Ξέρεις τι είναι γλώσσα συνομιλίας?
Ο γλώσσα συνομιλίας είναι παραλλαγή της γλώσσας δημοφιλής χρησιμοποιείται σε πιο ανεπίσημες καθημερινές καταστάσεις. Ο συνομιλία βρίσκει ρευστότητα στο προφορική (ομιλία) και έτσι, όχι απαιτεί προσαρμογή σε πρότυπαδίνει παραδοσιακή γραμματική(καλλιεργημένος κανόνας / πρότυπο της πορτογαλικής γλώσσας). Και μετά γλώσσα συνομιλίας βρήκαμε το Αργκό, ξένοι, νεολογισμοί, συντομογραφίες, δηλαδή, λέξεις και εκφράσεις που δεν αφορούν καλλιεργημένος κανόνας δίνει Πορτογαλική γλώσσα.
Είναι σημαντικό να τονιστεί αυτό όλα τα στυλ γλώσσας έχουν τη συνάφεια τους με τους ομιλητές της γλώσσας και μπορούν και πρέπει να εκλεγούν ανάλογα με το συμφραζόμενα όπου το επικοινωνιακή κατάσταση. Ο γλώσσα συνομιλίας χρησιμοποιείται σε καταστάσεις άτυπος, ανάμεσα οι φιλοι, συγγενείς είναι αναμμένο περιβάλλοντα και / ή καταστάσεις στην οποία η χρήση του πολιτισμένη γλώσσαμπορεί να είναι διανέμεται.
Το γεγονός του όχι ακολούθησε το γραμματικοί κανόνεςόχι κάνε το γλώσσα συνομιλίας να είναι λιγότερο σημαντικό / σχετικό από το
πολιτισμένη γλώσσα. Αυτό συμβαίνει επειδή, αν λάβουμε υπόψη τη συχνότητα χρήσης και των δύο στυλ γλώσσας, είναι δυνατό να παρατηρήσουμε ότι το γλώσσα συνομιλίας χρησιμοποιείται συχνότερα από τα ηχεία από το καλλιεργημένος.Ένα άλλο σημαντικό ζήτημα που πρέπει να επισημανθεί είναι ότι το συνομιλία στυλ γλώσσαςόχι θα πρέπει να συγχέεται με την ποικιλία διάλεκτοι υπάρχει στο Πορτογαλικά Βραζιλίας. Εσείς διάλεκτοι σχετίζονται πολύ περισσότερο με γλώσσα, κοινωνία και πολιτισμός παρά να στυλ και επιλογή εγγραφής.
Μην σταματάς τώρα... Υπάρχουν περισσότερα μετά τη διαφήμιση.)
Ο συγγραφέαςJoão Guimaraes Rosa, γνωστός ως "ο εφευρέτης λέξεων», Στο έργο του Grande Sertão: Μονοπάτια, εκτός από τη δημιουργία νέων λέξεων, χρησιμοποίησε το γλωσσικό στυλ της γλώσσας, μια αποτελεσματική στρατηγική για τον αναγνώστη να χτίσει την εικόνα κάποιων χαρακτήρες του βορειοανατολική ενδοχώρα. Κοίτα:
Η γλυκιά μανιόκα και η άγρια μανιόκα
(...) Καλύτερα, ετοιμαστείτε: γιατί στο έδαφος, και με το ίδιο σχήμα κλαδιών και φύλλων, δεν παράγει δαμάσκηνο μανιόκα, το οποίο τρώγεται τακτικά, και άγρια μανιόκα, που σκοτώνει; Τώρα, έχετε δει ποτέ ένα παράξενο; Η γλυκιά μανιόκα μπορεί ξαφνικά να γίνει θυμωμένη - λόγοι που δεν ξέρω. Μερικές φορές λέγεται ότι αναφυτεύεται πάντα στο έδαφος, με διαδοχικά φυτά, μανιβών - συνεχίζει να γίνεται πικρό, από καιρό σε καιρό, παίρνει δηλητήρια από τον εαυτό του. Και, κοιτάξτε: το άλλο, άγριο μανιόκα, είναι επίσης ότι μερικές φορές μπορεί να είναι ήσυχο, τυχαία, από το φαγητό χωρίς καμία βλάβη. (...) Arre, αυτό (το demo) είναι ανάμικτο σε όλα.
(ROSA, João Guimarães. Grande Sertão: Μονοπάτια. 1994. Π. 27).
Από την κυρία Luciana Kuchenbecker Araújo
Θα θέλατε να αναφέρετε αυτό το κείμενο σε σχολείο ή ακαδημαϊκό έργο; Κοίτα:
ARAúJO, Luciana Kuchenbecker. "Τι είναι η γλώσσα συνομιλίας;"; Σχολείο της Βραζιλίας. Διαθέσιμο σε: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-linguagem-coloquial.htm. Πρόσβαση στις 27 Ιουνίου 2021.
