Όσοι γνωρίζουν τον κόσμο των υπολογιστών γνωρίζουν όλες τις τεχνολογικές καινοτομίες. Το περίεργο είναι να δούμε πώς αυτές οι καινοτομίες παρεμβαίνουν σε επικοινωνιακές καταστάσεις, δημιουργώντας πολύ υλικό για τους γλωσσολόγους. Γνωρίζουμε ήδη ότι το Διαδίκτυο έχει επιφέρει ριζική αλλαγή στις διαδικασίες ανάγνωσης και γραφής, δημιουργώντας νέες «Εικονικές διάλεκτοι» που συχνά ανατρέπουν τη σημασιολογία και, στις πιο σοβαρές περιπτώσεις, ακόμη και καταπατούν το σύνταξη.
Με την έλευση του Διαδικτύου, νέες λέξεις προστέθηκαν στο λεξιλόγιό μας, ειδικά λέξεις αγγλικής προέλευσης. Η λέξη διαγράφω, για παράδειγμα, σταμάτησε να είναι γλωσσική μόδα και κέρδισε μια καταχώριση μόνο για αυτό στα λεξικά της πορτογαλικής γλώσσας: διαγράφω σημαίνει διαγραφή και σήμερα σχεδόν όλοι το γνωρίζουν. Εκτός από τις λεξικές συνεισφορές, το Διαδίκτυο επέφερε επίσης τη διάδοση ορισμένων συμβόλων που προηγουμένως ήταν απλώς άγνωστα. Το @ (στο σύμβολο), το οποίο χρησιμεύει για να υποδείξει τη θέση των διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου -
μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου -, πριν ήταν απλώς ένα εμπορικό σύμβολο που χρησιμοποιείται για να αντικαταστήσει την αγγλική λέξη στο. Το # (hash ή "game of old"), που βρέθηκε σε σταθερά τηλέφωνα και κινητά τηλέφωνα, είχε τη λειτουργία να ενεργοποιεί πρόσθετες δυνατότητες σε αυτές τις συσκευές, όπως επιπλέον υπηρεσίες που προσφέρονται από χειριστές. Σίγουρα έχετε δει αυτό το σύμβολο - # - και μάλλον το γνωρίζετε με άλλο όνομα... Δεν χρειάζεται καν να παρουσιάσουμε, ήδη γνωρίζετε hashtag. Αλλά ξέρετε πώς να το χρησιμοποιήσετε;Για να απαντήσουμε σε αυτήν την ερώτηση, ας ερευνήσουμε την προέλευση του hashtag στην πληροφορική. Ποιος πρότεινε τη χρήση του hashtag για να προσθέσετε ένα συγκεκριμένο θέμα σε μια ομάδα συζήτησης ήταν το IRC, Συζήτηση μέσω διαδικτύου, ένα είδος πρωτοκόλλου επικοινωνίας που χρησιμοποιείται στις συζητήσεις και στην ανταλλαγή αρχείων. Η κύρια λειτουργία του, όταν άρχισε να χρησιμοποιείται ιστός, ήταν να ευρετηριάσει ένα θέμα ή θέμα στα κοινωνικά μέσα. Με αυτόν τον τρόπο, όλοι οι χρήστες θα μπορούσαν να έχουν πρόσβαση σε μια συγκεκριμένη συζήτηση, αφού, όταν κάνουν κλικ σε ένα hashtag + λέξη (όνομα καναλιού), μετατράπηκε σε α υπερσύνδεσμος (σύνδεση κειμένου με άλλα έγγραφα, με αποτέλεσμα α υπερκειμένου).
Απολύτως χρήσιμο, δεν νομίζετε; Εάν θέλετε να μείνετε στην κορυφή της τρέχουσας συζήτησης και να δείτε τι μοιράζονται άλλοι χρήστες του δικτύου, απλώς κάντε κλικ στο hashtag και μάθετε για αυτό. Αποδεικνύεται ότι είμαστε γλωσσικά ευέλικτοι και σύντομα βρήκαμε μια άλλη λειτουργία για το hashtag... Για να δώσουμε μια ανάρτηση ένα χιουμοριστικό αποτέλεσμα, είτε κοινοποιείται σε Facebook, Instagram είτε στο Twitter, συμπληρώσαμε τις αναρτήσεις μας hashtag που δεν είναι καθόλου χρήσιμο, δεδομένου ότι το θέμα αυτό είναι απίθανο να γίνει λόγος για συζήτηση ή διαμάχη στο δίκτυο. Δεν πιστεύεις καν hashtag#partiuacademia ή # γενέθλια θα καταλήξει στη λίστα των πιο συζητημένων θεμάτων της ημέρας, έτσι δεν είναι;
Αρχικά, το hashtag χρησιμοποιήθηκαν με το όνομα καναλιού για την ευρετηρίαση ενός θέματος σε μια συγκεκριμένη ομάδα συζήτησης στο Διαδίκτυο
Όταν χρησιμοποιείται με αυτόν τον τρόπο, κατά λάθος, το hashtag μπορεί να προκαλέσει πραγματική διαταραχή στην κατανόηση του μηνύματος. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι όλες οι προφορές και τα σημεία στίξης απαλλάσσονται, με την αιτιολογία του να δοθεί δυναμισμός στη γραφή, καθώς στο Διαδίκτυο η επικοινωνία συμβαίνει πολύ γρήγορα. Αυτή η υπερβολική χρήση του hashtag είναι μέρος της συζήτησης για τη σημασία της τυπικής γλώσσας στα ηλεκτρονικά μέσα. Οι γραμματικοί κανόνες συχνά παραμελούνται, και δυστυχώς αυτή η απροσεξία με τη γλώσσα μπορεί να επηρεάσει τη συγγραφή κειμένων που απαιτούν προσαρμογή στην επίσημη γλώσσα. Λένε ότι #needs που σέβονται τις γλωσσικές παραλλαγές (Είναι απαραίτητο να σεβαστεί τις γλωσσικές παραλλαγές), καθιστώντας έτσι δύσκολη την ανάγνωση και την κατανόηση του κειμένου.
Αυτό που προσπαθούμε να πούμε είναι ότι, το γλωσσικές παραλλαγές είναι σημαντικοί και πρέπει να γίνονται σεβαστοί, καθώς αποτελούν μέρος της πολιτιστικής ταυτότητας ενός λαού. Αυτό που δεν είναι ιδανικό είναι να επιτρέψουμε στη γλώσσα του υπολογιστή να καταστήσει δύσκολη την κατανόηση ενός μηνύματος, καθώς ο σκοπός κάθε πράξης ομιλίας είναι η επικοινωνία. Εάν ο παραλήπτης δεν καταλαβαίνει το μήνυμα, η επικοινωνία υποφέρει και αυτό ακριβώς συμβαίνει όταν χρησιμοποιείτε το hashtag. Είναι απαραίτητο να ληφθεί υπόψη η αρχή της γλωσσικής επάρκειας, δηλαδή, είναι επιθυμητό να καταλάβετε ότι κάθε Η κατάσταση απαιτεί έναν συγκεκριμένο τύπο γλώσσας, καθώς δεν έχει νόημα να συμπληρώσετε την αξιολόγηση της πορτογαλικής γλώσσας σε hashtag, όπως και δεν έχει νόημα να γράφεις με άνθη σε μια αβλαβή διαδικτυακή συνομιλία.
Η υπερβολική χρήση του hashtag Σε εικονικά περιβάλλοντα, εξαπλώνει σύγχυση και αποσυνδεδεμένα μηνύματα, καθώς δεν υποστηρίζονται από κανόνες γραμματικής που θα διευκόλυναν την κατανόησή τους. Προς το παρόν, η κοινή λογική πρέπει να μιλά πιο δυνατά: αφήστε τη να χρησιμοποιήσει το hashtag απλώς για να δημοσιεύσετε ή να συμμετάσχετε σε μια συζήτηση για το Διαδίκτυο. Η γνώση του τρόπου χρήσης της γλώσσας σε διαφορετικές καταστάσεις επικοινωνίας είναι μια αρετή αυτών που είναι πολύγλωσσοι στις δικές τους γλώσσα η ίδια, του ομιλητή που γνωρίζει ότι κάθε γλωσσική κατάσταση απαιτεί ένα συγκεκριμένο τύπο γλώσσας. hashtag εμποδίζει πάρα πολύ τη γραπτή επικοινωνία και τι γράφει αν όχι ως ισχυρό όργανο για να κατανοήσει ο αναγνώστης; Σκέψου το!
Από τη Λουάνα Κάστρο
Αποφοίτησε με γράμματα
Πηγή: Σχολείο της Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/como-usar-uma-hashtag.htm