Σύστημα Braille: τι είναι, δημιουργία, σημασία

Ο Το Braille είναι ένα σύστημα που έγινε επίσημο το 1852 να επιτρέψει σε άτομα με μερική ή ολική όραση να έχουν πρόσβαση στην ανάγνωση. Όλο το σύστημα είναι σχηματίζεται από ανάγλυφους χαρακτήρες που επιτρέπουν την κατανόηση μέσω του λεπτότητα.

Το σύστημα έλαβε αυτήν την ονοματολογία το αφιέρωμα στον Γάλλο Louis Braille, υπεύθυνος για τη δημιουργία αυτού του κωδικού για τους τυφλούς. Χρησιμοποιείται σχεδόν σε κάθε χώρα του κόσμου, με μικρές διαφορές από τη μία περιοχή στην άλλη.

Για να κατανοήσετε καλύτερα πώς δημιουργήθηκε το Σύστημα Braille, είναι σημαντικό να γνωρίζετε πρώτα την ιστορία του ιδρυτή του, Louis Braille.

Διαβάστε επίσης: Ζυγός - η νοηματική γλώσσα που χρησιμοποιείται στη Βραζιλία

Το σύστημα επιτρέπει την προσβασιμότητα για άτομα με προβλήματα όρασης.

Βιογραφία Louis Braille

Λούις Μπράιλ γεννήθηκε στο Coupvary, το Γαλλία, στις 4 Ιανουαρίου 1809. Όταν ήταν τριών ετών υπέστη οφθαλμικό τραυματισμό ενώ έπαιζε στο εργαστήριο του πατέρα του, τρυπώντας το αριστερό μάτι με ένα αιχμηρό αντικείμενο

. Υπέστη σοβαρή αιμορραγία που οδήγησε σε λοίμωξη. Κατά τη διάρκεια της θεραπείας, η μόλυνση κατέληξε να φτάσει στο άλλο μάτι του αγοριού που, στην ηλικία των πέντε ετών, πήγε τελείως τυφλός.

Παρά τον περιορισμό που βλέπει, ο Μπράιλ υπερέβη σε άλλες δεξιότητες και βρήκε πολύ εύκολο να απομνημονεύσει το περιεχόμενο που έδωσαν οι δάσκαλοί του. Η νοημοσύνη του άφησε όλους έκπληκτους και, σε ηλικία 10 ετών, πήρε υποτροφία στο πρώτο σχολείο του κόσμου για τους τυφλούς: το Βασιλικό Ινστιτούτο των Τυφλών στο Παρίσι.

Ο Louis Braille μελέτησε πολλές μεθόδους για να καθορίσει ποιες θα ήταν καλύτερες για τους τυφλούς.

ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ, το σύστημα που χρησιμοποιήθηκε για την ανάγνωση των τυφλών ήταν ο Valentin Haüy, που αποτελείται από βιβλία τυπωμένα με μεγάλα, ανάγλυφα γράμματα. Με αυτήν τη μέθοδο, ήταν δυνατό για τους τυφλούς να κάνουν ανάγνωση, αλλά δεν επέτρεψε τη γραφή. Υπήρχαν λίγα βιβλία στο σύστημα και, μαζί με αυτά, οι καθηγητές του ιδρύματος έκαναν τους μαθητές να επαναλάβουν τα μαθήματα που άκουγαν ως μορφή μάθησης.

Λόγω αυτής της δυσκολίας, Ο Λούις αποφάσισε να συνεχίσει τις σπουδές του έτσι υπήρχε μια καλύτερη και ευρύτερη μέθοδος μελετών για τυφλούς. Μέσα σε αυτό, συμφιλίωσε επίσης τη ρουτίνα του με μαθήματα μουσικής, που ήταν λάτρης της κλασικής μουσικής. Αργότερα, έγινε πιανίστας και οργανωτής Notre-Dame des Champs (παραδοσιακή καθολική εκκλησία στο Παρίσι).

• Δημιουργία του συστήματος Braille

Μέχρι να φτάσουμε στη μέθοδο που χρησιμοποιείται σήμερα, Μερικές μορφές δοκιμάστηκαν από το Braille, φίλοι, μελετητές και άτομα που ζούσαν μαζί του και που είχαν το ίδιο ενδιαφέρον να διευκολύνουν την πρόσβαση στην εκπαίδευση για τυφλούς.

Ο καπετάνιος του πυροβολικού του Louis XIII, Charles Barbier de la Serre, ήταν ένας από τους ανθρώπους που συνέβαλαν στον Louis στην έρευνα. Ο Κάρολος είχε ένα σύστημα ανάγλυφων σημάτων για τη μετάδοση παραγγελιών σε στρατιώτες τη νύχτα, γνωστό ως "υπερηχογραφία".

Ωστόσο, παρόλο που τα σημάδια μπορούσαν να διαβαστούν με τα δάχτυλά σας, ήταν πολύ περίπλοκα για απομνημόνευση και Δεν επέτρεψαν να γράφονται οι λέξεις, επειδή χρησιμοποιήθηκε ένας μεγάλος αριθμός σημείων για να σχηματίσουν ένα μόνο λέξη.

Μόνο τέσσερα χρόνια μετά τη δημιουργία του συστήματος έγινε επίσημο στη Γαλλία.

Καθώς ο Braille γνώριζε καλά το σύστημα και τα προβλήματά του, άρχισε να ψάχνει λύσεις για τη μέθοδο που θα είναι δημιουργήθηκε ήταν πιο πρακτικό και με λιγότερους συνδυασμούς, επιτρέποντας την αναπαράσταση των γραμμάτων, των σημείων στίξης και αριθμοί. Αυτός ολοκλήρωσε την ίδρυση του συστήματός του το 1824, σε ηλικία 15 ετών.

Για να το βελτιώσει, συνέχισε να αφιερώνεται και δημοσίευσε την «Μικρή Σύνοψη της Αριθμητικής για Αρχάριους», το 1838 και, τον επόμενο χρόνο, δημοσίευσε τη «Νέα μέθοδο για την αναπαράσταση σήματος των σχημάτων, των χαρτών, των γεωμετρικών μορφών και των μουσικών συμβόλων για χρήση τυφλός". Στην τελευταία μέθοδο που δημοσιεύτηκε, το 1839, ο Braille το ονόμασε "διακεκομμένη ορθογραφία", αποδεκτή από τους μαθητές και διευκολύνοντας το Επικοινωνία.

Αν και η μέθοδος έχει τελειοποιηθεί και πολλοί μαθητές έχουν προσαρμοστεί, υπήρχε αντίσταση από πιο συντηρητικούς δασκάλους, που συνέχισε να διδάσκει μέσω του συστήματος Valentin Haüy.

Το σύστημα Braille έγινε επίσημα αποδεκτή μόνο το1843, όταν το ινστιτούτο άλλαξε την έδρα του, και ο νέος διευθυντής έκανε τη μέθοδο επίσημη. Με αυτό, το σύστημα άρχισε να διαδίδεται από το Ευρώπη.

Δυστυχώς, Το Braille δεν μπόρεσε να συμβαδίσει με την επιτυχία του συστήματός σας. Στα 16, συμβόλαψε φυματίωση και έκτοτε η υγεία του έχει αποδυναμωθεί. Το 1852, σε ηλικία 43 ετών, η υγεία του επιδεινώθηκε και πέθανε.

Μπράιγ στη Βραζιλία

Την ίδια στιγμή που το σύστημα Braille προσαρμόστηκε στο Βασιλικό Ινστιτούτο του Young Blind στο Παρίσι, ένας νεαρός Βραζιλιάνος σπούδαζε στον ιστότοπο: José Álvares de Azevedo. Ο νεαρός από μια πλούσια οικογένεια, γιος του συγγραφέα Álvares de Azevedoγεννήθηκε τυφλός. Μεταξύ 10 και 16 ετών, εστάλη στο ινστιτούτο για να σπουδάσει.

Εκεί, έμαθε καλά ολόκληρη τη μέθοδο που χρησιμοποιήθηκε στο Braille και επέστρεψα σε Βραζιλία με έντονη επιθυμία για επέκταση της γνώσης για άλλα άτομα με προβλήματα όρασης. Άρχισε να δίνει μαθήματα, διαλέξεις και να διδάσκει στον πληθυσμό πώς λειτουργεί το Braille.

Ως δάσκαλος, κατάφερε να πλησιάσει τον αυτοκράτορα ΡΕ. Pedro II, ο οποίος, θαυμασμένος από το έργο του Χοσέ, τον βοήθησε ίδρυση σχολείου για τους τυφλούς στη Βραζιλία. Το 1854, δημιουργήθηκε το Αυτοκρατορικό Ινστιτούτο των Τυφλών Παιδιών, το οποίο φέρει σήμερα το όνομα του Ινστιτούτου Μπέντζαμιν Κωνσταντί, που βρίσκεται στη γειτονιά Urca του Ρίο ντε Τζανέιρο.

Ωστόσο, ο νεαρός δάσκαλος δεν μπόρεσε να δει την πραγματοποίηση αυτού του ονείρου. Πέθανε σε ηλικία 20 ετών, έξι μήνες πριν από το άνοιγμα, επίσης θύμα της φυματίωσης. Ο José Álvares γεννήθηκε στις 8 Απριλίου 1934 και η ημερομηνία γέννησής του, ως τρόπος τιμής του, επιλέχθηκε στη Βραζιλία ως Εθνική Ημέρα Μπράιγ.

Το μνημείο στο Ρίο ντε Τζανέιρο αποτίει φόρο τιμής στον Louis Braille. [1]

Δείτε περισσότερα: 13 Δεκεμβρίου - Ημέρα των Τυφλών

Σύστημα Braille

Αυτό το σύστημα είναι ένα ανάγλυφος κωδικός απευθύνεται σε άτομα με προβλήματα όρασης. Η διαδικασία είναι η πιο υιοθετημένη στον κόσμο και, εκτός από τα γράμματα και τους αριθμούς, προσφέρει σύμβολα, σημεία στίξης και άλλα σημάδια που διευκολύνουν την κατανόηση ενός μηνύματος από εκείνους που δεν μπορούν να δουν.

Μέσα από το άγγιγμα των χεριών, οι άνθρωποι που γνωρίζουν τους χαρακτήρες Braille μπορούν να διαβάσουν κάθε είδους πληροφορίες. Το Braille έχει ανάγλυφη δομή, που σχηματίζεται από έξι κάθετες κουκκίδες χωρισμένες σε δύο στήλες με τρεις κουκκίδες η καθεμία. Το σύστημα επιτρέπει συνδυασμοί που σχηματίζουν γράμματα, αριθμούς και σύμβολα.

Το σετ επιτρέπει τη δημιουργία 63 συμβόλων, ωστόσο, ο χώρος που δεν καταλαμβάνεται από τις τελείες θεωρείται επίσης ως σύμβολο και, ως εκ τούτου, ειδικοί πιστεύουν ότι το σύστημα Braille έχει 64 σύμβολα.

Δείτε παρακάτω τα σύμβολα για το αλφάβητο και τους αριθμούς:

Στίξη και αριθμοί αλφαβήτου και μπράιγ.

Στην περίπτωση της πορτογαλικής γλώσσας, τα σημεία διατηρούν τα αρχικά χαρακτηριστικά τους, αλλά καθώς υπάρχουν μερικά φωνήεντα με τόνους και άλλα σύμβολα, στη Βραζιλία υπάρχουν μερικά αποκλειστικά σημάδια. Ακολουθούν μερικά σημάδια που χρησιμοποιούνται για την αναπαράσταση τόνων:

Μερικά σημάδια χρησιμοποιούνται στη ορθογραφία της Βραζιλίας. [2]

Επιπλέον, το σύστημα Braille έχει κανόνες που πρέπει να τηρούνται. Υπάρχουν κανόνες για τη χρήση κεφαλαίων και πεζών γραμμάτων, καθώς και κανόνες για ακρωνύμια, συντομογραφίες, χρήση αριθμών και γραμμάτων μαζί, και πολλά άλλα.

Για να μάθετε για όλα τα πρότυπα και τις πληροφορίες Braille στη Βραζιλία, μεταβείτε στο Εγχειρίδιο ορθογραφίας Braille για την πορτογαλική γλώσσα κυκλοφόρησε από το Υπουργείο Παιδείας (MEC).

Πώς διαβάζετε το Braille;

Ο Η ανάγνωση είναι απτική, γίνεται από αριστερά προς τα δεξιά και περνώντας γράμμα με γράμμα. Οι αναγνώστες μπορούν να επιλέξουν να χρησιμοποιήσουν είτε το ένα χέρι είτε και τα δύο χέρια, όποιο τρόπο και αν ταιριάζει καλύτερα.

Στην περίπτωση ανάγνωσης με δύο χέρια, διμηνιαίο, κάθε χρησιμοποιείται για την ανάγνωση μισής παραγράφου. Όταν διαβάζετε με ένα μόνο χέρι, ένα εγχειρίδιο, επιστρέφει στο κέντρο της παραγράφου για να πάει από εκεί στην επόμενη γραμμή κειμένου.

Αν και το Braille χρησιμοποιείται από τυφλούς και η ανάγνωσή του θεωρείται αφής, μπορεί επίσης να διαβαστεί μόνο από τους χαρακτήρες του από άτομα που δεν έχουν προβλήματα όρασης. Αυτή η ανάγνωση είναι απλή και οι ενδιαφερόμενοι χρειάζονται μόνο απομνημόνευση των συμβόλων.

ανάγνωση εναντίον γραφής

Παρόλο που το Braille είναι ένα πολύ γνωστό σύστημα ανάγνωσης, είναι παρουσιάζει μια πιο περίπλοκη διαδικασία στα γραπτά σας. Σχεδόν όλοι μπορούν να διαβάσουν το σύστημα Braille, αλλά λίγοι μπορούν να το γράψουν.

Η γραφή Braille, εάν γίνεται με το χέρι, είναι πιο δύσκολη. Προκειμένου να παρουσιάσει το ανάγλυφο, πρέπει να γίνει με ένα γλυφή χαράκτου (χαλύβδινο εργαλείο με μύτη κοπής, που χρησιμοποιείται για τη χάραξη σε μέταλλο ή ξύλο για άνοιγμα λεπτών γραμμών), με ανεστραμμένο τρόπο Σε αυτήν την περίπτωση, γίνεται από δεξιά προς τα αριστερά, αλλά με τα σύμβολα ανεστραμμένα, για να επιτρέπεται ότι, όταν γυρίζετε το χαρτί, τα ανάγλυφα είναι προς την κατεύθυνση προς την οποία θα γίνει η ανάγνωση.

Για γραπτά μηχανήματα, η διαδικασία είναι πιο πρακτική. Με όλες τις σύγχρονες τεχνολογίες, οι μηχανές διαθέτουν συγκεκριμένα κλειδιά για τη δημιουργία αυτού του περιεχομένου. Όπως τα συστήματα εκτύπωσης διαθέτουν ήδη εκτυπωτές Braille, και η εκτύπωση με οθόνη περιλαμβάνει σταγόνες ουσίας που δημιουργούν ανακούφιση και επιτρέπουν τη δημιουργία του υλικού.

Σημασία του Μπράιγ

Το Braille βοηθά τους τυφλούς να ζήσουν μια πιο προσιτή και ανεξάρτητη ζωή [7]

Η χρήση του συστήματος Braille είναι α μορφή κοινωνικής ένταξης. Με αυτό, είναι δυνατό να παρέχεται μεγαλύτερη προσβασιμότητα σε άτομα με προβλήματα όρασης, συμβάλλοντας επίσης σε μεγαλύτερη ανεξαρτησία αυτού του κοινού, εκτός από την πρόσβαση στη διδασκαλία, τη μάθηση, την αγορά εργασίας και άλλες δραστηριότητες που αποτελούν μέρος της ρουτίνας όλων Ανθρωποι.

Εκτός από τα εκπαιδευτικά ιδρύματα που στοχεύουν στην εξυπηρέτηση αυτού του κοινού, είναι επίσης σημαντικό οι πόροι να περιλαμβάνονται σε μέρη και ακόμη και σε αντικείμενα που αποτελούν μέρος της ζωής όλων.

Δείτε περισσότερα: 3 Δεκεμβρίου - Διεθνής Ημέρα των Ατόμων με Αναπηρίες

Πώς να μάθετε Braille

Η εκμάθηση Braille μπορεί να είναι αναγκαιότητα για μερικούς ανθρώπους ή απλώς για περιέργεια. Παρ 'όλα αυτά, η γνώση λίγων για αυτήν τη μέθοδο γραφής είναι πολύ σημαντική, έτσι ώστε όλοι μας να μπορέσουμε επίσης να συνεισφέρουμε σε όσους χρειάζονται τη βοήθειά μας σε κάποιο σημείο της ζωής.

Γι 'αυτό υπάρχουν πολλές επιλογές για όσους θέλουν να μάθουν λίγο σχετικά με το σύστημα Braille και, για αυτό, ο καθένας πρέπει να λάβει υπόψη το επίπεδο δυσκολίας του να μάθει.

Ο Διαδίκτυο μπορεί να είναι ένας καλός σύμμαχος για τη μελέτη των σημείων, καθώς μια απλή αναζήτηση εμφανίζει όλα τα υπάρχοντα σημάδια και μπορείτε να αρχίσετε να τα απομνημονεύετε. Μπορείτε επίσης να αγοράσετε βιβλία σε μπράιγ για να αποκτήσετε μια πιο στενή εμπειρία για το πώς λειτουργεί το σύστημα και, με τη βοήθεια της έρευνας, αρχίστε να καταλαβαίνετε αυτό το απτό αλφάβητο.

Για όσους θέλουν να εμβαθύνουν περαιτέρω τις γνώσεις τους για το Braille, είναι απαραίτητο να αναζητήσουν ένα εκπαιδευτικό ίδρυμα ή εξειδικευμένο δάσκαλο να διδάξει το περιεχόμενο.

Πιστώσεις εικόνας

[1] Aguiarbpc / Σάττερκοκ

[2] Αναπαραγωγή του εγχειριδίου MEC

Από την Giullya Franco
Δημοσιογράφος