Όπως γνωρίζετε ήδη, οποιοδήποτε και όλο το κείμενο που γράφουμε πρέπει να είναι και στη σωστή γλώσσα ονομάζεται «τυπική», και με τους κανόνες που καθορίζονται από τη γραμματική, γιατί ποτέ δεν γράφουμε τον ίδιο τρόπο όπως μιλάμε.
Για αυτό, είναι σημαντικό να γνωρίζουμε καλά όλα όσα αναφέρονται στη μητρική μας γλώσσα, δηλαδή στην πορτογαλική γλώσσα.
Από την 1η Ιανουαρίου 2009 υπήρξε μια αλλαγή στην ορθογραφία. Ορισμένες περιπτώσεις έπαψαν να υφίστανται, άλλες έχουν εμφανιστεί και άλλες έχουν υποστεί μια μικρή αλλαγή. Αλλά το γεγονός δεν είναι τρομακτικό, καθώς έχουμε μέχρι το έτος 2012 να προσαρμοστούμε στους νέους κανόνες. Γιατί όμως να περιμένετε τόσο πολύ, έτσι δεν είναι;
Όσο πιο γρήγορα το γνωρίσουμε και το εφαρμόσουμε, τόσο καλύτερο είναι το αποτέλεσμα. Στη συνέχεια, θα γνωρίζουμε όλες τις περιπτώσεις που παρουσιάζονται παρακάτω:
* Το αλφάβητό μας, το οποίο προηγουμένως αποτελείται από 23 γράμματα, έχει τώρα 26, καθώς τα γράμματα «Κ», «W» και «Y» έχουν ενσωματωθεί σε αυτό.
Αυτά τα γράμματα χρησιμοποιούνται σε ακρωνύμια, σύμβολα, σωστά ονόματα, ξένες λέξεις και σε αυτά που προέρχονται από αυτά. Όπως για παράδειγμα:
Km, watts, Yuri, μεταξύ άλλων.
* Το umlaut δεν υπάρχει πλέον, μόνο σε κατάλληλα ονόματα και λέξεις με την ίδια προέλευση. Όπως για παράδειγμα:
Müller - Müllerian
Πριν γράψαμε έτσι: πενήντα
Με τον νέο κανόνα - πενήντα
* Τα ανοιχτά διφθόνια (ei, oi) δεν τονίζονται πλέον με λέξεις παροξυτόνης. Παρακολουθώ:
Πριν - συναρμολόγηση, ιδέα, κυψέλη, κοινό
Τώρα - συναρμολόγηση, ιδέα, κυψέλη, κοινό
Πριν - ηρωικός, παρανοϊκός, πύθωνας, σημαντήρας
Τώρα - ηρωικός, παρανοϊκός, συστολέας boa
* Τα ρήματα που αναφέρονται στον πληθυντικό του τρίτου ατόμου, που τελειώνουν σε (ee) και το κενό (oo), δεν τονίζονται πλέον. Όπως για παράδειγμα:
Πριν - ναυτία, πτήση, ευλογεί
Τώρα - ναυτία, πτήση, ευλογεί
Μάλλον - πιστέψτε, διαβάστε, δείτε
Τώρα - πιστέψτε, διαβάστε, δείτε
* Οι λέξεις που έλαβαν την προφορά για να διαφοροποιηθούν από παρόμοιες δεν λαμβάνουν πλέον. Παρακολουθώ:
Πριν - γούνα, αχλάδι, στάση (ρήμα στάση)
Τώρα - από, περιμένετε, έως
* Το ενωτικό λείπει επίσης σε ορισμένες περιπτώσεις. Είναι αυτοί:
Με λέξεις που τελειώνουν με ένα φωνήεν και ξεκινούν με τα σύμφωνα «r» ή «s».
Σε αυτήν την περίπτωση, η παύλα αφαιρείται και το σύμφωνο διπλασιάζεται. Κοίτα:
Πριν - προθάλαμος, αυτοπροσωπογραφία, αντικοινωνικό, υπερηχογράφημα, εξαιρετικά στεγνό
Τώρα - προθάλαμος, αυτο-ορθογώνιο, αντικοινωνικό, υπερηχογράφημα, πολύ στεγνό
Προσοχή! Το παύλα παραμένει στα προθέματα που τελειώνουν με το γράμμα "r" και ξεκινά από μόνο του:
υπερ-ανθεκτικό - υπερ-ρεαλιστικό - διαπεριφερειακό
* Με λέξεις όπου τα προθέματα καταλήγουν σε ένα φωνήεν που ακολουθείται από ένα άλλο με το ίδιο φωνήεν, προσθέστε το παύλα:
Πριν - μικροκύματα, μίνι λεωφορείο, αντιφλεγμονώδη
Τώρα - φούρνος μικροκυμάτων, μίνι λεωφορείο, αντιφλεγμονώδες.
Από τη Vânia Duarte
Αποφοίτησε με γράμματα
Παιδική σχολική ομάδα
