Όταν μιλάμε για φύλο μερικών λέξεων, είναι καλό να γνωρίζουμε ότι αυτές οι λέξεις αναφέρονται σε ουσιαστικά, για τα οποία ήδη γνωρίζουμε. Εάν, κατά τύχη, επιμένει να εμφανιστεί, πώς να θυμάστε τη λειτουργία του; Για να το κάνετε αυτό, απλώς αποκτήστε πρόσβαση στο κείμενο "ουσιαστικά”. Κατά την επανεξέτασή τους, διαπιστώσαμε ότι έχουν πολλές καμπές, συμπεριλαμβανομένου του φύλου, που καθορίζονται από άνδρες και γυναίκες. Δεν θυμάσαι? Λοιπόν, μεταβείτε ξανά στο κείμενο "ουσιαστικό φύλο”.
Τώρα που έχουμε θυμηθεί το θέμα, ας ασχοληθούμε με το κεντρικό σημείο της συζήτησής μας: το φύλο ορισμένων λέξεων στην πορτογαλική γλώσσα που, για για πολλούς λόγους, προκαλεί αμφιβολίες στους περισσότερους ανθρώπους, επειδή δεν ξέρουν ποιες από τις μορφές να χρησιμοποιήσουν: εάν η γυναικεία μορφή ή αν η φόρμα αρσενικός. Έτσι, για να μην έχουμε άλλες αμφιβολίες σχετικά με αυτό το γεγονός, ας δούμε μερικές περιπτώσεις, που θεωρούνται οι πιο κοινές:
* Λέμε μαρούλι ή μαρούλι;
«Μαρούλι», φυσικά, καθώς είναι μια θηλυκή λέξη.
* Η παντόφλα ή η παντόφλα;
Μπορούμε να θεωρήσουμε ότι και οι δύο μορφές είναι σωστές, αλλά αυτή που χρησιμοποιούμε περισσότερο είναι η «παντόφλα».
* Guarana ή guarana;
Το "Guarana" είναι μια αρσενική λέξη, επομένως, είναι σωστό να πούμε "το γκουαράνα".
* Το μους ή το μους;
Δύο γνωστά λεξικά, το Aurélio και το Houaiss, θεωρούν τη γυναικεία μορφή σωστή. Επομένως, είναι καλύτερα να πούμε «το μους».
* Η ομελέτα ή η ομελέτα;
Σε αυτήν την περίπτωση, είναι καλό να γνωρίζουμε ότι το λεξικό Aurélio θεωρεί ότι η γυναικεία μορφή (η ομελέτα) είναι σωστή. Ωστόσο, οι VOLP (Ορθογραφικό Λεξιλόγιο της Πορτογαλικής Γλώσσας) και Houaiss λένε ότι είναι ένα κοινό ουσιαστικό δύο φύλων (διακρίνουμε τις δύο μορφές μόνο χρησιμοποιώντας το άρθρο). Ως αποτέλεσμα, συμπεραίνεται ότι και οι δύο μορφές θεωρούνται σωστές, δηλαδή: «η ομελέτα ή η ομελέτα».
* Κάνετε ή κάνετε;
Αυτό είναι σωστό, όταν λυπούμαστε για κάτι ή κάποιον, το ξέρεις; Όσο περίεργο και αν φαίνεται, το σωστό είναι να χρησιμοποιήσετε την αρσενική μορφή, δηλαδή: «το κάνω».
Έχετε παρατηρήσει πόσες γλώσσες διατηρεί για μας μερικές εκπλήξεις που δεν περιμέναμε καν να βρούμε; Πηγαίνει έτσι: όσο περισσότερο γινόμαστε γνώστες, τόσο περισσότερο μπορούμε να μιλάμε και να γράφουμε σωστά.
Από τη Vânia Duarte
Αποφοίτησε με γράμματα
Παιδική σχολική ομάδα
