Αστέρι μιας ζωής: έργο του Manuel Bandeira

Αστέρι της ζωής είναι ένα βιβλίο του Manuel Bandeira, συγγραφέας της πρώτης νεωτεριστικής γενιάς. Το έργο δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά το 1965. Είναι εκεί εκεί συγκεντρώνει την ποίηση μιας «ολόκληρης ζωής» του ποιητή, δηλαδή περιέχει όλα τα βιβλία ποίησης που έχει εκδοθεί ποτέ από τον συγγραφέα, όπως το πρώτο του βιβλίο - το γκρι των ωρών - που έχει ίχνη Παρνασιανισμού και συμβολισμού.

Τα θέματα που υπάρχουν στο έργο ποικίλλουν, όπως αγάπη, μνήμη, θάνατος, καθημερινά, εθνικισμός, μεταξύ άλλων. Έτσι, αποτελείται από τα βιβλία:

• το γκρι των ωρών (1917)
• Καρναβάλι (1919)
• ο διαλυτός ρυθμός (1924)
• Κραιπάλη (1930)
• Αυγερινός (1936)
• Λίρα των πενήντα (1940)
• όμορφα όμορφα (1948)
• Opus 10 (1952)
• απογευματινό αστέρι (1963)
• Mafua do Malungo (1948)
• μεταφρασμένα ποιήματα (1945)

Διαβάστε επίσης: Πέντε ποιήματα του Manuel Bandeira

Χαρακτηριστικά της εργασίας Αστέρι της ζωής

Εξώφυλλο του βιβλίου «Estrela da vida», που εκδόθηκε από τη Nova Fronteira. [1]

Αστέρι της ζωής, από το 1965, είναι το Η πλήρης ποίηση του Manuel Bandeira

συγκεντρώθηκαν σε ένα βιβλίο. Αυτό το έργο αποτελείται επομένως από όλα τα προηγούμενα βιβλία ποίησης του συγγραφέα. Στα πρώτα του ποιήματα, ο Μανουέλ Μπαντέιρα παρουσιάζει ίχνη από Παρνασιασμός και συμβολισμός, όπως μπορείτε να δείτε στο βιβλίο το γκρι των ωρών, 1917. Από ο διαλυτός ρυθμός, 1924, και Κραιπάλη, από το 1930, το σημάδια του μοντερνισμού είναι παρόντα, όπως η χρήση δωρεάν στίχου και ειρωνείας.

Τα πρώτα ποιήματα του ποιητή σημειώνονται με το θέμα μελαγχολίας και θανάτου, εκτός από την τυπική αυστηρότητα, δηλαδή τη χρήση του μετρητή και ποιήματα στους στίχους. Στη συνέχεια εντάσσεται στον μοντερνισμό. Σε αυτό το στάδιο, εκτός από τους δωρεάν στίχους, είναι δυνατό να προσδιοριστεί εθνικιστικά και περιφερειακά στοιχεία. Στα τελευταία ποιήματά του, ο Bandeira παίρνει τους συνηθισμένους στίχους, όπως μπορείτε να δείτε το απογευματινό αστέρι, 1963.

Θέματα του Αστέρι της ζωής

Ανάμεσα σε διάφορα θέματα που χαρακτηρίζουν την ποίηση του Bandeira, είναι δυνατόν αποκορύφωμα το ακόλουθο:

• απογοήτευση
• Μνήμη
• Αγάπη
• Θλίψη
• Νόσος
• Θάνατος
• Ερωτομανία
• Καθημερινά
• Μυστικισμός
• Κοινωνικές ερωτήσεις
• Εθνικισμός
• Μεταλλαγείο
• περιφερειοποίηση
• Φόρος

Διαβάστε επίσης: Ποιήματα της πρώτης νεωτεριστικής γενιάς

βιβλία της εργασίας Αστέρι της ζωής

• γκρι των ωρών

το γκρι των ωρών (1917) είναι ένα έργο που φέρει την ένδειξη επίσημη αυστηρότητα, δηλαδή, έχει συνηθισμένους στίχους, εκτός από μελαγχολικό περιεχόμενο και θεματική αγάπη και θάνατο, όπως μπορείτε να δείτε στο απόσπασμα από ποίημα «Πνευματικός γάμος», γραμμένο σε στίχο της Αλεξάνδρειας (12 ποιητικές συλλαβές):

Δεν είσαι μαζί μου σε σπάνιες στιγμές:
στο μυαλό μου, αγάπηζεις γυμνός
- Όλα γυμνά, συνετά και όμορφα, στην αγκαλιά μου.
[...]
Το άφωνο στόμα σας παρακαλά.
Σε κρατάω πιο σφιχτά και πιο κοντά και κοιτάζω προσεκτικά
Το αστρικό θαύμα αυτού του αναίσχυντου γυμνού ...
ΚΑΙ σ'αγαπώ πως αγαπάς ένα νεκρό πουλί.

• Καρναβάλι

Σε Καρναβάλι (1919), βιβλίο στο οποίο δημοσιεύεται το περίφημο ποίημα «Οι βάτραχοι», το κανονικοί στίχοι, που αποκαλύπτουν ένα ειρωνικός τόνος και κάποια απαισιοδοξία, επίσης παραδείγματα στο ποίημα «Bacanal», μια παρωδία του ποιήματος «Mocidade e morte», από τον ρομαντικό συγγραφέα Κάστρο Άλβες (1847-1871), και γραμμένο με οκτόσιμους στίχους (οκτώ ποιητικές συλλαβές):

Θέλω να πιω! τραγουδήω ανοησίες
Δεν είναι βάναυση από την μεθυσία
Ότι όλα ανατρέπονται και καταρρέουν ...
Έβοε Μπακς!

Εκεί αν η ψυχή μου είναι σπασμένη
Στο ανεμοστρόβιλο της μεταμφίεσης,
Γελώντας άγρια ​​...
Έβο Μαμό!

Δαντέλα όλα, πολύχρωμα,
Οι ταινίες της αγάπης,
Ζωντανά φίδια δηλητηρίου...
Έβοη Αφροδίτη!

[…]

• ο διαλυτός ρυθμός

ο διαλυτός ρυθμός (1924) δείχνει το μετάβαση από ποιητή σε Μνεωτερισμός, καθώς είναι δυνατόν να παρατηρήσετε την παρουσία τακτικών στίχων, αλλά και του δωρεάν στίχοι, όπως στο ποίημα «Μενίνος Καρβοείρος» του κοινωνικό θέμα:

Εσείς αγόρια με κάρβουνα
Περνούν στο δρόμο τους προς την πόλη.
- Γεια, καρβοέρο!
Και παίζουν τα ζώα με ένα τεράστιο πουλί.

[...]
- Γεια, καρβοέρο!
μόνο αυτά ξεχαρβαλωμένα παιδιά
πάμε καλά με αυτά ανεξέλεγκτα γαϊδούρια.
Η αφελής αυγή φαίνεται να τους φτιάχτηκε ...
Μικρούλης, αφελής δυστυχία!
Λατρευτά κάρβουνα εσύ δουλεύεις σαν να παίζατε!
- Γεια, καρβοέρο!
[...]

• Κραιπάλη

Σε Κραιπάλη (1930) είναι το ποίημα «Poética», το οποίο, κατά κάποιον τρόπο, μεταλλουτιστική, υπερασπίζεται τα ιδανικά του μοντερνιστής πρώτης γενιάς, και επίσης το περίφημο και ειρωνικό «Φεύγω για την Pasárgada». Σε αυτό το βιβλίο, το δωρεάν στίχοι, το εθνικιστικό περιφερειακό θέμα και το απλότητα, που χαρακτηρίζει το ποίημα «Φίλοι»:

Το αγόρι πλησίασε το κορίτσι και είπε:

- Αντωνία, δεν έχω συνηθίσει ακόμα στο σώμα σου, στο πρόσωπό σου.
Το κορίτσι κοίταξε πλάγια και περίμενε.
- Δεν ξέρεις πότε είμαστε παιδί και ξαφνικά βλέπουμε μια κάμπια να αναφέρεται?
Το κορίτσι θυμήθηκε:

- Κοιτάμε συνεχώς ...

[...]
Το αγόρι συνέχισε πολύ γλυκά:
- Αντωνία, μοιάζεις με μια ραμμένη κάμπια.

[...]

Διαβάστε περισσότερα: João Cabral de Melo Neto - ο ποιητής-μηχανικός του μοντερνισμού στη Βραζιλία

• Αυγερινός

Αυγερινός (1936) φέρνει κοινωνικό θέμα, στοιχεία του καθημερινά και μια επιστροφή στο συμμετρία στίχου, όπως στο "Μαραμένα λουλούδια", ποίημα γραμμένο με στίχους μικρό γύρο (πέντε συλλαβές ποιητικός):

χλωμός παιδιά
μόλις ανθίζει
Το πρωί της ζωής!
λυπημένο άσυλο
Τι κρεμάσαι κουρασμένος
Σαν μαραμένα λουλούδια!

[...]

χλωμό κορίτσια
καμία αγάπη της μητέρας,
χλωμό κορίτσια
Φορών στολήν,
ποιος θα σε μαζέψει
αυτά τα λυπημένα ρούχα
όπου η φιλανθρωπική οργάνωση
Σας τυλίχτηκε!

[...]

το απόγευμα
με θυμάσαι
"Ω λυπημένα κορίτσια! —
Οι ελπίδες μου!
οι ελπίδες μου
- Κουρασμένα κορίτσια,
ωχρά παιδιά
Σε ποιον κανείς δεν λέει:
- Άγγελοι, διάλυση ...

• Λίρα των πενήντα

Ήδη στο Λίρα των πενήντα (1940), Manuel Bandeira διαλόγους με παράδοση και μνήμη, σαν να διασώζει την προσωπική του ιστορία και την ιστορία της χώρας του, χωρίς να ξεχνάει τις επιρροές πολιτιστικός εξωτερικός. Σε αυτό το έργο, τα ποιήματα με συμμετρικούς στίχους συνυπάρχουν με δωρεάν στίχους, και το καθημερινά διανέμεται με αναμνήσεις, όπως φαίνεται στο ποίημα «Τραγούδι του ανέμου και η ζωή μου»:

Ο άνεμος σάρωσε τα φύλλα,
Ο άνεμος σάρωσε τα φρούτα,
Ο άνεμος σάρωσε τα λουλούδια ...

Και η ζωή μου ήταν
όλο και πιο γεμάτο
Φρούτα, λουλούδια, φύλλα.

[...]
Ο άνεμος σάρωσε τους μήνες
Και σκουπίστε τα χαμόγελά σας ...
Ο άνεμος σάρωσε τα πάντα!

Και η ζωή μου ήταν
όλο και πιο γεμάτο
Από τα πάντα.

Ο άνεμος είναι μια μεταφορά για το χρόνο.

• όμορφα όμορφα

όμορφα όμορφα (1948) χρησιμοποιεί συμμετρικοί στίχοι και ελεύθεροι στίχοι, και ασχολείται με περιφερειακά θέματα, εκτός από θέματα όπως το Χριστούγεννα και αγάπη, μεταξύ άλλων. κάνε κι εσύ αφιερώματα, όπως στο "Ποίημα μόνο για τον Jaime Ovalle":

Όταν ξύπνησα σήμερα, ήταν ακόμα σκοτεινό
(Αν και το πρωί ήταν ήδη αργά).
Εβρεχε.
έβρεχε μια θλιβερή βροχή παραίτησης
Ως αντίθεση και άνεση στη θυελλώδη ζέστη της νύχτας.
Έτσι σηκώθηκα,
Έπινα τον καφέ που έφτιαξα,
Τότε ξάπλωσα πάλι, άναψα ένα τσιγάρο και σκέφτηκα ...
- Σκέψου ταπεινά για τη ζωή και τις γυναίκες που αγαπούσα.

• Opus 10

Σε Opus 10 (1952), βιβλίο με ποιήματα συμμετρικοί και ελεύθεροι στίχοι, είναι δυνατή η επαλήθευση περιφερειακών θεμάτων, εκτός από αναφορές στο θάνατο, την καθημερινή ζωή και τα στοιχεία του καθολική παράδοση, όπως στο ποίημα «Προσευχή για τους αεροπόρους»:

[...]

Αγία Κλάρα, ξεκαθαρίζω.
Κάνε στην άκρη
Όλος ο κίνδυνος.
για την αγάπη του ΜΙΚΡΟ. Φρανσίσκο,
ο αφέντης σου, ο πατέρας μας,
Σάντα Κλάρα, κάθε ρίσκο
Διασκορπίζω.

Σάντα Κλάρα, καθαρή.

• απογευματινό αστέρι

Σε απογευματινό αστέρι (1963), Οι συνηθισμένοι στίχοι συνυπάρχουν με δωρεάν στίχους. Το βιβλίο έχει μελαγχολικός τόνος αντίο, διασκορπισμένο με αναμνήσεις, όπως φαίνεται στο ποίημα «Τραγούδι για το θάνατό μου», γραμμένο σε εξάξιμοι στίχοι (έξι ποιητικές συλλαβές):

λοιπόν αυτό γιος του βορρά,
Δεν είμαι ούτε γενναίος ούτε δυνατός.
Αλλά ως ζωή μου άρεσε
Θέλω να σε αγαπώ, ω θάνατο,
- Ο θάνατός μου, η θλίψη
Ότι δεν θα σε επιλέξω.
[...]
Ξέρω ότι είναι μια μεγάλη ταλαιπωρία
πεθαίνω αλλά θα πεθάνω
- Όταν σερβίρεται -
δεν λείπει πλέον
Η ζωή της μητριάς,
Που όμως μου άρεσε.

Διαβάστε επίσης: Mário Quintana - ποιητής που πλησίασε τη ζωή με απλότητα και χιούμορ

• Mafua do Malungo

Mafua do Malungo (1948) χρησιμοποιεί επίσης συμμετρικοί και ελεύθεροι στίχοι. Έχει ποιήματα που τιμούν, για παράδειγμα, τον Γάλλο συγγραφέα Paul Verlaine (1844-1896) ή τον Βραζιλιάνο Vinicius de Moraes (1913-1980), εκτός από το κοροϊδεύω πολιτικές προσωπικότητες και δημιουργούν ένα «Αυτοπροσωπογραφία», αποτελούμενο από οκτόσιλλους στίχους:

επαρχιακός που δεν ήξερε ποτέ
Επιλέξτε καλά γραβάτα.
Περναμπούκο ποιος είναι αηδιασμένος
Το μαχαίρι Pernambuco
[...]
Αρχιτέκτονας χαμένος μουσικός
Αποτυχία (κατάποση μία μέρα

ένα πιάνο αλλά το πληκτρολόγιο
είχε μείνει έξω)? χωρίς οικογένεια,
Θρησκεία ή φιλοσοφία;
Έχοντας μόλις την ανησυχία του μυαλού
Αυτό προέρχεται από το υπερφυσικό,
Και από την άποψη του επαγγέλματος
επαγγελματίας φυσικός.

• μεταφρασμένα ποιήματα

Τέλος, στο μεταφρασμένα ποιήματα (1945), Η σημαία μεταφράζει ποιήματα από συγγραφείς όπως ο Rainer Maria Rilker (1875-1926), ο Rubén Darío (1867-1916), ο Paul Verlaine, μεταξύ άλλων, όπως ο Paul Éluard (1895-1952), συγγραφέας του "In his place":

ακτίνα του Ήλιος μεταξύ δύο διαυγών διαμαντιών
Και το φεγγάρι για συγχώνευση στα αγριοπεραστικά σιτάρια
Μια ακίνητη γυναίκα έλαβε χώρα στη γη
Στη ζέστη ανάβει αργά
Βαθιά σαν βλαστάρι και σαν φρούτο
Σε αυτό το Νύχτα ανθίζει το πρωί ωριμάζει.

Μανουέλ Μπαντέιρα

Ο Manuel Bandeira διέσχισε αρκετές λογοτεχνικές αισθητικές στο έργο του.

Μανουέλ Μπαντέιρα γεννήθηκε στην19 Απριλίου 1886, στο Ρεσίφε, και Εχασε τη ζωή του13 Οκτωβρίου 1968, στο Ρίο ντε Τζανέιρο. Σπούδασε Αρχιτεκτονική στην Πολυτεχνική Σχολή του Σάο Πάολο, αλλά λόγω προβλημάτων υγείας που προκλήθηκαν από το φυματίωση, δεν ολοκλήρωσε το μάθημα. Έζησε στην Ελβετία από τον Ιούνιο του 1913 έως τον Οκτώβριο του 1914, όπου νοσηλεύτηκε στο σανατόριο της Clavadel, επιδιώκοντας να θεραπεύσει τον εαυτό του από την ασθένεια.

Χρόνια μετά, συμμετείχε στοΜοντερνιστικό κίνημα της Βραζιλίας. Ήταν ομοσπονδιακός επιθεωρητής εκπαίδευσης, καθώς και καθηγητής Hispano-American Literatures στη Σχολή Φιλοσοφία του σημερινού Ομοσπονδιακού Πανεπιστημίου του Ρίο ντε Τζανέιρο (UFRJ). Στις 29 Αυγούστου 1940, εξελέγη στην Ακαδημία Επιστολών της Βραζιλίας.

Ως μέρος του βραζιλιάνικου μοντερνισμού, ο συγγραφέας παραγόμενα έργα με την ένδειξηεπίσημη ελευθερία, εκτός από το θέμα εθνικιστής και περιφερειακός, επικεντρώθηκε σε στοιχεία του καθημερινά, χωρίς να εγκαταλείψουμε ένα γδυμένη και ειρωνική γλώσσα. Έτσι, παρόλο που, στην αρχή της καριέρας του ως ποιητής, έλαβε επιρροές από τον Παρνασιανισμό και μικρόσυμβολισμόςΗ Bandeira ήταν ένας από τους κύριους συγγραφείς του μοντερνιστής πρώτης γενιάς. Για να μάθετε περισσότερα για τη ζωή και το έργο αυτού του σημαντικού ποιητή, διαβάστε: Μανουέλ Μπαντέιρα.

Πιστωτική εικόνα

[1] Εκδόσεις Ediouro (αναπαραγωγή)

από τον Warley Souza
Καθηγητής λογοτεχνίας

Πηγή: Σχολείο της Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/estrela-da-vida-inteira.htm