Πέντε κοινά πορτογαλικά λάθη και πώς να τα αποφύγετε γραπτώς

Η κύρια λειτουργία του γλώσσα και το Επικοινωνία. Η γλώσσα είναι το μέσο που χρησιμοποιούμε για να αλληλεπιδρούμε με άλλα άτομα, είτε γραπτώς είτε μιλώντας. Ένα από τα εργαλεία που παρέχουν αλληλεπίδραση μεταξύ των ηχείων είναι το γραμματική μιας γλώσσας. Ξέρετε γιατί? Οι γραμματικοί κανόνες επιτρέπουν την τυποποίηση της γλώσσας για όλους τους ομιλητές, γεγονός που επιτρέπει την κατανόηση μεταξύ τους, ανεξάρτητα από πιθανές περιφερειακές ή πολιτιστικές παραλλαγές.

Υπάρχουν αμέτρητοι γραμματικοί κανόνες στην πορτογαλική γλώσσα και, δυστυχώς, υπάρχουν πολλά λάθη που κάνουμε στην καθημερινή μας ζωή. Γνωρίζουμε καλά ότι οι αποκλίσεις που κάνουμε στην ομιλία συχνά δεν θέτουν σε κίνδυνο την επικοινωνία με τον άλλο, ωστόσο, γραπτώς, λάθη Μπορούν να βλάψουν την αλληλεπίδραση μεταξύ των ομιλητών, εκτός από την απόδειξη ότι δεν έχουμε τον έλεγχο της τυπικής ποικιλίας της μητρικής μας γλώσσας.

Ένας από τους χώρους στους οποίους αξιολογείται η γραφή μας, έτσι ώστε να μπορούμε πάντα να βελτιώνουμε, είναι η γραφή. Έχοντας αυτό κατά νου, τα Escola Kids έφεραν μαζί

πέντε κοινά πορτογαλικά λάθη και πώς να τα αποφύγετε γραπτώς. Φυσικά, αυτές οι συμβουλές θα είναι πολύ χρήσιμες για να εκφραστούν καλύτερα στην ομιλία τους, αλλά η πρόθεσή μας δεν είναι να σας αφήσουμε να κάνετε αυτά τα λάθη κατά τη σύνταξη ενός κειμένου. Ελα?

Λάθος 1: Χρήση του κόμμα - μάθετε ποιες περιπτώσεις χρήσης του κόμμα κάνουμε τις περισσότερες αποκλίσεις όταν γράφουμε ένα δοκίμιο.

→ το κόμμα δεν μπορεί να διαχωρίσει το θέμα από το κατηγορηματικό:

Παραδείγματα:
Σωστά: "Η Μαρία είπε ότι δεν θα το έκανε."
Λάθος: "Μαίρη, είπα ότι δεν θα το έκανα."

→ το κόμμα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το διαχωρισμό της κύριας ρήτρας από μια ουσιαστική δευτερεύουσα ρήτρα:

Παραδείγματα:
Δεξιά: "Πιστεύω ότι η Μαρία δεν θα έρθει."
Λάθος: "Πιστεύω ότι η Μαρία δεν θα έρθει."

→ οι συντονισμένες ρήτρες διαχωρίζονται με κόμματα, ακόμη και οι πρόσθετες ρήτρες στις οποίες το "και" διαχωρίζει τους όρους με διαφορετικά θέματα:

Παραδείγματα:
Δεξιά: "Η Μαρία ήταν αργά, μίλησε με την Άλις και ο Πέδρο δεν είπε τίποτα."
Λάθος: "Η Μαρία έφτασε αργά μίλησε με την Άλις και ο Πέδρο δεν είπε τίποτα."

→ τα επιρρήματα πρόσθετα εκτοπισμένο και μακρύς πρέπει να διαχωρίζονται με κόμμα ή να περικλείονται σε κόμματα.

Παραδείγματα:
Δεξιά: "Η Μαρία, όταν μιλούσε για τη μητέρα της στον εορτασμό, συγκινήθηκε."
Λάθος: "Η Μαρία, όταν μιλούσε για τη μητέρα της στην μνήμη, συγκινήθηκε."
Δεξιά: "Το απόγευμα της Δευτέρας, οι βουλευτές ανακοίνωσαν τον νέο νόμο."
Λάθος: "Το απόγευμα της Δευτέρας οι βουλευτές ανακοίνωσαν το νέο έργο."
Σημαντική σημείωση: εάν η πρόταση είναι σε άμεση σειρά και το επιρρηματικό επίθετο είναι σύντομο, το κόμμα θα είναι προαιρετικό.

Παραδείγματα:

άμεση παραγγελία
Οι βουλευτές ανακοίνωσαν το νέο έργο τη Δευτέρα το απόγευμα.
Οι βουλευτές ανακοίνωσαν το νέο έργο, τη Δευτέρα το απόγευμα.

σύντομο επίρρημα επιπρόσθετο
Χθες εκλέχθηκαν δύο εκπρόσωποι. (σύντομο επίρρημα επίρρημα)
Εχθές, εκλέχθηκαν δύο εκπρόσωποι.

→ σε ρήτρες δευτερεύοντος δευτερεύοντος, εάν προηγούνται ή διασταυρώνονται με τις κύριες ρήτρες, το κόμμα είναι υποχρεωτικό:

Παραδείγματα:
Δεξιά: "Δεδομένου ότι η κυκλοφορία της μητρόπολης είναι χάος, οι άνθρωποι χρειάζονται εναλλακτικά μέσα μεταφοράς."
Λάθος: "Δεδομένου ότι η κυκλοφορία της μητρόπολης είναι χάος, οι άνθρωποι χρειάζονται εναλλακτικά μέσα μεταφοράς."
Δεξιά: "Οι άνθρωποι, επειδή η κυκλοφορία της μητρόπολης είναι χάος, χρειάζονται εναλλακτικά μέσα μεταφοράς."
Λάθος: "Οι άνθρωποι, επειδή η κυκλοφορία της μητρόπολης είναι χάος, χρειάζονται εναλλακτικά μέσα μεταφοράς."

Λάθος 2: Χρήση του ρήματος Haver

→ Το ρήμα "haver" δεν είναι πολύ συνηθισμένο στην ομιλία, επομένως υπάρχει κάποια δυσκολία στη σωστή χρήση του γραπτώς. Το «Haver», με την έννοια του υπάρχοντος ή του υπάρχοντος, είναι απρόσωπο, δηλαδή θα παραμείνει στο τρίτο άτομο ενικό, καθώς δεν έχει κανένα θέμα. Έτσι, όταν χρησιμοποιούμε το ρήμα «haver» με την έννοια «υπάρχει» ή «υπάρχει», δεν μπορούμε να το μετατρέψουμε σε αριθμό και άτομο.

Παραδείγματα:
Δεξιά: "Θα υπάρξουν αλλαγές στην κυβέρνηση."
Λάθος: "Θα υπάρξουν αλλαγές στην κυβέρνηση."

Λάθος 3: Χρήση του πίσω γράμματος

→ Η προφορά μπάσων που δείχνει μια κρίση είναι η σύντηξη της πρόθεσης "a" με το άρθρο "a". Μόνο όταν υπάρχει ένας συνδυασμός των πανομοιότυπων φωνηέντων, του άρθρου "a" και της πρόθεσης "a", θα χρησιμοποιήσουμε το crase.

Παραδείγματα:

→ η κρίση πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο μπροστά από γυναικείες λέξεις.
Σωστά: "Η Μάρλσα του είπε ότι δεν του άρεσε το φαγητό."
Λάθος: "Η Marcela του είπε ότι δεν του άρεσε το φαγητό."

→ το backquote πρέπει να χρησιμοποιείται σε εκφράσεις που υποδεικνύουν χρόνο.
Δεξιά: «Αν έρθεις, για παράδειγμα, στις τέσσερις το απόγευμα ...» (Antoine de Saint-Exupéry)
Λάθος: "Αν έρθεις, για παράδειγμα, στις τέσσερις το απόγευμα ..."

→ η κρίση πρέπει να χρησιμοποιείται σε επιρρηματικές φράσεις που σχηματίζονται από γυναικείες λέξεις.
Δεξιά: "Μερικές φορές δεν θα λειτουργήσει."
Λάθος: "Μερικές φορές δεν θα λειτουργήσει."

Λάθος 4: Εγώ εναντίον μου

→ «Εγώ», μια λοξή προσωπική αντωνυμία, θα χρησιμοποιείται κατά την εκτέλεση της λειτουργίας της συμπλήρωσης μιας πρότασης. Μια άλλη πτυχή που θα καθορίσει εάν πρέπει να χρησιμοποιήσουμε το "εγώ" είναι η ύπαρξη προθέσεων (καιμεταξύ, εναντίον, μετά, προς, από, χωρίς, πέρα ​​από, από, σε, πριν, μέχρι) στην πρόταση.
Η αντωνυμία "I", στην περίπτωση του αδιέξοδο "me X eu", θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο κατά την εκτέλεση της λειτουργίας του θέματος.

Παραδείγματα:
σωστά: "Μαρία, μπορείς να αγοράσεις τα βιβλία για μένα;"
Λανθασμένος: "Μαρία, μπορείς να αγοράσεις τα βιβλία για μένα;"
σωστά: "Θα τελειώσω το ταξίδι μου."
Λανθασμένος: "Λίγο λίγο για μένα να τελειώσω το ταξίδι μου."

Λάθος 5: Αλλά x Περισσότερα

→ Ίσως αυτό είναι ένα από τα πιο συνηθισμένα λάθη, επειδή, στην ομιλία, η προφορά είναι πολύ παρόμοια, αλλά, γραπτώς, αυτή είναι μία από τις περιπτώσεις στις οποίες η ακατάλληλη χρήση μπορεί να αλλάξει εντελώς την έννοια της πρότασης. «Αλλά» θα πρέπει να χρησιμοποιείται όταν η ιδέα της αντίθεσης και της αντίθεσης είναι η πρόθεση. Το "More", από την άλλη πλευρά, θα πρέπει να χρησιμοποιείται ως επίρρημα έντασης.

Παραδείγματα:
σωστά: "Οι δάσκαλοι του δημόσιου σχολείου εργάζονται πολύ, αλλά λαμβάνουν λίγα στη Βραζιλία"
Λανθασμένος: "Οι δάσκαλοι του δημόσιου σχολείου εργάζονται πολύ, αλλά λαμβάνουν λίγα στη Βραζιλία."
σωστά: "Αυτή είναι η πιο περίπλοκη κυβέρνηση που έχω δει ποτέ."
Λανθασμένος: "Αυτή είναι η πιο περίπλοκη κυβέρνηση που έχω δει ποτέ."

Εκμεταλλευτείτε την ευκαιρία για να δείτε το μάθημα βίντεο που σχετίζεται με το θέμα:

Το κόμμα σε συντονισμένες προτάσεις. Κόμμα σε συντεταγμένες

Πριν ξεκινήσουμε τις μελέτες μας σχετικά με τη χρήση κόμμα σε συντονισμένες προτάσεις, τι γίνεται...

read more

Μερικές φορές ή μερικές φορές;

Η χρήση των εκφράσεων ωρες ωρες και ωρες ωρες μπορεί να προκαλέσει κάποιες αμφιβολίες. Για την επ...

read more
Επίθετο: πληροί τις προϋποθέσεις ή δίνει ποιότητα; Επίθετες συναρτήσεις

Επίθετο: πληροί τις προϋποθέσεις ή δίνει ποιότητα; Επίθετες συναρτήσεις

Για να μπορέσουμε να κατανοήσουμε απόλυτα μια άλλη μαθησιακή εμπειρία που θα αρχίσουμε να επιτυγχ...

read more