Το σπάσιμο ενός γυαλιού σημαίνει, σύμφωνα με τη δημοφιλή δεισιδαιμονία, ότι το άτομο που έσπασε το ποτήρι θα έχει καλή τύχη, πράγμα που σημαίνει ότι κάτι καλό θα συμβεί στη ζωή του. Υπάρχει ένα άλλο ρεύμα προληπτικής που ...
Το "Goat of the hama" είναι μια δημοφιλής έκφραση που χρησιμοποιείται στα βορειοανατολικά της Βραζιλίας που σημαίνει γενναίος, θαρραλέος, εργατικός άνθρωπος. Στη βορειοανατολική ενδοχώρα, οι βροχοπτώσεις είναι σπάνιες και το sertanejo πάσχει από σοβαρές ...
Το ψωμί που ζύμωσε ο διάβολος ή «έτρωγε το ψωμί που ζύμωσε ο διάβολος» είναι μια δημοφιλής έκφραση που σημαίνει ότι πρέπει να περάσετε από μεγάλα βάσανα ή μεγάλες δυσκολίες. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει τον βαθμό απόγνωσης ...
Το Pé na jaca είναι μια δημοφιλής έκφραση που σημαίνει διάπραξη υπερβολών, υπέρβαση ορίων, υπερβολική δόση. Η έκφραση που κολλάει το πόδι σας στον καρπό έχει το ίδιο νόημα, τονίζοντας ακόμη περισσότερο το δημοφιλές ρητό.
Το μισό μπολ ή το "μισό μπολ" είναι μια δημοφιλής έκφραση που σημαίνει άχρηστη, μέτρια. Χρησιμοποιείται για να ορίσει κάτι ασήμαντο. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τον ορισμό ενός ανίκανου ατόμου. Π.χ.: Το ...
Το Scapegoat είναι μια έκφραση που χρησιμοποιείται για τον ορισμό ενός ατόμου που κατηγορείται για άλλους. Το αποδιοπομπαίο τράγο είναι μια έκφραση που χρησιμοποιείται όταν κάποιος κατηγορείται για αδίκημα που δεν έπραξε ή δεν ...
Το Flor do Lácio είναι μια έκφραση που χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό της πορτογαλικής γλώσσας. Στο σονάτ "Língua Portuguesa", ο Βραζιλιάνος ποιητής Olavo Bilac (1865-1918) γράφει στον πρώτο στίχο "Το τελευταίο λουλούδι του Λάτσιο, ...
Το Columbus 'Egg είναι μια δημοφιλής έκφραση που σημαίνει ότι κάτι πολύ δύσκολο να επιτευχθεί, φαίνεται πολύ εύκολο, μόλις τελειώσει. Το αυγό του Κολόμβου είναι μια μεταφορά που χρησιμοποιείται για να ισχυριστεί ότι ο καθένας ...
Το Caixa prego είναι μια δημοφιλής βραζιλιάνικη έκφραση που χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα μακρινό μέρος, πολύ μακριά, είτε στην πραγματικότητα είτε με συμβολικό τρόπο. Ορισμένα συνώνυμα αυτής της έκφρασης είναι ...
Το Sustança είναι ένα θηλυκό ουσιαστικό στην πορτογαλική γλώσσα και σημαίνει "κάτι που δίνει δύναμη, δύναμη". Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει κάτι ουσιαστικό, πολυτελές, πομπώδες και υπέροχο. Είναι ένας όρος συνήθως ...
Το "Tirar o hat" είναι μια δημοφιλής έκφραση στην πορτογαλική γλώσσα και σημαίνει "εξαιρετικό γεγονός", το οποίο αξίζει φόρο τιμής, κάτι που αξίζει τον θαυμασμό. Η πλήρης έκφραση είναι "καπέλα" και είναι ...
Το Combing monkey είναι μια δημοφιλής έκφραση της πορτογαλικής γλώσσας, που χρησιμοποιείται στη Βραζιλία, που συνήθως περιλαμβάνεται στο φράση "Go comb monkey!" και που σημαίνει "πάμε να φροντίσεις τη ζωή σου", "μην ενοχλείς", "βγείτε από αυτό", "σταματήστε σε...
Το "Inês é morta" είναι μια έκφραση στην πορτογαλική γλώσσα και σημαίνει "δεν λειτουργεί πια". Σήμερα η φράση χρησιμοποιείται για να εκφράσει την αχρηστία ορισμένων ενεργειών. Συχνά αυτή η πλήρης έκφραση είναι ...
Το Okie Dokie είναι μια έκφραση στα Αγγλικά, της οποίας η μετάφραση στα Πορτογαλικά είναι: "ok", "ευχαριστώ" ή "falou". Πρόκειται για αργκό που έχει πολλές εναλλακτικές μορφές γραφής, η πιο κοινή είναι το "okey dokey" και "...
Srta είναι η συντομογραφία για τη λέξη "Miss". Η συντομογραφία miss είναι κοινή σε γράμματα ή e-mail, και σημαίνει miss, που είναι ένας όρος σεβασμού για την αντιμετώπιση νέων, ανύπαντρων γυναικών. Ο...