Στα Ιαπωνικά, το «sei» σημαίνει παραγωγή και το «issei» σημαίνει πρώτη γενιά στα Πορτογαλικά. Η Issei είναι οι Ιάπωνες που μεταναστεύουν σε άλλη χώρα. Όταν ένας Issei έχει παιδί σε άλλη χώρα, το παιδί είναι Nissei, δηλαδή, το issei είναι η πρώτη γενιά, το nissei είναι το δεύτερο και το sansei είναι το τρίτο.
Νησέι
Η Nissei είναι η δεύτερη γενιά Ιαπώνων μεταναστών. Ο γιος του Nissei, γεννημένος στη συγκεκριμένη χώρα, είναι sansei, όπου το «san-» σημαίνει τρίτο, δηλαδή, το issei είναι η πρώτη γενιά, το nissei είναι το δεύτερο και το sansei είναι το τρίτο.
Η Nissei είναι τα παιδιά των Ιαπώνων (των Issei). του οποίου η γέννηση πραγματοποιήθηκε στη Βραζιλία.
Σανσέι
Ο γιος του sansei (εγγονός του Nissei και εγγονός του Issei) που γεννήθηκε στην Αμερική (ή σε άλλη χώρα) είναι ένα yonsei, όπου "yon-" σημαίνει τέταρτο, δηλαδή το issei είναι η πρώτη γενιά, το nissei είναι το δεύτερο, το sansei είναι το τρίτο και το yonsei είναι το τέταρτο γενιά.
Γενιές μεταναστών
- Issei (Ιάπωνες μετανάστες)
- Nissei (γιοι Ιαπωνών);
- Sansei (ιαπωνικά εγγόνια);
- Yonsei (μεγάλα εγγόνια της Ιαπωνίας)
- Gossei (ιαπωνικά εγγόνια);
- Shichissei (ιαπωνικά πεντάνια).