Ευφημισμός. Γλώσσα, κείμενο και ομιλία: Ευφημισμός

Όταν επεξεργαζόμαστε δηλώσεις, γραπτές ή προφορικές, οι λέξεις που χρησιμοποιούνται (αν και αυθόρμητα και ανεπιτήδευτα) δεν εμφανίζονται τυχαία. Το να ισχυριζόμαστε ότι ο λόγος μας είναι απαλλαγμένος από οποιαδήποτε ιδεολογική παρέμβαση θα ήταν αφελές να πούμε το λιγότερο. Είμαστε κοινωνικά και ιστορικά άτομα, των οποίων οι ιδιοσυγκρασίες αποκαλύπτονται μέσω επιλογών λεξιλογίου και ακόμη και σωματικών εκφράσεων.

Συμμετέχουμε συνεχώς σε επικοινωνιακές καταστάσεις σε διαφορετικά περιβάλλοντα, με τους πιο διαφορετικούς συνομιλητές. Το γεγονός είναι ότι η ομιλία είναι ένα από τα πιο ισχυρά όργανα κοινωνικής αλληλεπίδρασης, μέσω αυτής εκφράζουμε τον εαυτό μας και αφήνουμε τις ιδιαιτερότητες μας να εμφανίζονται. Καμία ομιλία δεν στερείται πρόθεσης, προσπαθούμε συνεχώς να πείσουμε, να πείσουμε και να ξυπνήσουμε στους συνομιλητές μας τη συμπάθεια και την προσήλωση σε αυτό που μιλάμε. Η χρήση του ευφημισμού είναι ένα από τα πιο ενδιαφέροντα στοιχεία για το Ανάλυση ομιλίας, ένα πεδίο γλωσσολογίας και επικοινωνίας που ειδικεύεται στην ανάλυση ιδεολογικών κατασκευών που υπάρχουν σε ένα κείμενο. Μέσω της AD (Ανάλυση Λόγου), μπορούμε να αναλύσουμε κείμενα από τα μέσα ενημέρωσης, διαφημίζοντας, μεταξύ άλλων, ανακαλύπτοντας τις ιδεολογίες και τις προθέσεις τους.

Ο ευφημισμός είναι ένα τρόπος του λέγειν χαρακτηρίζεται από τη χρήση πιο ευχάριστων όρων για να μαλακώσει μια ιδέα ή έκφραση. Εκτός από το ότι χρησιμοποιείται για να μαλακώσει έναν λόγο με ένα «βαρύτερο» σημασιολογικό περιεχόμενο, ο ευφημισμός μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθούν με ένα συγκεκριμένο κόμικ στην πρόθεση του ομιλητή, υποδηλώνοντας ειρωνίες και ιδεολογίες που υπάρχουν στο ομιλία:

Οι ευφημισμοί μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να προσδώσουν ένα συγκεκριμένο κωμικό στο κείμενο. Γελοιογραφία του καρτούν του Laerte
Οι ευφημισμοί μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να προσδώσουν ένα συγκεκριμένο κωμικό στο κείμενο. Γελοιογραφία του καρτούν του Laerte

Ο ευφημισμός είναι ένας σημαντικός πόρος για την κατασκευή νοημάτων σε ένα κείμενο, καθώς υπάρχουν καταστάσεις στις οποίες είναι απαραίτητο να αντικατασταθούν λέξεις που, ιστορικά, φέρουν συνθήματα στο νόημά τους αρνητικός. Αυτός ο τύπος επάρκειας λεξιλογίου έχει αποκτήσει αυξανόμενη δύναμη, ειδικά μεταξύ των υποστηρικτών της πολιτικά ορθής ομιλίας, οι οποίοι πιστεύουν ότι Οι αρνητικές λέξεις ενισχύουν νοητικά τις αρνητικές στάσεις και το αντίστροφο, ενισχύοντας έτσι την ιδέα ότι η γλώσσα μπορεί επίσης να είναι πηγή προκαταλήψεις. Επιπλέον, οι ευφημίες χρησιμοποιούνται συνεχώς στην καθημερινή μας ζωή ως ένας σημαντικός γλωσσικός πόρος για τη διατήρηση της διπλωματίας στις κοινωνικές σχέσεις. Σημειώστε ένα παράδειγμα ευφημισμού στα κινούμενα σχέδια του Charlie Brown του Charlie Schulz:

Οι ευφημίες χρησιμοποιούνται στην οικοδόμηση ενός πολιτικά ορθού λόγου, ο οποίος είναι σημαντικός για τη διατήρηση της διπλωματίας στις κοινωνικές σχέσεις
Οι ευφημίες χρησιμοποιούνται στην οικοδόμηση ενός πολιτικά ορθού λόγου, ο οποίος είναι σημαντικός για τη διατήρηση της διπλωματίας στις κοινωνικές σχέσεις

Από την ανάλυση των διαφόρων λόγων στους οποίους εκτίθενται στην καθημερινή μας ζωή, είτε πρόκειται για τον λόγο των μέσων μαζικής ενημέρωσης, είτε για τον λόγο των κοινωνικών σχέσεων ή / και διαφημιστική ομιλίαμπορούμε να καταλήξουμε στο συμπέρασμα ότι η αντικατάσταση μιας πιο «επιθετικής» λέξης με μια «πιο μαλακή» δεν είναι πάντα θέμα σημασιολογίας ή επάρκειας λεξιλογίου. Η χρήση ευφημιών και άλλων γλωσσικών πόρων που κάνουν ένα κείμενο πιο «εύγευστο» υπογραμμίζει τη σημασία της γλώσσας στην υλοποίηση μιας ιδεολογίας. Είμαστε κοινωνικά όντα, και όλες οι λεκτικές μας πράξεις διαπερνούνται από τις πεποιθήσεις και τα ιδανικά μας. Η χρήση ευφημιστικών όρων δεν καθιστά τον ομιλητή υποκριτή - κάποιον που χρησιμοποιεί τη γλώσσα με «ανέντιμο» τρόπο μόνο για να ευχαριστήσετε τους συνομιλητές σας - αφού σε ορισμένες περιπτώσεις χρήσης είναι απαραίτητες για μια καλή σχέση Κοινωνικός.


Από τη Λουάνα Κάστρο
Αποφοίτησε με γράμματα

Πόσα κερδίζει ένας μηχανικός αεροσκαφών;

Όταν πρόκειται να ταξιδέψουμε με αεροπλάνο, το πρώτο πράγμα που συνήθως μας ανησυχεί είναι για το...

read more

Ποιες ηλεκτρικές μοτοσυκλέτες δεν χρειάζονται δίπλωμα;

Το όνειρο πολλών ανθρώπων είναι να πάρουν την πρώτη τους άδεια, ειδικά όταν μιλάμε για λάτρεις τη...

read more

Επικοινωνία 6G: Ερευνητές στην Κίνα πέτυχαν σημαντικό ορόσημο

Πρόσφατα, το South China Morning Post ανέφερε ότι η κινεζική τεχνολογία οδηγεί την τεχνολογική πρ...

read more