Το LIBRAS (Βραζιλιάνικη Νοηματική Γλώσσα) είναι μια γλωσσική δομή οπτικής-χωρικής ιδιομορφίας τόσο πλήρης όσο οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Είναι μια φυσική γλώσσα των ατόμων με προβλήματα ακοής και κάθε χώρα έχει τη δική της.
Το LIBRAS βασίστηκε στη γαλλική νοηματική γλώσσα. Όπως συμβαίνει σε οποιαδήποτε γλώσσα, με το Libras δεν θα μπορούσε να είναι διαφορετικό, παρουσιάζει εκφράσεις που διαφέρουν από περιοχή σε περιοχή (περιφερειακοί), διατηρώντας τη νομιμότητα της γλώσσας.
Για να επικοινωνήσετε μέσω αυτής της γλώσσας, υπάρχει μια μελέτη που διδάσκει σημάδια από συνδυασμούς, κινήσεις, μεταξύ άλλων, που εκτελούνται κατά τη στιγμή της επικοινωνίας. Μάθετε μερικές από τις παραμέτρους που χρησιμοποιούνται και πώς πραγματοποιείται αυτή η διαδικασία επικοινωνίας:
• Η διαμόρφωση χεριών γίνεται πληκτρολογώντας (χειροκίνητο αλφάβητο), καθώς και άλλες μορφές που εκτελούνται από το κυρίαρχο χέρι ή, σε ορισμένες περιπτώσεις, και από τα δύο. Ορισμένα γράμματα χρησιμοποιούνται αρκετές φορές για να εκφράσουν μια συγκεκριμένη λέξη, ωστόσο, διαφέρουν ανάλογα με το σημείο στο σώμα όπου εκφράζεται.
• Το σημείο αρθρώσεως συμβολίζεται μέσω του τόπου όπου πέφτει το κυρίαρχο χέρι, δηλαδή του τόπου όπου γίνεται το σημάδι.
• Η κίνηση των χεριών μπορεί ή δεν υπάρχει, ανάλογα με το σήμα που θα αντιπροσωπεύει.
• Η έκφραση του προσώπου είναι απαραίτητη για την πραγματική κατανόηση του σημείου, επειδή στη νοηματική γλώσσα, ο τονισμός γίνεται μέσω της έκφρασης του προσώπου.
• Τα σήματα ακολουθούν συγκεκριμένες οδηγίες και οδηγίες. Για παράδειγμα, όταν εκφράζουμε το ρήμα IR και VIR, οι κατευθύνσεις είναι αντίθετες.
Κατά την επικοινωνία μέσω του LIBRAS, όπως και με άλλες γλώσσες, είναι απαραίτητο να γνωρίζουμε κυρίως τη γραμματική του δομή και όχι μόνο τα σύμβολα με χαλαρό τρόπο.
Από Elen Cristine Campos Caiado
Αποφοίτησε στη Λογοθεραπεία και την Παιδαγωγική
Σχολική ομάδα της Βραζιλίας
Λογοθεραπεία - Σχολείο της Βραζιλίας
Πηγή: Σχολείο της Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/fonoaudiologia/conhecendo-lingua-sinais.htm
