Το "Συμφωνημένο" είναι μια έκφραση που σημαίνει ότι υπάρχει συμφωνία, συμφωνούν όλες οι εμπλεκόμενες πλευρές. Το να συμφωνείτε είναι όταν όλα γίνονται αποδεκτά, όταν τα μέρη συμφιλιώνουν απόψεις ή καταστάσεις.
Η έκφραση "σε συμφωνία" σχηματίζεται από την ένωση της πρόθεσης "του" συν τη λέξη "συμφωνία", ουσιαστικό αρσενικό που σημαίνει τη δράση σύναψης συμφωνίας, ή αυτό που συμφωνήθηκε μεταξύ δύο ή περισσότερων ανταλλακτικά.
Μαζί, οι λέξεις διαμορφώνουν την ιδέα της σύναψης συμφωνίας, δηλαδή τη θέσπιση κοινής απόφασης, ένα συμπέρασμα εάν πρόκειται για εμπόδιο ή συζήτηση. Όλοι συμφωνούν, δηλαδή ότι συμφωνούνται μεταξύ τους, με τίποτα περισσότερο να συζητήσουν για αυτό το αίτημα.
Για παράδειγμα, κατά την τοποθέτηση ενός συγκεκριμένου θέματος στην ημερήσια διάταξη σε μια σύσκεψη, μετά από μια περίοδο συζήτησης σχετικά με την απόφαση, ο αρχηγός της συνάντησης ερωτά όλους τους παρόντες:
"όλοι συμφωνούν;"
Και μόνο αφού συμφωνήσουν ότι προχωρά στην επόμενη ατζέντα.
Η έκφραση "με αμοιβαία συμφωνία" να δείξει ότι τα μέρη έχουν κοινή απόφαση.
Το "Συμφωνημένο" έχει πώς συνώνυμα οι λέξεις και οι εκφράσεις: αποδέχομαι, συμφωνώ, συγκατάθεση, συμφωνώ, συμφωνώ, συμφωνώ, συμφωνώ, κατανοώ, εντάξει.
Το "Σύμφωνα με" είναι μια πρόσθετη παραλλαγή μιας ακόμη πρόθεσης, "με" και σημαίνει "σε συμμόρφωση". Χρησιμοποιείται ευρέως σε κείμενα για την εισαγωγή παραπομπών ή εξωτερικών αναφορών. Όπως στην πρόταση:
"Σύμφωνα με τον Πλάτωνα, η λειτουργία της ανθρώπινης ψυχής είναι να είναι ενάρετη."
Η έκφραση "σύμφωνα με" έχει ως συνώνυμα τις λέξεις δεύτερη, συμμόρφωση, συμμόρφωση με, και σύμφωνο.
Συμφωνώ ή συμφωνώ
Η σωστή ορθογραφία είναι σύμφωνη, ξεχωριστή. Δεν υπάρχει γραπτή συμφωνία στην πορτογαλική γλώσσα.