Ο πάχνη είναι ένα χαρακτηριστικό στυλ γλώσσας χρησιμοποιείται πολύ σε διακριτικά είδη δομημένο σε στίχοι, σαν ποιήματα και τραγούδια, προκειμένου να αντιστοιχιστεί στο μεγαλύτερο κείμενο ηχηρότητα, ρυθμός και μουσικότητα.
Σε γενικές γραμμές, το πάχνη αποτελείται από τη σχέση μεταξύ του φωνήματα των λέξεων που μπορούν να θεωρηθούν ως ζευγάρια στα κείμενα. Αυτό σημαίνει ότι το πάχνη λαμβάνει χώρα μεταξύ ενός στίχου και ενός άλλου, εκχώρηση σε επανάληψη πανομοιότυπων ή παρόμοιων ήχων, συνήθως στο συλλαβή Τελικός λέξεων.
Διαβάστε μια στίζα από το ποίημα του ρομαντικός ποιητής Gonçalves Dias και παρακολουθήστε το ηχητικά εφέ προκλήθηκε από πάχνη:
Τραγούδι της Εξορίας
η γη μου έχει φοίνικες
όπου τραγουδά το ήξερες,
Τα πουλιά που χτυπούν εδώ
μην χτυπάς εκεί.
(Gonçalves Dias, πρώτες γωνίες, 1846.)
Αν και η χρήση του ποιήματα να είναι συχνή στο διακριτικά είδη αυτό το δώρο ποιητική λειτουργία της γλώσσας, υπάρχει ποιήματα και τραγούδια που δεν τα παρουσιάζουν. Όταν συμβεί αυτό, έχουμε αυτό που ονομάζουμε λευκοί στίχοι ή χαλαρά στίχους.
Διαβάστε το ποίημα του ποιητήςνεωτεριστήςΜανουέλ Μπαντέιρα, “Ποίημα από μια εφημερίδαΚαι παρατηρήστε την κατασκευή του από λευκοί στίχοι:
Ποίημα από μια εφημερίδα
Ο João Gostoso ήταν αχθοφόρος της αγοράς και ζούσε στο λόφο Babilônia σε ένα αρίθμητο υπόστεγο.
Ένα βράδυ έφτασε στο μπαρ Vinte de Novembro
ήπια
Αδω
Χόρευε
Στη συνέχεια, πέταξε στη λιμνοθάλασσα Rodrigo de Freitas και πνίγηκε.
(ΣΗΜΑΙΑ, Μανουέλ. Πλήρης ποίηση και πεζογραφία. Ρίο ντε Τζανέιρο: Nova Aguilar, 1993.)
ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΤΩΝ ΡΥΜΜΩΝ:
ΠΟΡΗ ΡΥΜΕΣ
Στο φτωχές ποιήματα εμφανίζονται μεταξύ λέξεων του ίδιουμέρος του λόγου: ουσιαστικό με ουσιαστικό, ρήμα με ρήμα και τα λοιπά.
καρδιάστο, λόγοςστο;
πανεμορφηγεια, λυπημένοςγεια;
είμαιΠερπατήστε, δεν μπορώΠερπατήστε;
δεσμόςοστό, μωρόοστό;
είμαιαέρας, άλμααέρας, δεν μπορώαέρας.
λαμβάνονται επίσης υπόψη φτωχές ποιήματα των λέξεων που τελειώνουν σε καθημερινοί ήχοι, ασήμαντο:
Εμφανέςμυαλό, σίγουραμυαλό, απλόςμυαλό.
είμαιαέρας, άλμααέρας, δεν μπορώαέρας.
Στο φτωχές ποιήματα δεν πρέπει να περιφρονείται ή να υποτιμάται από το επίθετο επίθετο που φέρουν το όνομα. Αυτό συμβαίνει επειδή υπάρχουν πολλά λογοτεχνικά έργα που δημιουργήθηκαν από αυτόν τον στιλιστικό πόρο.
RICH RHYMES
Θεωρούνται πλούσιοι οι ποιήματα μεταξύ λέξεων που ανήκουν σε διαφορετικές τάξεις γραμματικής. Σε γενικές γραμμές, αυτή η διαφορά στην τάξη προκαλεί διαφορετικές εμπειρίες ανάγνωσης από την ανάγνωση κειμένων με φτωχές ποιήματα, εκπληκτικό για την καινοτομία.
Εκπληκτικός - αλόη (επίθετο - ουσιαστικό)
ηλικία - κολύμπι (ουσιαστικό - ρήμα)
αυτήν - υπέροχο (αντωνυμία - επίθετο)
αναρρίχηση - Κούβα (ρήμα - ουσιαστικό)
ήσουν - δημοσιεύσεις (ρήμα - ουσιαστικό)
Διαβάστε μερικούς στίχους από το ποίημα «σε έναν ποιητήΤου ποιητή Παρνασσόςolavo bilac, και παρατηρήστε τις επιπτώσεις που προκαλούνται από το πλούσιες ποιήματα:
σε έναν ποιητή
Μακριά από την αποστειρωμένη δίνη του δρόμος,
Benedictine, γράψτε! Στο άνεση
Από το μοναστήρι, σε υπομονή και στο ησυχια,
Εργαστείτε, και επιμείνετε, και αρχειοθετήστε, και υποφέρετε, και τα δικα σου!
Αλλά αυτό με τη μορφή δουλειά
Της προσπάθειας? και η πλοκή ζωντανή αν χτίζω
Με τέτοιο τρόπο, η εικόνα γίνεται γυμνός,
Πλούσιος αλλά νηφάλιος, σαν εσέναναός Ελληνικά.
(...)
(BILAC, Olav. Απόγευμα. 1919.)
ΣΠΙΤΙ ΡΥΜΙ
Ο σπάνια ποιήματα συμβαίνει μεταξύ λέξεων που επιτρέπουν λίγες πιθανότητες προσέγγιση φωνητική (ήχος).
κύκνος - κύκνος
στέλεχος - ειδικός φόρος κατανάλωσης
Διαβάστε μερικούς στίχους από το ποίημα «Πηλός", Από τον ποιητή από το Ρίο ντε Τζανέιρο Ραούλ ντε Λεόνι, και παρακολουθήστε το σημαίνει αποτελέσματα προκλήθηκε από σπάνια ποιήματα:
Πηλός
(...)
Η δόξα που μας καθοδηγεί είναι τόσο μεγάλη
Στην αγάπη μας για την επιλογή, βαθιά,
Ότι ακούω από απόσταση το μαντείο του Ελευσίνα.
Αν μια μέρα ήμουν δικός σου και ήμουν δικός μου,
Η αγάπη μας θα σχεδίαζε έναν κόσμο
Και από τη μήτρα σου θα γεννηθούν θεοί...
(LEONI, Raul de. ωδή σε έναν νεκρό ποιητή. Florianópolis: EDUSC, 2002.)
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΕΣ ΡΥΜΕΣ
Στο πολύτιμα ποιήματα είναι ποιήματα τεχνητός που δημιουργήθηκαν από το συνδυασμό διαφορετικών λέξεων σχετικά με το τάξη και το φωνητική προσέγγιση:
συκοφαντία - το συνοψίζει
πάρτε το - όνειρο
βάλτους - μας σπάει
Ασία - πλημμυρίστε το
λαγνεία - αντέξτε με αυτό
διαβάστε το ποίημα του Augusto dos Anjos, “ένα μονόλογο σκιάςΚαι παρατηρήστε το σημαίνει αποτελέσματα προκλήθηκε από πολύτιμη ποιήματα, ειδικά μεταξύ της λέξης rots και του γράμματος [s]:
ένα μονόλογο σκιάς
(...)
Φροντίστε το σώμα αυτό κουκίδες...
Ακόμα και φαράγγι μελών της οικογένειας,
Βλέποντας τις κακοήθεις προνύμφες που τυλίγονται
Στο ανθυγιεινό πτώμα, κάνοντας ένα μικρό.
(...)
(ANGLS, Augusto dos. εγώ και άλλη ποίηση. 42. εκδ. Ρίο ντε Τζανέιρο: Βραζιλιάνικος πολιτισμός, 1998.)
Από την κυρία Luciana Kuchenbecker Araújo
Πηγή: Σχολείο της Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/rimas-pobre-rica-rara-preciosa.htm