Ορισμένες εκφράσεις προκαλούν τόσο μεγάλη αμφιβολία που μερικές φορές προκαλούν την αντικατάσταση των ηχείων. Αυτό είναι κοινό σε κατασκευές όπως: «Αν δεν βρέχει, θα πάω στην παραλία». Σε αυτήν την περίπτωση, η ερώτηση είναι: "Τι πρέπει να χρησιμοποιήσω: Εάν δεν βρέχει ή εάν δεν βρέχει;" Ας μελετήσουμε το έννοιες κάθε μιας από τις εκφράσεις για να κατανοήσουμε ποια είναι η σωστή μορφή για το περιβάλλον εισήχθη.
Σύμφωνα με το λεξικό Houaiss, αν όχι μπορεί να ανήκει σε τρεις διαφορετικές γραμματικές τάξεις. Σε κάθε ένα, θα δημιουργήσετε μια ιδέα. Ακολουθηστε:
Αν όχι: εναλλακτική φράση (δηλώνει την ιδέα του άλλου).
Π.χ.: Εκτελέστε την εργασία, διαφορετικά δεν θα έχετε Διαδίκτυο.
Αν όχι: αρνητικός συνδυασμός (δείχνει αντίθεση).
Π.χ.: Μερικοί άνθρωποι δεν παίρνουν εκτίμηση, αλλά κριτική.
Αν όχι: προδιάθεση (δηλώνει μόνο, μόνο ή μπορεί να υποδεικνύει ελαττωματικό, αστοχία).
Π.χ.: Συγχαρητήρια! Δεν υπήρχε εμπόδιο στη δουλειά του.
υπό όρους προσευχές, δηλαδή, σε δηλώσεις που καθιερώνουν μια ιδέα μιας κατάστασης ή υπόθεσης, η έκφραση που θα χρησιμοποιηθεί είναι εάν όχι (σχηματίζεται από τη συνθήκη υπό όρους «εάν» και το επίρρημα της άρνησης). Επομένως, στη δήλωση "Αν δεν βρέξει, θα πάω στην παραλία", καθώς η ιδέα είναι μια υπόθεση, η σωστή έκφραση, αντί του "if", είναι εάν όχι, τότε: «Αν δεν βρέξει, θα πάω στην παραλία».
- Από τώρα και στο εξής, να είστε προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε την έκφραση αν όχι και αν όχι, θυμηθείτε ότι:
Αν όχι μπορεί να αντικατασταθεί από: διαφορετικά, διαφορετικά, αλλά, ωστόσο, μόνο, ή ιδέα απουσίας ή παρουσίας ελαττώματος.
Εάν όχι μπορεί να αντικατασταθεί από: οποιαδήποτε σύζευξη που υποδεικνύει συνθήκη - υπόθεση, υπό την προϋπόθεση ότι, εκτός από αυτό, εκτός εάν κ.λπ.
Από την Mayra Pavan
Αποφοίτησε με γράμματα
