Στο τέλος, Ο Capitu πρόδωσε ή δεν πρόδωσε τον Bentinho? Αυτό το μυστήριο σηματοδοτεί Ντομ Κασμούρο, ειδύλλιο του Machado de Assis που έγινε ένα από τα σπουδαία κλασικά της Βραζιλίας Λογοτεχνίας. Θα κατανοήσουμε καλύτερα το έργο, ώστε να μπορέσουμε να αποκαλύψουμε αυτό το μυστήριο;
Ντομ Κασμούρο
Το ειδύλλιο Dom Casmurro, σε Machado de Assis, δημοσιεύθηκε το 1899, στη δεύτερη φάση του συγγραφέα, η οποία έγινε γνωστή ως ρεαλιστική φάση, λόγω των κριτικών του για την κοινωνία, η οποία έζησε σε εμφανίσεις. Ο Dom Casmurro είναι ο αφηγητής και ο κύριος χαρακτήρας που, μέσω μιας αυτοβιογραφίας, διηγείται την ιστορία του να ανακουφίσει τη μονοτονία ενός γέρου με λίγους φίλους και έτσι, με αυτόν τον τρόπο, θα μπορούσε να ζήσει ξανά όλα όσα είχε ήδη ζωηρός. Στη συνέχεια, ο συγγραφέας αφηγείται το ταξίδι του ως γιος που συνδέθηκε με το σχολείο, το πάθος του για τον γείτονά του, τον Capitu και πώς κατάφερε να την παντρευτεί μέχρι το σημείο που απομακρύνθηκαν.
Τι σημαίνει το Casmurro;
Στο μυθιστόρημα, ο Bentinho εξηγεί ότι κέρδισε το ψευδώνυμο Dom Casmurro επειδή ήταν μόνος, λέγοντας ότι το Casmurro σημαίνει «ήσυχος άνθρωπος και κολλημένος με τον εαυτό του», επηρεάζοντας τον αναγνώστη να κάνει χωρίς να συμβουλευτεί το λεξικό, ωστόσο, εάν δεν εμπιστευόμαστε τον χαρακτήρα του αφηγητή, όταν κοιτάζουμε την έννοια του Casmurro, βλέπουμε ότι είναι ένας πεισματάρης άνθρωπος, ευμετάβλητος (λυπημένος, συνοφρυωμένος, ζοφερός), κλειστός στον εαυτό του, ο οποίος επιμένει και δεν τα παρατάει, λυπημένος, πάντα νευρικός (λυπημένος και γκρινιάρης.). Μπορεί να φανεί, από την πρώτη σελίδα του βιβλίου, ότι αυτός δεν είναι αξιόπιστος αφηγητής, υπονοώντας ότι ολόκληρη η αφήγηση είναι μερική. Λάβετε υπόψη ότι η πρόσβαση στην ιστορία παρέχεται μόνο από την οπτική γωνία των γεγονότων.
Διαβάστε επίσης: Grande Sertão: Μονοπάτια της λογοτεχνίας του Guimarães Rosa
Μάθημα βίντεο: Ο Capitu πρόδωσε τον Bentinho; Οι αντιπαραθέσεις του Dom Casmurro
Γιατί ο Μπεντίνο πιστεύει ότι ο Capitu τον πρόδωσε;
Η δυσπιστία του Bentinho για τον Capitu υπήρχε πάντα στο μυθιστόρημα, από την αρχή, όταν ήταν ακόμα παιδιά. Ένας από τους ισχυρότερους λόγους που οδήγησε τον Bentinho να εγκαταλείψει τον Capitu ήταν το γεγονός ότι πίστευε ότι ο γιος του, Ο Ιεζεκιήλ ήταν, στην πραγματικότητα, ο γιος του φίλου του Εσκομπάρ, λόγω ομοιότητας στην εμφάνιση και τον τρόπο Υποκρίνομαι.
Επιπλέον, ο Bentinho και ο Capitu δυσκολεύτηκαν να μείνουν έγκυοι, προσπαθώντας για χρόνια έως ότου το έκαναν. Συνδεδεμένη με αυτές τις υποψίες, υπήρχε μια περίπτωση που ο Μπεντίνιο, όταν έφτασε από την όπερα ότι είχε φύγει μόνος του, βρέθηκε από Ο Εσκομπάρ στην πόρτα του σπιτιού του, που πρόσθεσε τις υποψίες του ότι, στην πραγματικότητα, ο Ιεζεκιήλ ήταν ο γιος του Εσκομπάρ.
Η άμυνα του Capitu
Η Capitu, παρά το ότι ήταν πολύ έξυπνη και πονηρή, δεν έδωσε ποτέ καμία πραγματική ένδειξη ότι θα ήταν με την Escobar. Τα γεγονότα που καθοδήγησαν τις υποψίες του Bentinho είναι διφορούμενα και, επομένως, δεν υπάρχει τρόπος να υπερασπιστούμε ούτε τον Capitu ούτε τον Bentinho.
Ωστόσο, είναι πιθανό να υποθέσουμε ότι ορισμένες από αυτές τις περιπτώσεις δυσπιστίας είναι αποτέλεσμα εσφαλμένης ερμηνείας από τον Bentinho, όπως καθυστέρηση για να μείνετε έγκυος, κάτι που θα μπορούσε να δικαιολογηθεί ως συγγενές πρόβλημα, δεδομένου ότι η Dona Glória χρειάστηκε επίσης πολύ χρόνο για να μείνει έγκυος Μπεντίνιο; ή πώς το αγόρι έμοιαζε με τους τρόπους του Escobar, που θα μπορούσαν να ήταν παιδικό παιχνίδι, δεδομένου ότι το αγόρι είχε αυτή τη συνήθεια να μιμείται? Η παρόμοια φυσιογνωμία θα μπορούσε να ήταν τυχαία, ακριβώς όπως η ομοιότητα μεταξύ της Capitu και της μητέρας της Sancha, οι οποίες δεν ήταν συγγενείς και, παρόλα αυτά, φαινόταν όμοια.
Διαβάστε επίσης: Οι πέντε πιο σημαντικοί χρονογράφοι της Βραζιλίας λογοτεχνίας
Σε τελική ανάλυση, προκάλεσε ο Capitu ή όχι ο Bentinho;
Πολλές εικασίες είναι δυνατές σε αυτό το κλασικό βραζιλιάνικο μυθιστόρημα του Machado de Assis: Ο Bentinho μπορεί να έχει δίκιο στις υποψίες του, όπως και ο Capitu μπορεί να μην πρόδωσε τον Bentinho. Οι περιστάσεις που παρουσιάζονται στο μυθιστόρημα δεν είναι σε θέση να επιβεβαιώσουν τίποτα, καθώς είναι μια ιστορία που είπε ο ίδιος ο χαρακτήρας: δεν υπάρχει άλλη άποψη από αυτήν του ίδιου του Μπεντίνιο.
__________________
* Πιστωτική εικόνα:rook76 / Σάττερκοκ
Από τον M. Fernando Marinho
Πηγή: Σχολείο της Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/capitu-traiu-bentinho.htm