Σε τελική ανάλυση, ποιος είναι ο σωστός τρόπος; Θεατής ή θεατής; Αυτή είναι μια πολύ κοινή γλωσσική αμφιβολία μεταξύ των Πορτογάλων ομιλητών.
Όποιος πιστεύει ότι υπάρχει σωστό ή λάθος όταν πρόκειται για την ορθογραφία των λέξεων είναι λάθος θεατής και θεατής. Όπως ήδη γνωρίζουμε, η πορτογαλική γλώσσα μας αρέσει να παίζει κόλπα σε εμάς, μεταξύ αυτών, προκαλώντας σύγχυση με λέξεις που, παρόλο που έχουν πανομοιότυπα φωνήματα και παρόμοιες ορθογραφίες, είναι απολύτως διαφορετικές σε αυτά έννοια. Λοιπόν λοιπόν, οι δύο μορφές, ο θεατής και ο θεατής, υπάρχουν και περιέχουν διαφορετικές έννοιες και καταστάσεις χρήσης, εξαρτάται από εμάς να γνωρίζουμε τη σημασία του καθενός από αυτά για να αποφύγουμε ανεπιθύμητα λάθη στο Γραφή:
Θεατής:Η λέξη θεατής, από λατινικά θεατής, είναι ένα αρσενικό ουσιαστικό και αναφέρεται στο άτομο που παρακολουθεί, παρατηρεί ή παρακολουθεί κάτι. Πρέπει να γραφτεί με μικρό, διατηρώντας έτσι την ετυμολογία της. Στην Πορτογαλία, η σωστή ορθογραφία είναι θεατής, χωρίς το φωνήμα / c /, το οποίο δεν προφέρεται. Σημειώστε τη λέξη που εφαρμόζεται σε ένα πλαίσιο επικοινωνίας:
Η ταινία προσέλκυσε εκατομμύρια θεατές σε κινηματογράφους.
Ο ηθοποιός εξέπληξε τους θεατές με την παράδοσή του.
Χιλιάδες θεατές παρακολούθησαν τα εγκαίνια του προέδρου ζωντανά.
Αναμένων:Η λέξη θεατής, από λατινικά αναμένων, μπορεί να είναι ένα αρσενικό ουσιαστικό - όταν αναφέρεται σε κάποιον που περιμένει κάτι να συμβεί - ή ένα επίθετο. Πρέπει να γραφτεί με Χ για να διατηρήσει τη λατινική ετυμολογία της. Κοιτάξτε τα παραδείγματα:
Είμαστε θεατές των πολιτικών αλλαγών που θα πραγματοποιηθούν στη χώρα.
Τα παιδιά είναι σπουδαίοι θεατές των Χριστουγέννων.
Οι λέξεις θεατής και θεατής, επειδή προφέρονται με τον ίδιο τρόπο και επειδή έχουν κατά προσέγγιση ορθογραφία, θεωρούνται ομώνυμες λέξεις. Αυτός ο τύπος λέξης προκαλεί πολλά ορθογραφικά λάθη, οπότε σε περίπτωση αμφιβολίας, μην διστάσετε: συμβουλευτείτε ένα καλό λεξικό!
Από τη Λουάνα Κάστρο
Αποφοίτησε με γράμματα
Πηγή: Σχολείο της Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/duvida-linguistica-espectador-ou-expectador.htm
