Ο λύκος στο αρνί είναι μια δημοφιλής έκφραση που χρησιμοποιείται για να χαρακτηρίσει το α ένα άτομο που φαίνεται να έχει καλή περιποίηση αλλά στην πραγματικότητα είναι κακό, διεστραμμένο ή ανέντιμο.
Συνήθως, το άτομο που θεωρείται «λύκος με ρούχα προβάτων» κρύβει την αληθινή αρνητική του φύση. Αυτοί οι άνθρωποι φαίνεται να είναι ευγενικοί, συμπαθητικοί και καλοί φίλοι, αλλά δεν είναι πραγματικά συναισθήματα.
Οι «λύκοι στα ρούχα των προβάτων» χρησιμοποιούν ψευδή συμπάθεια για να κατακτήσουν τους ανθρώπους γύρω τους, μόνο για να επιτύχουν έναν συγκεκριμένο εγωιστικό στόχο.
Αυτή η φράση προήλθε από ένα κλασικό απόσπασμα της Καινής Διαθήκης από τη Χριστιανική Αγία Γραφή. Είναι μια παραβολή του Ιησού Χριστού, που περιγράφεται στο βιβλίο του Ματθαίου, το οποίο λέει:
«Προσέξτε τους ψεύτικους προφήτες. Φτάνουν μεταμφιεσμένοι ως πρόβατα, αλλά μέσα τους λύκοι. Θα τους ξέρετε για αυτό που κάνουν. Οι Hawthorns δεν φέρουν σταφύλια και οι τσουκνίδες δεν φέρουν σύκα. (Ματθαίος 7: 15-16).
Σε αυτήν την παραβολή, ο Ιησούς προσπαθεί να προειδοποιήσει τους πιστούς του σε μια από τις χειρότερες συνθήκες των ανθρώπων: το ψεύτικο.
Οι ψεύτικοι άνθρωποι προσπαθούν να εξαπατήσουν τους άλλους σε μια προσπάθεια να αποκτήσουν πλεονεκτήματα έναντι των άλλων ότι σε αυτή τη διαδικασία, δεν λαμβάνουν υπόψη τα συναισθήματα ή τη σωματική και διανοητική σταθερότητα του Επόμενο.
Μάθετε περισσότερα για το νόημα του ψεύδος.
Πολλοί άνθρωποι αποδίδουν την έκφραση «λύκος στα ρούχα των προβάτων» στο διάσημο μύθο με το ίδιο όνομα που γράφτηκε από τον Έλληνα Aesop. Ωστόσο, όπως πολλοί άλλοι συγγραφείς, αυτός χρησιμοποίησε την παραβολή που περιγράφεται στη Βίβλο για να χτίσει την ιστορία του.
Στα Αγγλικά, μεταφράζεται η έκφραση «λύκος στα πρόβατα» λύκος με ρούχα προβάτου.
Δείτε επίσης την έννοια της έκφρασης ο άνθρωπος είναι ο λύκος του ανθρώπου.