Προκειμένου να εκφραστούν καλύτερα, μία από τις ανησυχίες μας πρέπει να είναι η σωστή χρήση των λέξεων. Και για να είναι εφικτό αυτό, πρέπει να γνωρίζουμε τις διάφορες σχέσεις που μπορούν να δημιουργήσουν: σχέση κατά προέλευση, νόημα, ήχος, θεματική περιοχή κ.λπ.
Όταν μελετάμε αυτές τις πτυχές, συναντάμε τους όρουςσημασιολογικό πεδίοκαι λεξιλογικό πεδίο. Ξέρετε τι σημαίνει ο καθένας; Πριν ορίσετε αυτά τα στοιχεία, είναι σημαντικό να έχετε κατά νου ότι:
Λεξικό: είναι το σύνολο των λέξεων που χρησιμοποιούνται ή ανήκουν σε μια συγκεκριμένη γλώσσα.
Σημασιολογία: είναι η μελέτη της έννοιας κάθε λέξης που υπάρχει σε μια γλώσσα.
Έχοντας αυτό κατά νου, μπορούμε να δούμε ότι, ανεξάρτητα από το πόσο κοντά είναι, υπάρχουν διαφορές όταν το θέμα είναι σημασιολογικό και λεξικό πεδίο.
Λεξικό πεδίο
Ο λεξιλογικό πεδίο μιας γλώσσας σχηματίζεται από λέξεις που ανήκουν στον ίδιο τομέα γνώσης και από λέξεις που σχηματίζονται από τη σύνθεση (διαδικασία που σχηματίζεται λέξεις από τη σύνδεση δύο ή περισσότερων ριζοσπαστών) και παράγωγο (η διαδικασία που σχηματίζει μια νέα λέξη από μια υπάρχουσα κλήση
πρωτόγονος). Παράδειγμα:Λεξικό πεδίο εργασίας: εργασία, εργαζόμενος, εργαζόμενος, υπάλληλος, αφεντικό, μισθός, ένωση, επάγγελμα, λειτουργία, κάρτα εργασίας, επαγγελματίας, ομάδα, εργαζόμενος κ.λπ.
Σημασιολογικό πεδίο
ήδη το σημασιολογικό πεδίο λειτουργεί με τις έννοιες που μια λέξη παρουσιάζει όταν εισάγεται σε διαφορετικά περιβάλλοντα. Είναι, επομένως, το σύνολο διαφορετικών εννοιών που μπορεί να παρουσιάσει μια λέξη.
Ο ίδιος όρος, ανάλογα με το πώς και πότε χρησιμοποιείται και ποιες λέξεις σχετίζονται με αυτόν, μπορεί να έχει διαφορετικές σημασίες. Παραδείγματα:
Σημασιολογικό πεδίο εκκίνησης: φεύγω, φεύγω, βγαίνω, εξαφανίζομαι, πεθαίνω, σπάει, θρυμματίζεται κλπ
Σημασιολογικό πεδίο του θανάτου: πεθαίνοντας, σβήνοντας, σφραγίζοντας τις μπότες σας, περνώντας σε υψηλότερο επίπεδο, σβήνοντας, πηγαίνοντας στον παράδεισο κ.λπ.
Παίξτε σημασιολογικό πεδίο: διασκέδαση, περισπασμός, αστείο, αστείο, κλόουν, πειράγματα κ.λπ.
Σημασιολογικός τομέας κατασκευής: κατασκευή, συναρμολόγηση, δημιουργία, σχεδίαση, κατασκευή, κατασκευή, κατασκευή, επεξεργασία κ.λπ.
Σημασιολογικό πεδίο κούρασης: κούραση, κόπωση, εξάντληση, καρφιά, χαμηλή, προσκύνημα, εξάντληση κ.λπ.
Είναι λοιπόν δυνατό να επιβεβαιωθεί ότι το σημασιολογικό πεδίο μιας λέξης ή έκφρασης είναι η συλλογή στην οποία έχουμε πρόσβαση για να επιτύχουμε την επιδιωκόμενη αλληλεπίδραση με τον συνομιλητή μας. Από αυτό το σύνολο, μπορούμε να κάνουμε βιώσιμες τις επικοινωνιακές καταστάσεις της ημέρας μας.
Αυτός ο ορισμός συνδέεται με αυτό που κατανοούμε ως πολυσυμία, αλλά δεν μπορούμε να πούμε ότι αυτές οι δύο έννοιες είναι συνώνυμες. Το σημασιολογικό πεδίο είναι ο χώρος στον οποίο δρα η πολυσημία, δηλαδή οι πολλαπλές και πιθανές έννοιες που έχει μια δεδομένη λέξη είναι το σημασιολογικό της πεδίο. Η Polysemy, με τη σειρά της, αποτελείται από τις διάφορες έννοιες που, σε μια δεδομένη περίπτωση / φράση / πρόταση, μπορεί να υποθέσει η λέξη. Παράδειγμα:
άφησε.
Σημασιολογικό πεδίο εκκίνησης: φεύγω, φεύγω, βγαίνω, εξαφανίζομαι, πεθαίνω, σπάει, θρυμματίζεται κλπ
εμφάνιση πολυσημείας: πέθανε ή έφυγε.
από τη Mariana Pacheco
Αποφοίτησε με γράμματα
Πηγή: Σχολείο της Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-campo-semantico.htm
