καλά, περίμενε είναι μια λέξη γηγενής καταγωγής που σημαίνει "παλιό σπίτι" ή "εγκαταλελειμμένο χωριό".
Ετυμολογικά, η λέξη "tapera" προήλθε από το Tupi-Guarani Τάμπαναι, Οπου Τάμπα σημαίνει "χωριό"; και ναι σημαίνει "εξαφανισμένο" ή "εγκαταλελειμμένο".
Ο όρος tapera χρησιμοποιείται σε ορισμένες περιοχές της Βραζιλίας ως συνώνυμο για το «άσχημο μέρος» ή το «εγκαταλελειμμένο και κατεστραμμένο διάστημα», για παράδειγμα: "Το αγρόκτημα του παππού μου είναι καλύβα."
Με τη μορφή ενός τυπικού βραζιλιάνικου επίθετου, η τάπερα μπορεί επίσης να είναι το όνομα που δίνεται σε ένα άτομο που δεν έχει ένα ή και τα δύο μάτια.
Μεταξύ των διαφόρων υφιστάμενων περιφερειών στη Βραζιλία, η λέξη υφίσταται αλλαγές στο νόημά της. Στην πολιτεία του Ρίο Γκράντε ντο Σουλ, για παράδειγμα, η τάπερα είναι μια έκφραση που χρησιμοποιείται όταν λέγεται ότι δεν υπάρχει "ευτυχία ή χαρά σε ένα σπίτι" ή όταν υπάρχει "απουσία ευημερίας στο περιβάλλον". Π.χ.: "Αυτό το σπίτι που φαινόταν πάντα ένα πάρτι, είναι τώρα σε καλύβα".
Στην πολιτεία του Σάο Πάολο, η λέξη tapera χρησιμοποιείται ως συνώνυμο για να περιγράψει κάποιον τρελό ή ζαλισμένο.
Το όνομα καλά, περίμενε προέρχεται επίσης από έναν δήμο της Βραζιλίας που βρίσκεται στη βορειοδυτική περιοχή της πολιτείας του Rio Grande do Sul. Με πληθυσμό που αποτελείται κυρίως από απογόνους Ιταλών και Γερμανών, ο δήμος Tapera έχει πληθυσμό περίπου 11.000 κατοίκους.