Πιθανότατα είχατε ήδη μια τάξη στην οποία ο καθηγητής ιστορίας σας δίδαξε τα διάφορα ονόματα που είχε από τότε η Βραζιλία Γη της Βέρα Κρουζ ο Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Βραζιλίας, περνώντας από το Iνησί της Βέρα Κρουζ, γη της Σάντα Κρουζ και τα λοιπά. Λοιπόν, αλλά ξέρετε την πιθανή προέλευση του ονόματος "Βραζιλία"? Υπάρχει μια άλλη ιστορία που λέει ότι το όνομα της Βραζιλίας προήλθε από το φυτό «pau-brasil». Αυτή η άποψη δεν είναι απολύτως λανθασμένη, δεδομένου ότι το brazilwood ήταν το πιο πολυπόθητο εμπορικό προϊόν τα πρώτα χρόνια εξερεύνησης των βραζιλιάνικων εδαφών από τους Πορτογάλους. Αλλά υπάρχει μια άλλη εκδοχή που έχει σημασία να είναι γνωστή.
Πρόσφατα, ορισμένοι ιστορικοί έχουν μελετήσει τις πιθανές ρίζες της έκφρασης «Βραζιλία» και πώς συσχετίστηκε με τη γεωγραφική περιοχή όπου βρίσκεται η Βραζιλία σήμερα (κατανοείται ως χώρα, έθνος κ.λπ.). Αυτές οι έρευνες κατέληξαν να επιστρέφουν στους αρχαίους θρύλους της βόρειας Ευρώπης, ειδικά στις περιοχές που κατοικούνταν από τους Κέλτες και Βρετανούς (τώρα το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία), που κατέληξαν να τροφοδοτούν τη φαντασία των Γάλλων, Πορτογαλικών και Ισπανοί.
Αυτός ο αρχαίος θρύλος αφορούσε ένα νησί που ονομάζεται Βραζιλία. Αυτό το νησί, όπως το νησί της Ατλαντίδας, θα είχε κατοικηθεί από μυθολογικά όντα και αξέχαστες ήρωες. Ο κελτικός όρος "Βραζιλία" (Breasail) μπορεί ακόμη και να αναφερθεί όχι μόνο στο νησί, αλλά και σε έναν ομώνυμο ήρωα.
Αυτοί οι φανταστικοί θρύλοι του νησιού του Ατλαντικού θα είχαν διεισδύσει στη Δύση μέσω μιας συλλογής με τίτλο «Nauigatio Sancti Brendani”. Η φανταστική δύναμη αυτών των ιστοριών ήταν τέτοια που ακόμη και στους εξαιρετικά ακριβείς ναυτικούς χάρτες της έναρξης της εποχής των υπερπόντιων πλοήγησης, σχεδιάστηκαν νησιά όπως η «Βραζιλία».
Ωστόσο, η θέση αυτού του νησιού στους χάρτες που χρησιμοποιούνται από τους πλοηγούς, με την πάροδο του χρόνου, τοποθετήθηκε όλο και περισσότερο στα νότια, στην περιοχή όπου, περίπου, βρέθηκε η Βραζιλία. Η αποδοχή του ονόματος «Βραζιλία» για αναφορά στην αποικία μπορεί να έχει υποστηριχθεί τόσο από την εξόρυξη και το εμπόριο του pau-brasil όσο και από τον θρύλο του νησιού.
Το γεγονός είναι ότι τέτοιες ρίζες είναι πάντα δύσκολο να εντοπιστούν, οπότε όσο περνά ο καιρός, ρίχνει νέο φως σε αυτά τα γεγονότα.
Από εμένα, Cláudio Fernandes
