Κάθε μια από τις ιστορίες που διαβάζουμε, ακούμε ή γράφουμε λέγεται από έναν αφηγητή.
Στις ασκήσεις ανάγνωσης, καθώς και στις εμπειρίες γραφής, η ανησυχία με τον αφηγητή είναι θεμελιώδης.
Σε γενικές γραμμές, μπορούμε να διακρίνουμε τρεις τύπους αφηγητή, δηλαδή τρεις τύπους αφηγηματικής εστίασης:
- χαρακτήρας αφηγητή ·
- αφηγητής-παρατηρητής ·
- παντογνώστης αφηγητής.
Ο χαρακτήρας του αφηγητή λέει στο 1ο άτομο την ιστορία στην οποία συμμετέχει επίσης ως χαρακτήρας.
Έχει μια στενή σχέση με τα άλλα στοιχεία της αφήγησης. Ο τρόπος μέτρησής του χαρακτηρίζεται έντονα από υποκειμενικά, συναισθηματικά χαρακτηριστικά. Αυτή η εγγύτητα με τον αφηγημένο κόσμο αποκαλύπτει γεγονότα και καταστάσεις που ένας εξωτερικός αφηγητής δεν μπορούσε να γνωρίζει. Ταυτόχρονα, αυτή η ίδια εγγύτητα κάνει την αφήγηση μερική, διαπεραμένη από την άποψη του αφηγητή.
Ο αφηγητής-παρατηρητής λέει την ιστορία έξω, στο 3ο άτομο, χωρίς να συμμετέχει στις δράσεις. Γνωρίζει όλα τα γεγονότα και, καθώς δεν συμμετέχει σε αυτά, αφηγείται με κάποια ουδετερότητα, παρουσιάζει τα γεγονότα και τους χαρακτήρες αμερόληπτα. Δεν έχει οικεία γνώση των χαρακτήρων ή των ενεργειών που έχουν βιώσει.
Ο παντογνώστης αφηγητής λέει την ιστορία στο 3ο άτομο και μερικές φορές επιτρέπει ορισμένες παρεμβολές που αφηγούνται στο 1ο άτομο. Ξέρει τα πάντα για τους χαρακτήρες και την πλοκή, ξέρει τι συμβαίνει μέσα στους χαρακτήρες, γνωρίζει τα συναισθήματα και τις σκέψεις τους.
Είναι σε θέση να αποκαλύψει τις εσωτερικές του φωνές, το ρεύμα της συνείδησής του, σε 1ο άτομο. Όταν συμβαίνει αυτό, ο αφηγητής χρησιμοποιεί την ελεύθερη έμμεση ομιλία. Έτσι, η πλοκή γίνεται πλήρως γνωστή, τα προηγούμενα των δράσεων, το υποκείμενο τους, οι προϋποθέσεις τους, το μέλλον τους και οι συνέπειές τους.
Από τη Μαρίνα Καμπράλ
Ειδικός στην Πορτογαλική Γλώσσα και Λογοτεχνία
Πηγή: Σχολείο της Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/narracao-tipos-narrador.htm