Δεν μπορούμε να μιλήσουμε για τον Manuel Bandeira χωρίς να θυμηθούμε πρώτα ποιος ήταν ο βραζιλιάνικος μοντερνισμός. Αυτή η λογοτεχνική περίοδος ξέσπασε με τη Βιομηχανική Επανάσταση (20ος αιώνας), καθώς ήταν το αποτέλεσμα μιας μεγάλης επανάστασης: της Επανάστασης του 30, όπου ο Getúlio Vargas ανεβαίνει στην εξουσία και η βιομηχανική αστική τάξη καθορίζει μια νέα κατεύθυνση για την οικονομία της χώρας, η οποία ήταν η εκβιομηχάνιση.
Με αυτό, η τέχνη και ο πολιτισμός επηρεάστηκαν επίσης, κάνοντας τους οπαδούς τους ανοιχτούς δρόμους προς νέους κοινωνικούς μετασχηματισμούς και αγωνιστούμε για μια πραγματικά εθνική λογοτεχνία, βασισμένη στην απόλυτη ελευθερία του δημιουργία.
Οι συγγραφείς που ήταν μέρος της νεωτεριστικής εποχής είχαν ως στόχο τη διάσωση της πολιτιστικής προέλευσης, η οποία μέχρι τότε βασίστηκε σε εισαγόμενα καλούπια.
Στη συνέχεια, το 1922, πραγματοποιήθηκε η Εβδομάδα Σύγχρονης Τέχνης, στην οποία διάφοροι καλλιτέχνες, όπως συγγραφείς, ζωγράφοι, πλαστικοί καλλιτέχνες, Μεταξύ άλλων, εξέθεσαν τις δημιουργίες τους, όλοι συγκεντρώθηκαν γύρω από έναν και μόνο στόχο: το διάλειμμα με συντηρητικά μοντέλα πριν αναμετάδοση.
Αν και ο Manuel Bandeira δεν συμμετείχε σε αυτήν την εκδήλωση, συνέβαλε στο περιοδικό Klaxon, ένα από τα περιοδικά που βασίζονται σε ιδέες επαναστάτες ενόψει της πολιτικής κατάστασης που κυριάρχησε τη χώρα εκείνη την εποχή, καθώς και διάδοση των μοντερνιστικών ιδεών στο μόδα.
Ήταν επίσης ο συγγραφέας πολλών ποιημάτων και πεζογραφικών κειμένων όπως Απόλυτος ρυθμός, συμβάλλοντας επίσης σε αρκετές εφημερίδες και μεταφράζοντας έργα.
Θα αναλύσουμε λοιπόν ένα ποίημα του προαναφερθέντος ποιητή, τονίζοντας τα μοντέρνα χαρακτηριστικά:
Ποιητική
Έχω βαρεθεί με μετρημένο λυρισμό
Της καλής συμπεριφοράς του λυρισμού
Από τον λυρισμό ενός δημοσίου υπαλλήλου με ένα βιβλίο χρόνου
πρωτόκολλο και εκφράσεις εκτίμησης προς τον σκηνοθέτη.
Είμαι κουρασμένος από τον λυρισμό που σταματά και πηγαίνει να ελέγξει στο λεξικό
το λαιμό αποτύπωμα μιας λέξης.
Κάτω με τους καθαριστές
Όλες οι λέξεις ειδικά οι καθολικές βαρβαρότητες
Όλες οι κατασκευές ειδικά σύνταξη εξαίρεσης
Όλοι οι ρυθμοί, ειδικά οι αναρίθμητοι
Έχω βαρεθεί με τον ερωτύλο λυρισμό
Πολιτικός
Ξεχαρβαλωμένος
Συφιλιδικός
Από όλους τους λυρισμούς που συνθηκολογούνται σε ό, τι είναι
έξω από τον εαυτό σας
Διαφορετικά δεν είναι λυρισμός
Θα είναι λογιστικός πίνακας της γραμματέας του ερωτευτή
αντιγράψτε με εκατό μοντέλα καρτών και τα διαφορετικά
τρόποι ευχαρίστησης των γυναικών κ.λπ.
Θέλω πρώτα τον τρελό λυρισμό
Ο μεθυσμένος λυρισμός
Ο σκληρός και οδυνηρός λυρισμός των μεθυσμένων
Ο λυρισμός του κλόουν του Σαίξπηρ
- Δεν θέλω να μάθω περισσότερα για τον λυρισμό που δεν είναι απελευθέρωση.
Μανουέλ Μπαντέιρα
Μπορούμε να δούμε μια έντονη κριτική σχετικά με τον υπερβολικό λυρισμό, που κηρύσσονται τόσο πολύ από το συγγραφείς του Ρομαντισμού, καθώς κακοποίησαν αυτό το μελαγχολικό ένστικτο ως τρόπο να ξεφύγουν από το πραγματικότητα.
Επίσης, επικρίνει τους Παρνασσούς, που ήταν τόσο προσκολλημένοι στον βερνακολισμό και τις σταθερές μορφές έκφρασης, όπως τα σονάτ. Από την άλλη πλευρά, ο μοντερνισμός εκτιμούσε την ελευθερία της έκφρασης και τη χρήση ελεύθερων στίχων, ακόμη και στο ίδιο το ποίημα, υπάρχει η κυριαρχία τους.
Και, τέλος, παρατηρήσαμε μια προσέγγιση μεταξύ της ομιλούμενης και της γραπτής γλώσσας, εκφράζοντας μια συγκεκριμένη συνομιλία, η οποία ήταν επίσης ένα χαρακτηριστικό της υπό μελέτη αισθητικής.
Από τη Vânia Duarte
Αποφοίτησε με γράμματα
Πηγή: Σχολείο της Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/as-criacoes-manuel-bandeira-sob-otica-modernista.htm
