Δημοφιλείς εκφράσεις (8)

Ορισμός του Columbus Egg

Το Columbus 'Egg είναι μια δημοφιλής έκφραση που σημαίνει ότι κάτι πολύ δύσκολο να επιτευχθεί, φαίνεται πολύ εύκολο, μόλις τελειώσει. Το αυγό του Κολόμβου είναι μια μεταφορά που χρησιμοποιείται για να ισχυριστεί ότι ο καθένας ...

Σημασία της κοστολόγησης των ματιών του προσώπου

Το κόστος ενός βραχίονα και ενός ποδιού είναι μια δημοφιλής έκφραση που σημαίνει ότι κοστίζει πάρα πολύ, έχοντας μια πολύ υψηλή τιμή, μια τιμή πάνω από τον αναμενόμενο μέσο όρο. Προέλευση της έκφρασης Η έκφραση "κόστισε τα μάτια του προσώπου", είχε ...

Ορισμός του ψωμιού που ζύμωσε ο διάβολος

Το ψωμί που ζύμωσε ο διάβολος ή «έτρωγε το ψωμί που ζύμωσε ο διάβολος» είναι μια δημοφιλής έκφραση που σημαίνει ότι πρέπει να περάσετε από μεγάλα βάσανα ή μεγάλες δυσκολίες. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει τον βαθμό απόγνωσης ...

Έννοια του Crossing Arms

Η διέλευση των χεριών σας είναι μια έκφραση που σημαίνει μια εθελοντική διακοπή σε οποιαδήποτε δραστηριότητα, όταν θέλετε να κάνετε μια αξίωση. Το να διασχίζετε τα χέρια σας είναι ένας τρόπος να κάνετε ένα παράπονο για ...

Σημασία της δημιουργίας των εντέρων της καρδιάς

Το να κάνεις μια καρδιά από το έντερο είναι μια δημοφιλής έκφραση που σημαίνει να μετατρέψεις τις αντιξοότητες σε δύναμη ή να περιγράψεις μια υπεράνθρωπη προσπάθεια. Η έκφραση χρησιμοποιείται όταν το άτομο ξεπερνά τον εαυτό του ...

Ορισμός του βαρετού Wellies

Το Chato de galochas είναι μια ιδιωματική έκφραση της πορτογαλικής γλώσσας και σημαίνει κάποιον εξαιρετικά βαρετό ή με κοινωνικά δυσάρεστη συμπεριφορά. Πρόκειται για μια ειδική βαρετή, μια αναβάθμιση του βαρετού ...

Ορισμός του Pot Face

Το Cara de tacho είναι μια δημοφιλής έκφραση στην πορτογαλική γλώσσα που σημαίνει να ντρέπεστε ή να ντρέπεστε μετά από κάποια κατάσταση. Είναι μια έκφραση του προσώπου που έκανε τη στιγμή που κάποιος ...

Ορισμός του κουτιού των νυχιών

Το Caixa prego είναι μια δημοφιλής βραζιλιάνικη έκφραση που χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα μακρινό μέρος, πολύ μακριά, είτε στην πραγματικότητα είτε με συμβολικό τρόπο. Ορισμένα συνώνυμα αυτής της έκφρασης είναι ...

Ορισμός της κεφαλής γατόψαρου

Το γατόψαρο είναι μια δημοφιλής υποτιμητική έκφραση που σημαίνει ανόητη, ανόητη ή ηλίθια. Στην περίπτωση μιας μεταφοράς που χαρακτηρίζεται από μια περίφαση, η έκφραση δίνει την ιδέα της έννοιας λόγω ενός ...

έννοια του καλού σημείου

Το Boa pinta είναι μια έκφραση βραζιλιάνικης αργκό, που σημαίνει "όμορφο" ή "κομψό". Αυτή η έκφραση χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον με καλή εμφάνιση και παρουσίαση και είναι συχνά μια μορφή που χρησιμοποιείται από ...

έννοια της πτώσης από το άλογο

Η πτώση ενός αλόγου είναι μια δημοφιλής έκφραση που σημαίνει αποτυχία σε μια δραστηριότητα όταν ήσασταν σίγουροι για καλά αποτελέσματα. Η έκφραση που πέφτει από ένα άλογο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως συνώνυμο για την απογοήτευση, ...

Ορισμός της αίγας της πανούκλας

Το "Goat of the παράσιτο" είναι μια δημοφιλής έκφραση που χρησιμοποιείται στα βορειοανατολικά της Βραζιλίας που σημαίνει γενναίος, θαρραλέος, εργατικός άνθρωπος. Στη βορειοανατολική ενδοχώρα, οι βροχοπτώσεις είναι σπάνιες και το sertanejo πάσχει από σοβαρές ...

Ορισμός του Balaio de cat

Το Balaio de Gato είναι μια δημοφιλής έκφραση που σημαίνει σύγχυση, προβλήματα, δύσκολη κατάσταση, αμηχανία ή διαταραχή. Το "Balaio de Gato" είναι μια έκφραση που χρησιμοποιείται για να ορίσει ένα ακατάστατο μέρος, όπου ...

Σημασία του με το στόμα στον κύλινδρο

Με το στόμα στο μπουκάλι είναι μια δημοφιλής έκφραση που χρησιμοποιείται όταν κάποιος πιάστηκε με κόκκινο χέρι που διαπράττει κάποια απαγορευμένη πράξη. Αν κάποιος πιάσει τη στιγμή που κλέβει, λέει ψέμα ή ...

έννοια της τυχαίας

Η τύχη είναι μια έκφραση στα Πορτογαλικά που σημαίνει "τυχαία", "χωρίς κατεύθυνση", "χωρίς προηγούμενη πρόθεση". Ο μάγος μου ζήτησε να επιλέξω μια κάρτα τυχαία. (τυχαία) Ήταν τόσο τρελός ...

Πορτογαλική γλώσσα (6)

Σημασία του αντίστροφουΤο αντίστροφο είναι ένα επίρρημα που χρησιμοποιείται για να δείξει κάτι το...

read more

Carlos Neto (Κοινωνικός Επιστήμονας)

Αποφοίτησε στις Κοινωνικές Επιστήμες από το FFLCH-USP (Σχολή Φιλοσοφίας, Επιστολών και Ανθρωπίνων...

read more

Carla Muniz (Λέκτορας Λογοτεχνίας)

Δάσκαλος, λεξικογράφος, μεταφραστής, παραγωγός περιεχομένου και διορθωτής κειμένου. Πτυχίο Επιστο...

read more
instagram viewer