Γνωρίζατε ότι ο Vinícius de Moraes, ένας από τους πιο δημοφιλείς και αγαπημένους ποιητές στη βραζιλιάνικη λογοτεχνία, έγραψε επίσης ποιήματα για παιδιά; Ναι, τα μικρά ήταν επίσης ευλογημένα με τη χάρη και το λυρισμό των στίχων του Vinícius, ο οποίος, εκτός από συγγραφέας, ήταν επίσης συνθέτης. Χωρίς τον Vinícius, η Βραζιλιάνικη Λαϊκή Μουσική δεν θα ήταν η ίδια, καθώς εκτός από το να είναι μία από τις Οι πιο σημαντικοί συνθέτες της Bossa Nova, ήταν επίσης ο δημιουργός ενός από τα κλασικά της μουσικής παιδιά: ο δίσκος ΚΙΒΩΤΟΣ ΤΟΥ ΝΩΕ.
τα τραγούδια στο δίσκο ΚΙΒΩΤΟΣ ΤΟΥ ΝΩΕ τραγουδούν διάφοροι καλλιτέχνες, όπως οι Chico Buarque, Milton Nascimento, Elis Regina, MPB-4 και Alceu Valença
ΚΙΒΩΤΟΣ ΤΟΥ ΝΩΕ Ο de Vinícius de Moraes μιλά για διάφορα ζώα, εξ ου και την υπαινιγμό για τη γνωστή βιβλική ιστορία, και για πράγματα (σπίτι, πόρτα, ρολόι ...) επίσης. Το άλμπουμ, που ήταν ένα παλιό όνειρο του ποιητή, κυκλοφόρησε μετά τον θάνατο, τον Οκτώβριο του 1980 (ο ποιητής πέθανε τον Ιούλιο του ίδιου έτους). Δυστυχώς, ο Vinícius δεν μπόρεσε να ακολουθήσει την επιτυχία της δημιουργίας του, το οποίο συγκεντρώνει ποιήματα στη μουσική της δεκαετίας του 1950 ο φίλος του Paulo Soledade, εκτός από τη συμμετοχή του Toquinho, του συνεργάτη του σε διάφορα τραγούδια και φίλους προσωπικός.
Το Escola Kids σας παρουσιάζει μερικά τραγούδια από αυτό το άλμπουμ που θεωρείται κλασικό της βραζιλιάνικης παιδικής μουσικής. Σίγουρα θα αναγνωρίσετε τα τραγούδια από Vinicius de Moraes, καθώς έχουν κατοικήσει τη φαντασία παιδιών και ενηλίκων για τουλάχιστον τρεις δεκαετίες. Απολαύστε και ακούστε τις μουσικές εκδόσεις, διαθέσιμες στο Διαδίκτυο. Καλή ανάγνωση και καλή διασκέδαση!
Το σπίτι είναι ένα από τα πιο γνωστά τραγούδια στο άλμπουμ ΚΙΒΩΤΟΣ ΤΟΥ ΝΩΕ, από τον Vinícius de Moraes
Το σπίτι
ήταν ένα σπίτι
Πολύ αστείο
δεν είχε στέγη
δεν υπήρχε τίποτα
κανείς δεν μπορούσε
Εισαγάγετε το, όχι
γιατί στο σπίτι
Δεν υπήρχε πάτωμα
κανείς δεν μπορούσε
Κοιμηθείτε στο Διαδίκτυο
γιατί στο σπίτι
δεν είχε τοίχο
κανείς δεν μπορούσε
κατούρημα
γιατί γιογιό
δεν υπήρχε
Αλλά έγινε
με μεγάλη προσοχή
στο Rua dos Bobos
Αριθμός μηδέν.
Vinicius de Moraes
Μικρή κουκουβάγια, μικρή κουκουβάγια / τι κρίμα που είσαι / είστε όλοι συρρικνωμένοι / πάντα κοιτάζω Δεν ξέρω τι
μικρή κουκουβάγια
μικρή κουκουβάγια, μικρή κουκουβάγια
Τι κρίμα για σένα
Όλα συρρικνώνονται
Πάντα ψάχνω, δεν ξέρω τι
το τραγούδι σου ξαφνικά
μας κάνει να τρέμει
μικρή κουκουβάγια, φτωχό
ο καθένας που σε βλέπει
Πες το, ω, φτωχό
πόσο άσχημο είσαι
όταν έρθει η νύχτα
η αυγή σου φτάνει
Και αν αναδυθεί ο ήλιος
θα πετάξεις να σε κρύψουν
Είσαι μάταιος σήμερα
πόσο περήφανοι
κάθε βράδυ το μικρό σου πρόσωπο
εμφανίζεται στην τηλεόραση
μικρή κουκουβάγια, φτωχό
Πόσο άσχημος είσαι.
Vinicius de Moraes
Η πάπια του Vinícius de Moraes είναι σίγουρα η πιο γνωστή και αγαπημένη στη Βραζιλία!
Η πάπια
εδώ έρχεται η πάπια
Πόδι εδώ, πόδι εκεί
εδώ έρχεται η πάπια
Για να δείτε τι υπάρχει
η ανόητη πάπια
ζωγράφισε την κούπα
χτύπησε το κοτόπουλο
χτύπησε τον πρασινολαίμη
πήδηξε από την πέρκα
στο πόδι του αλόγου
πήρε ένα λάκτισμα
έθεσε έναν κόκορα
έφαγα ένα κομμάτι
από genipap
πνιγμένος
με πόνο στη συνομιλία
έπεσε στο πηγάδι
έσπασε το μπολ
Τόσα πολλά έκαναν το αγόρι
Που πήγε στο τηγάνι.
Vinicius de Moraes
Από τη Λουάνα Κάστρο
Αποφοίτησε με γράμματα
