Το δάγκωμα και το χτύπημα είναι ένα δημοφιλής έκφραση που αναφέρεται στη συμπεριφορά ενός υποκριτικού και ψεύτικου ατόμου, ο οποίος ενεργεί εσφαλμένα και ξαφνικά αλλάζει τη στάση του.
Όταν λέγεται ότι ένα συγκεκριμένο άτομο «δαγκώνει και φυσάει» σημαίνει ότι πληγώνει άλλους με επιθετικές πράξεις, αλλά τότε αρχίζει να θέλει ευχαριστώντας τον προηγουμένως προσβεβλημένο άτομο ζητώντας συγγνώμη και ενεργώντας σαν να μην συνέβη ποτέ δυσάρεστη κατάσταση.
Προέλευση της έκφρασης "Bite and Blow"
Πιστεύεται ότι αυτή η έκφραση προέκυψε αρχικά από την παρατήρηση σχετικά με τη συμπεριφορά των νυχτερίδων.
Οι νυχτερίδες είναι γνωστό ότι πιπιλίζουν το αίμα των θυμάτων τους χωρίς να το αντιλαμβάνονται. Σε μια προσπάθεια να εξηγήσουν αυτό το γεγονός, οι άνθρωποι ισχυρίστηκαν ότι το ρόπαλο φυσούσε την πληγή που έγινε στα κυνόδοντά της για να ανακουφίσει τον πόνο.
Ωστόσο, σήμερα, είναι γνωστό ότι το σάλιο νυχτερίδας έχει αναισθητικά χαρακτηριστικά, γι 'αυτό τα ζώα δεν αισθάνονται πόνο ενώ δέχονται επίθεση από αυτό το ιπτάμενο θηλαστικό.
«Θάνατος και χτύπημα» - μυθιστόρημα
Το 2011, η τηλεοπτική εκπομπή Globo κυκλοφόρησε το telenovela «Morde e Assopra», που δημιουργήθηκε από τον Walcyr Carrasco και σκηνοθετήθηκε από τον Pedro Vasconcelos και τον Rogério Gomes.
Η εξήγηση του τίτλου έγκειται στο γεγονός ότι η κύρια πλοκή του μυθιστορήματος είναι η σύγκρουση των σχέσεων. Σε αυτό το πλαίσιο, οι άνθρωποι λένε συχνά αυτό που δεν πρέπει, ειδικά όταν είναι θυμωμένοι, και στη συνέχεια θέλουν να ζητήσουν συγγνώμη ή ακόμη και να προσποιηθούν ότι δεν έκαναν τίποτα.
Για να μάθετε περισσότερα για το έννοια άλλων δημοφιλών εκφράσεων, Κάντε κλικ ΕΔΩ.