυτοκτονίες στο κάτω μέρος του πηγαδιού.
Μάριο Κουιντάνα
οι μάσκες
Ο αόρατος άνθρωπος αναγκάστηκε να φορέσει μάσκα. Ήταν ένα εξαπατητικό, εξωγήινο, απαίσιο, μελαγχολικό πρόσωπο ...
Ο ποιητής, για να έρθει σε επαφή με άλλους άντρες, άρχισε να γράφει ποιήματα.
Μάριο Κουιντάνα
►Ξέρετε τι είναι η ποιητική πεζογραφία; Είναι ένα άλλο παράδειγμα της διαπλοκής. Ο ποιητής Mario Quintana ήξερε ότι λίγοι άλλοι θα επωφεληθούν από αυτήν την ποιητική δυνατότητα, αντικαθιστώντας στίχους με μεγάλες γραμμές, χαρακτηριστικό της πεζογραφίας. Στο βιβλίο λουλουδάτο παπούτσι, που δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά το 1948, ο Quintana παρουσιάζει μια νέα ποίηση, ανατρέποντας τους λογοτεχνικούς κανόνες ποιήματα χωρίς στίχους και χωρίς ποιήματα, δείχνοντας έτσι ότι τα εμπόδια μεταξύ της ποίησης και των πεζογραφικών ειδών δεν είναι ανυπέρβλητος.
|
Το γράμμα Γράφω αυτές τις κακές γραμμές που αγαπώ Ίσως δεν το διαβάζετε, αλλά ίσως θα το διαβάσετε Πριν από πολύ καιρό, το διάβασα στα μάτια σας Όταν ερωτεύτηκα, δεν το πρόσεξα |
Πριν από πολύ καιρό, το διάβασα στα μάτια σας Όταν ερωτεύτηκα, δεν το πρόσεξα Σας γράφω αυτές τις κακές γραμμές Σας γράφω αυτές τις κακές γραμμές Σας γράφω αυτές τις κακές γραμμές (Μπενίλ Σάντος / Ραούλ Σαμπάιο) |
► Το τραγούδι Το γράμμα, διάσημος στις φωνές των τραγουδιστών Renato Russo και Erasmo Carlos, δεν είναι απλώς ένα γράμμα. Ο πρώτος σκοπός των συνθετών του, Benil Santos και Raul Sampaio, ήταν σίγουρα μουσικός, αλλά, κατά τρόπο αντιληπτικό, συνδυασμένα στοιχεία της επιστολής κειμένου είδους προς τη μουσική κειμένου, προσφέροντάς μας έτσι ένα όμορφο παράδειγμα διαγενετικότητα.
Η γενεαλογία αποδεικνύει ότι τα εμπόδια μεταξύ των κειμενικών ειδών είναι αδύναμα. Για αυτόν τον λόγο, δεν μπορούμε να ισχυριστούμε ότι υπάρχει ένα καθαρό γένος. Η κατανόηση αυτής της διαδικασίας υβριδισμού κειμένου είναι σημαντική, ειδικά στην περίπτωση γραπτών κειμένων, καθώς αυτό θα επιτρέψει στον αναγνώστη να ερμηνεύσει σωστά όλες τις πληροφορίες του.
Από τη Λουάνα Κάστρο
Αποφοίτησε με γράμματα
Πηγή: Σχολείο της Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/intergenericidade.htm
