Έχετε ακούσει ποτέ για τον ποιητή Vinicius de Moraes; Είναι ένας από τους πιο διάσημους και αγαπημένους ποιητές στη Λογοτεχνία μας και έγραψε ποιήματα και επίσης όμορφα τραγούδια της βραζιλιάνικης δημοφιλούς μουσικής μας. Θέλετε να μάθετε περισσότερα για αυτόν; Ο σχολείο για παιδιά σας προσκαλεί να ταξιδέψετε μέσα από το σύμπαν του Vinicius de Moraes.
Ο Vinicius de Moraes γεννήθηκε στις 19 Οκτωβρίου 1913 στην πόλη του Ρίο ντε Τζανέιρο και πέθανε στις 9 Ιουλίου 1980 στην πατρίδα του. Ήταν ποιητής, συνθέτης, δημοσιογράφος, θεατρικός συγγραφέας και διπλωμάτης! Ήταν ένας από τους εκπροσώπους της ποίησης της δεύτερης φάσης του μοντερνισμού - μια σημαντική λογοτεχνική σχολή της βραζιλιάνικης λογοτεχνίας - παράλληλα με ονόματα όπως Cecília Meireles, Μάριο Κουιντάνα και Carlos Drummond de Andrade. Ο λυρισμός των ποιημάτων του, γεμάτος ομορφιά και συναισθήματα, τον έκανε έναν από τους πιο δημοφιλείς ποιητές στη Βραζιλία. Συνήθιζε να λέει ότι η ποίηση ήταν η πρώτη και μεγαλύτερη του καριέρα, αν και έπαιξε αρκετούς ρόλους σε όλη του τη ζωή. Στη μουσική, συνέθεσε παράλληλα ονόματα όπως ο Τόμ Τόμπιμ, ο Τοκίνο, ο Γιάοο Γκίλμπερτο και ο Τσίκο Μπουάρκ.
Ο Vinicius ήταν επίσης γνωστός για τα ποιήματα των παιδιών του: τα ποιήματα του έργου ΚΙΒΩΤΟΣ ΤΟΥ ΝΩΕ μετατράπηκε σε δίσκο που απευθύνεται αποκλειστικά σε παιδιά. Ο ποιητής έγραψε για τα παιδιά του, τη Suzana και τον Pedro de Moraes, τις εξαιρετικές του εμπνεύσεις. Πώς να γνωρίσετε μερικά από τα ποιήματα των παιδιών του; Το Escola Kids επέλεξε τρία όμορφα ποιήματα του Vinícius de Moraes που σίγουρα θα σας αφήσουν πρόθυμους να μάθετε περισσότερα για το έργο αυτού του μεγάλου συγγραφέα. Καλή ανάγνωση!
Για τη δημιουργία συναισθηματικού δεσμού με τα παιδιά, ΚΙΒΩΤΟΣ ΤΟΥ ΝΩΕέγινε ένα από τα πιο δημοφιλή βιβλία του Vinicius de Moraes
ΚΙΒΩΤΟΣ ΤΟΥ ΝΩΕ
επτά στο χρώμα, ξαφνικά
το ουράνιο τόξο ξετυλίγεται
Σε καθαρό και ικανοποιημένο νερό
Από την όχθη του δάσους.
Ο ήλιος, το διαφανές πέπλο
Από τη βροχή του χρυσού και του αργύρου
λάμπει λαμπρός
Στον ουρανό, στο έδαφος, στον καταρράκτη.
Και η πόρτα της Κιβωτός ανοίγει
Από ζεύγος σε ζεύγος: εμφανίζονται ειλικρινείς
Η χαρά και τα λευκά γένια
του συνετού πατριάρχη
Ο Νώε, ο εφευρέτης του σταφυλιού
Και αυτό, δίκαια και φοβικά
Ο Ιεχωβά, συγχωρώντας
Σώθηκε από την πληγή της βροχής.
Τόσο πράσινο ανεβαίνει το βουνό
μέσω των γειτονικών πεδιάδων
Τι λέει ο Νώε: "Καλή γη
Για να φυτέψω τα αμπέλια μου! "
Και φεύγει από την οικογένεια
Για να δω; ενώ είστε ήρεμοι
πολύχρωμο θαύμα
Λάμπει το τόξο της συμμαχίας.
Έλα, στην ανοιχτή πόρτα
ξαφνικά ταραχώδης
Εμφανίζεται αργά, μακριά και αβέβαια
Ένας κορμός ενός ελέφαντα.
Και αμέσως μετά, στην τρύπα
Από ένα παράθυρο, εμφανίζεται
ένα πρόσωπο μαϊμού
Ποιος κατασκοπεύει και εξαφανίζεται.
Εν τω μεταξύ, μεταξύ των υψηλών δοκών
Από τα παράθυρα στη σοφίτα
δύο φιλικές καμηλοπάρδαλες
Από έξω το κεφάλι πηγαίνει.
Ένα μακώ κραυγάζει, και ακούγεται
Από μέσα σε ένα νιαούρισμα και ένα γκρεμό
γαβγίζει ένα σκύλο σε διαφωνία
Με μια γάτα, κλωτσήστε ένα γαϊδουράκι.
η διακεκομμένη κιβωτός
Φαίνεται ότι θα καταρρεύσει
Με άλματα
Όλοι θέλουν να φύγουν.
Πηγαίνω! Δεν θα! Ποιος πηγαίνει πρώτος;
Πουλιά, όσο έξυπνα
βγαίνω γρήγορα
Μέσα από τα ανοιχτά παράθυρα.
Ενώ σε μεγάλη βιασύνη
Δίπλα στην πόρτα εξόδου
Τα ζώα γούνας παλεύουν
Για την υπόσχεση γη.
"Τα δάση είναι όλα δικά μου!"
το λιοντάρι βρυχάται υπέροχα
"Είμαι επίσης παιδί του Θεού!"
Μια διαμαρτυρία? και η τίγρη - "Όχι!"
Μετά από όλα, και όχι χωρίς κόστος
Σε μια μακρά γραμμή, σε ζευγάρια
μερικοί θυμωμένοι, άλλοι φοβισμένοι
Τα ζώα φεύγουν.
Οι μεγαλύτεροι έρχονται μπροστά
ανεβάζοντας το κεφάλι
Και οι αδύναμοι, ταπεινά
Ελάτε πίσω, όπως στη ζωή.
με επικεφαλής τον Νώε
Εδώ είναι σε μια πολύ δημοφιλή γη
Αυτό το πέρασμα, πέρασε ακόμη
Όπου το θέαμα δεν βλέπει
Στα βουνά το ουράνιο τόξο εξαφανίζεται.. .
ΚΑΙ... αφού υπήρχε αυτή η ιστορία
όταν πέφτει το πέπλο της νύχτας
Στη γη, και τα αστέρια στη δόξα
γεμίστε τον ουρανό με τις ιδιοτροπίες σας
Είναι γλυκό να ακούτε σιωπηλά
Η απαλή ομιλία των ζώων
Στην κατοικημένη γη.
Ο Vinicius de Moraes ήταν μέρος της ομάδας των θρησκευτικών ποιητών που σχηματίστηκαν στο Ρίο ντε Τζανέιρο μεταξύ της δεκαετίας του 1930 και του 1940
Σαν Φρανσίσκο
Πηγαίνει το Σαν Φρανσίσκο
Παρεμπιπτόντως
ξυπόλυτος
τόσο φτωχό
κοιμάται τη νύχτα
από τον μύλο
πόσιμο νερό
Από την όχθη του ποταμού.
Πηγαίνει το Σαν Φρανσίσκο
στέκεται στο έδαφος
δεν παίρνω τίποτα
στο αλίευμά σας
λέγοντας στον άνεμο
Καλημέρα φίλε
λέγοντας για φωτιά
Γεια σου, αδερφέ.
Πηγαίνει το Σαν Φρανσίσκο
Παρεμπιπτόντως
κουβαλάει στην αγκαλιά της
Ιησούς Χριστός
πάρτι
στο μικρό αγόρι
Λέγοντας ιστορίες
Για τα πουλία.
Η τέχνη του Vinicius de Moraes αποτελεί πύλη για τη βραζιλιάνικη λογοτεχνία. Αρκετές γενιές έχουν ήδη μάθει περισσότερα για την ποίηση μέσω αυτού!
Χριστούγεννα
ξαφνικά ο ήλιος ανέβηκε
Και ο κόκορας κοράκα:
«Ο Χριστός γεννήθηκε!»
το βόδι, στο χαμένο πεδίο
Άφησε ένα μακρύ φραγμό:
- Για που? Για που?
με το τρέμουλο πηδάλιο
Ελαφρώς λέει το αρνί:
- Στο Μπελέμ! Στο Μπελέμ!
Τότε, σε ένα ντροπαλό
Ακούτε το γέλιο του γαϊδουριού:
- Ναι, ήμουν εκεί!
Και ο χαριτωμένος παπαγάλος
Άρχισε να μιλάει: - Είναι ψέμα!
Τα ζώα με φτερό, σε ένα κοπάδι
Παραπονέθηκαν σε διαμαρτυρία.
Ολόκληρη η σοφίτα κέρδισε:
- Διασταυρούμενη θρησκεία! Σταυρός!
θυμωμένος
Το κραυγή μακώ αρχίζει:
- Ψέμα! Μακώ. Ελα!
«Ο Χριστός γεννήθηκε!» ο κόκορας κοράκια.
- Για που? ρωτάει το βόδι.
"Σε στάβλο!" - το άλογο
Χαίρομαι που χτύπησε που πήγε.
Bale το αρνί επίσης:
- Στο Μπελέμ! Μου! Στο Μπελέμ!
Και τα ζώα πιάστηκαν
ο παπαγάλος κοκατέλι
Και από το θυμό τους έκαναν αίτηση
Ένα τεράστιο χτύπημα.
Από τη Λουάνα Κάστρο
Αποφοίτησε με γράμματα
