Τα BRB είναι τα αρχικά του "επιστρέφω αμέσως", Αγγλική έκφραση που σημαίνει "επιστρέφω αμέσως", στα Πορτογαλικά μετάφραση.
Αυτό το ακρωνύμιο χρησιμοποιείται ειδικά στο άτυπες ψηφιακές επικοινωνίες, σαν το συνομιλίες και διαδικτυακά κοινωνικά δίκτυα.
Το BRB (όπως υποδηλώνει η ίδια η μετάφραση) χρησιμοποιείται στο πλαίσιο στο οποίο ένα συγκεκριμένο άτομο απουσιάζει στιγμιαία από έναν διάλογο, αλλά προειδοποιεί ότι σύντομα θα επιστρέψει για να συνεχίσει τη συνομιλία.
Ακόμα κι αν είναι ένα αγγλικό "αργκό", το BRB χρησιμοποιείται παγκοσμίως στην τυπική γλώσσα του Διαδίκτυο.
Αρκετά άλλα ακρωνύμια χρησιμοποιούνται στις ψηφιακές επικοινωνίες, όπως η αποστολή SMS, σε κοινωνικά δίκτυα ή σε εφαρμογές ανταλλαγής μηνυμάτων (Whatsapp, snapchat, παλμό και τα λοιπά).
Μάθετε για το νόημα των άλλων κοινές εκφράσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, σαν: χαχαχα, LMFAO και Ώ Θεέ μου.
Σε αντίθεση με το BRB, όταν ένα από τα άτομα διακόπτει τη συνομιλία και θα πάρει λίγο χρόνο για να επιστρέψει, είναι συνηθισμένο να χρησιμοποιείται το ακρωνύμιο
BBL, που σημαίνει "επιστρέφω αργότερα" (ή "Θα γυρισω αργοτερα", στην κυριολεκτική μετάφραση στα Πορτογαλικά).Ο πίνακας ανακοινώσεων ("επιστρέψτε σε ένα δευτερόλεπτο" ή "Θα επιστρέψω σε ένα δευτερόλεπτο", στη μετάφραση) χρησιμοποιείται για να σας ενημερώσει ότι η παύση στην επικοινωνία θα είναι πολύ γρήγορη.
Υπάρχει επίσης το GTG ή το G2G, το οποίο στα Αγγλικά σημαίνει "πήρα να πάω" και σημαίνει "πρέπει να πάω", ή BCNU "να σε βλέπω", το οποίο μεταφράζεται ως "μέχρι το θέαμα".
Δείτε επίσης: η σημασία του emoji.