Ο Βραζιλιάνικο σκυρόδεμα θεωρείται το τελευταίο μεγάλο κίνημα της πρωτοπορίας στη βραζιλιάνικη λογοτεχνία. Εμπνευσμένο από την καινοτόμο δύναμη του Μοντερνισμού, ο οποίος το 1922 κέρδισε τον αντίκτυπο και εισήγαγε σημαντικά ονόματα όπως ο Manuel Bandeira, Oswald και Mário de Andrade, συγκεκριμένη ποίηση συνέχισε λογοτεχνικούς πειραματισμούς και παραβίασε τη διακριτική μορφή στίχοι. Ξεκίνησε μια περίοδος έντονης δημιουργικότητας και συνδυασμού λέξεων και εικόνων, στοιχεία που θα μεταμόρφωναν για πάντα τον τρόπο δημιουργίας ποίησης στη Βραζιλία.
Οι συνέπειες της συγκεκριμένης τέχνης στην ποίηση έγιναν εμφανείς στο Σάο Πάολο με την ευκαιρία της κυκλοφορίας του περιοδικού Noigandres (μια λέξη που τραβήχτηκε από ένα τραγούδι του τροβαδούρου provçal Arnaut Daniel, που σημαίνει "τη μυρωδιά που κρατά μακριά την πλήξη") το 1952, που ιδρύθηκε από μια "τρισκάρτη από σκυρόδεμα", τους συγγραφείς Décio Pignatari και τους αδελφούς Haroldo και Augusto του Campos. Μεταξύ αυτών, ο Augusto de Campos είναι ίσως η απόλυτη έκφραση του Concretism: η ποίησή του χρησιμοποιεί πόρους από τις τέχνες οπτικές, διαφημίσεις, μουσική και ψηφιακές τεχνολογίες, με τον ποιητή να είναι ένας σπουδαίος ερευνητής μέσων ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΕΙΔΗ. Η λεκτική διάσταση (έννοια που δημιουργήθηκε από τον Ιρλανδό ποιητή James Joyce και ασχολείται με έναν τομέα γλωσσολογίας που συμμετέχει στα πλεονεκτήματα μη λεκτικής επικοινωνίας χωρίς να παραιτηθεί η εικονικότητα της λέξης) διαπερνά όλο το έργο του, το οποίο εκτιμά επίσης την αλληλεπίδραση της ποίησης με τραγούδι.
Ο ποιητής, μεταφραστής και δοκίμιο, ο Augusto de Campos γεννήθηκε στο Σάο Πάολο στις 14 Φεβρουαρίου 1931. Μικρότερος αδελφός του ποιητή Haroldo de Campos (1929 - 2003), έκανε το ντεμπούτο του με το βιβλίο των ποιημάτων ο βασιλιάς μείον το βασίλειο, το 1951. Το 1955, δημοσίευσε στο περιοδικό Νόιγκανδρες μια σειρά από ποιήματα με χρώμα που ονομάζεται ποιητές, το οποίο θεωρείται το εναρκτήριο ορόσημο του συγκεκριμένη ποίηση στη Βραζιλία (η έκφραση «συγκεκριμένη ποίηση» εμφανίζεται για πρώτη φορά ως τίτλος ενός άρθρου του την ίδια χρονιά). Αργότερα κυκλοφόρησε τα βιβλία Ποπκρέτος (1964) και Ποίημα (1974), μεταξύ άλλων, στην οποία τόνισε την ιδιαίτερη οπτική και αισθητική του εστίαση.
Augusto de Campos Είναι ο μόνος ζωντανός εκπρόσωπος του Concretism και ο πρώτος Βραζιλιάνος ποιητής που κέρδισε το Βραβείο Ποίησης Neruda, που δημιουργήθηκε από το Συμβούλιο Πολιτισμού της Χιλής. Πρόσφατα, ο συγγραφέας κυκλοφόρησε το βιβλίο Αλλα, πρώτη συλλογή αδημοσίευτων ποιημάτων από το βιβλίο Οχι, 2003. Για να μάθετε περισσότερα για την αδιαμφισβήτητη ποίηση του Augusto de Campos, ο Brasil Escola επέλεξε πέντε ποιήματα που Δείξτε ότι είναι δυνατό να συνδυάσετε τη λέξη με την εικόνα και να κάνετε αυτή τη συμβίωση ένα από τα πιο ενδιαφέροντα λογοτεχνικά κινήματα στο δικό μας ιστορία. Καλή ανάγνωση!
Πέντε ποιήματα του Augusto de Campos
Augusto de Campos: ημέρες ημερών, 1953
Augusto de Campos: Amortemor, 1970
Augusto de Campos: όλα λέγονται, 1974
Augusto de Campos: εισβολή: ο ήλιος του Mayakovsky
Augusto de Campos: σύγχρονοι, 2015
Από τη Λουάνα Κάστρο
Αποφοίτησε με γράμματα
Πηγή: Σχολείο της Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/poesia-augusto-campos.htm
