Όταν συμβαίνει μια ατυχία, λέξεις και εκφράσεις που εκφράζουν την απογοήτευσή μας εμφανίζονται χωρίς μεγάλες δυσκολίες. Ωστόσο, γιατί κάποιοι άτυχοι λένε ότι «πήγαν με τα γαϊδούρια στο νερό»; Για να απαντήσουμε σε αυτό το μυστήριο της φωνής μας, αρκεί να διερευνήσουμε τη στιγμή που τα μουλάρια και τα γαϊδούρια έγιναν το κύριο μέσο μεταφοράς στη Βραζιλία.
Τον 18ο αιώνα, η ανάπτυξη της οικονομίας του χρυσού ήταν υπεύθυνη για την εμφάνιση πολλών αστικών κέντρων στην αποικία. Εκείνη την εποχή, η χρυσή βιασύνη κατέληξε αφήνοντας πίσω την ανάπτυξη μέσων και πόρων που θα μπορούσαν να ικανοποιήσουν τις απαιτήσεις κάθε μιας από αυτές τις πόλεις. Με αυτόν τον τρόπο, οι περιοχές με μια πιο διαφοροποιημένη οικονομία κατέληξαν να παρέχουν μεγάλο μέρος της τροφής που απαιτείται για την επιβίωση των κατοίκων αυτών των τοποθεσιών.
Για να διασχίσουν την ενδοχώρα της Βραζιλίας με αυτά τα προϊόντα, οι drovers χρησιμοποίησαν τις πλάτες των γαϊδουριών και των μουλαριών που αντιστέκονταν σε μεγάλες περιόδους περπατώντας μέσα στο δάσος. Παρά το γεγονός ότι ήταν αρκετά κερδοφόρα, αυτή η δραστηριότητα ήταν γεμάτη προκλήσεις που μετέτρεψαν το tripeirismo σε μια αβέβαιη περιπέτεια και πήρε ορισμένους κινδύνους. Σε μερικές από αυτές τις καταστάσεις, τα φτωχά ζώα συσκευασίας αναγκάστηκαν να διασχίσουν πλημμυρισμένη γη και πολλά κατέληξαν να πνίγονται.
Εκτός από την απώλεια του χρήσιμου ζώου, το οποίο λαμβάνεται συχνά από λαθρέμπορους στη νότια περιοχή, οι ταξιδιώτες θα μπορούσαν να χάσουν τα αγαθά που θα τους έδιναν σημαντική οικονομική απόδοση. Έτσι, καθώς η έκφραση μεγάλωνε, κάθε φορά που κάποιος χειροτέρευε, το συμβάν με τα γαϊδούρια (ή μουλάρια!) Κατέληγε να συμβολίζει την κακή τύχη του ατυχούς ατόμου.
Από τη Rainer Sousa
Αποφοίτησε στην Ιστορία
Πηγή: Σχολείο της Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/dar-com-os-burros-nagua.htm
