ιερό από κοίλο ξύλο είναι μια δημοφιλής βραζιλιάνικη έκφραση που χρησιμοποιείται για να ορίσει ένα άτομο αμφίβολο χαρακτήρα, με δόλιες ενέργειες, ένας ψεύτης, ψευδές ή υποκριτικό.
Αυτή είναι μια πολύ τυπική έκφραση και χρησιμοποιείται στη Βραζιλία για αιώνες, και επί του παρόντος η σημασία της υποδηλώνει το επίπεδο ψευδούς ή υποκρισίας κάποιου. Παράδειγμα: "Μην ξεγελιέστε από τη φιλικότητα αυτού του αγοριού, είναι άγιος ενός κοίλου ξύλου".
Με την εικονιστική της έννοια, αυτή η έκφραση χρησιμεύει επίσης για να δείξει ότι ένα συγκεκριμένο άτομο φαίνεται να είναι κάτι που δεν είναι, εξαπατώντας όλους γύρω του.
Υπάρχουν μερικές διαφωνίες σχετικά με το ποια θα ήταν η πραγματική ιστορία για την προέλευση της έκφρασης "santo do pau hollow" στο Ωστόσο, οι πιο αποδεκτές ημερομηνίες χρονολογούνται από τα τέλη του 17ου αιώνα και τις αρχές του 18ου αιώνα, όταν η Βραζιλία περνούσε ακόμη την περίοδο Αποικιακός.
Η χώρα βρισκόταν στο αποκορύφωμα της εξόρυξης και ο χρυσός ήταν ένα από τα πιο εκμεταλλευόμενα ορυκτά από τους ανθρακωρύχους εκείνη την εποχή. Πιστεύεται ότι η έκφραση γεννήθηκε στην πολιτεία του Minas Gerais.
Οι ανθρακωρύχοι, για να προσπαθήσουν να ξεφύγουν από το «πέμπτο», δηλαδή τον 20% φόρο που επιβλήθηκε τότε από την Πορτογαλική κορώνα σε όλα τα πολύτιμα μέταλλα που εξορύσσεται στο έδαφος της Βραζιλίας, κατασκεύαζαν εικόνες αγίων σε κοίλο ξύλο, έτσι ώστε να μπορούν να γεμίσουν με χρυσό σε σκόνη και να περάσουν απαρατήρητα από τις θέσεις των επίβλεψη.
Με αυτήν την τακτική, πολλοί ανθρακωρύχοι κατάφεραν να «ντρίψουν» τα Χυτήρια, τα οποία είναι υπεύθυνα για τη συλλογή όλων των φόρων για την εξόρυξη στη χώρα, στο όνομα του Στέμματος.
Οι άγιοι Hollowwood χρησιμοποιήθηκαν επίσης από λαθρέμπορους για να στείλουν χρυσά νομίσματα, πολύτιμους λίθους και άλλους θησαυρούς στην Πορτογαλία ή σε άλλες επαρχίες της Βραζιλίας. Πολλές περιουσίες θα είχαν γίνει από αυτό το κόλπο.