Το Anaphora είναι ένα τρόπος του λέγειν στην πορτογαλική γλώσσα, η οποία αποτελείται από το συνειδητή επανάληψη μιας συγκεκριμένης λέξης ή έκφρασης προκειμένου να ενισχυθεί το νόημά του.
Η αναφορά είναι ένας γλωσσικός πόρος που διερευνάται ευρέως από διάφορους λογοτεχνικούς συγγραφείς, ειδικά μεταξύ ποιητών και μουσικών. Από προεπιλογή, η επαναλαμβανόμενη λέξη ή φράση βρίσκεται στην αρχή κάθε πρότασης, περιόδου ή πρότασης.
Επί του παρόντος, η χρήση της αναφοράς είναι επίσης πολύ συχνή στις παραγωγές ταινιών, αλλά σε αυτήν την περίπτωση Ανατρέξτε στη διαδοχική επανάληψη εικόνων, δίνοντας μια αίσθηση ρουτίνας στην ιστορία, από την ακολουθία των σκηνών.
Ετυμολογικά, η λέξη «αναφόρα» προήλθε από τα ελληνικά αναφορα, ένας όρος που μπορεί να μεταφραστεί ως "διατήρηση ή επανάληψη".
Παραδείγματα αναφορικά
Ήταν τόσο υψηλό αστέρι!
Ήταν τόσο κρύο αστέρι!
Ήμουν μόνο ένα αστέρι
Λαμπερό στο τέλος της ημέρας.
(Μανουέλ Μπαντέιρα)
Είναι ραβδί, είναι πέτρα, είναι το τέλος του δρόμου
Είναι ένα υπόλοιπο κούτσουρο, είναι λίγο μοναχικό
Είναι ένα θραύσμα από γυαλί, είναι η ζωή, είναι ο ήλιος
Είναι νύχτα, είναι θάνατος, είναι η θηλιά, είναι το άγκιστρο
(Τομ Ιομπίμ)
Μάθε περισσότερα για έννοια των φιγούρων της γλώσσας και δείτε μερικά παραδείγματα.