Ο Machado de Assis είναι ένας διεθνώς αναγνωρισμένος συγγραφέας και αναγνωρίζεται ως ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς της πορτογαλικής γλώσσας. Το έργο του έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες και είναι σίγουρα μεταξύ των κλασικών της Καθολικής Λογοτεχνίας. Στη Βραζιλία, θεωρείται η μεγαλύτερη έκφραση της Λογοτεχνίας μας και του έργου του, περισσότερο από εκατό χρόνια μετά το θάνατό του, παραμένει σχετική και απαραίτητη προϋπόθεση για όσους θέλουν να μάθουν περισσότερα για την παραγωγή μας. λογοτεχνικός.
Απαράμιλλη πεζογράφος, συγγραφέας εκλεκτών και εύγευστων ειρωνειών - ίσως το πιο ενδιαφέρον χαρακτηριστικό της ομιλίας του -, Machado de Assis έγραψε επίσης στίχους. Αν και η ποίηση του Machado de Assis είναι λιγότερο γνωστή, τα βιβλία είναι δικά του Χρυσαλλίδα, από το 1864, Φάλες, από το 1870, Αμερικανός, από το 1875, και ολοκληρωμένα ποιήματα, 1901. Η αλήθεια είναι ότι τα διηγήματά του, τα χρονικά, τα μυθιστορήματα και η θεατρική παραγωγή του είναι ακόμη ευρέως διαδεδομένα σήμερα, ενώ η ποιητική του παραγωγή πρέπει να ανακαλυφθεί, να επανεξεταστεί και να εκτιμηθεί. Εξερευνώντας τη λιγότερο γνωστή όψη του Wizard of Cosme Velho, ο Brasil Escola φέρνει
πέντε ποιήματα του Machado de Assis για να ξέρετε και να θαυμάσετε. Καλή ανάγνωση!
Ο Ματσάντο και η Καρολίνα παντρεύτηκαν για τριάντα πέντε χρόνια. Με την ευκαιρία του θανάτου της γυναίκας του, ο συγγραφέας έγραψε το ποίημα Καρολίνα
Καρολίνα
Αγαπητός! Στους πρόποδες του τελευταίου κρεβατιού,
που ξεκουράζεσαι από αυτήν τη μακρά ζωή,
εδώ έρχομαι και έρχομαι, φτωχοί αγαπητοί,
σας φέρνω την καρδιά ενός συντρόφου.
Αυτή η πραγματική αγάπη σφυγμούς
ότι, παρά όλες τις ανθρώπινες αναγνώσεις,
έκανε την ύπαρξή μας επιθυμητή
και σε μια γωνία έβαλε έναν ολόκληρο κόσμο ...
Σας φέρνω λουλούδια, - σχισμένα θραύσματα
από τη γη που μας είδε να περνάμε ενωμένοι
και τώρα οι νεκροί μας αφήνουν και χωρίζονται.
ότι εγώ, αν έχω, στα κακά μάτια,
διαμορφωμένες σκέψεις για τη ζωή,
είναι σκέψεις που έφυγαν και έζησαν.
ΛΑΘΟΣ
Το σφάλμα είναι δικό σας. Σε αγαπούσα μια μέρα
Με αυτήν την αγάπη που περνά
που γεννιέται στη φαντασία
Και δεν φτάνει στην καρδιά.
Δεν ήταν αγάπη, ήταν απλά
Μια μικρή εντύπωση.
Μια αδιάφορη επιθυμία,
Στην παρουσία σου, ζωντανός,
Νεκρός, αν έλειπε,
Και αν με βλέπεις αόριστο,
Εάν, όπως πριν, δεν βλέπετε
θυμίαμα μου ποιητή
Θα κάψω στα πόδια σου,
Είναι ακριβώς αυτό - ως δουλειά μιας ημέρας,
Μου δώσατε αυτήν τη φαντασία.
Για να σε αγαπώ πρέπει
Ένα άλλο ον και όχι πώς ήσουν.
Οι επιπόλαιες χίμαιρες σας,
Η μάταια αγάπη σου για τον εαυτό σου,
αυτό το παγωμένο εκκρεμές
Αυτό που αποκαλέσατε καρδιά,
Ήταν πολύ αδύναμοι δεσμοί
για την ερωτική ψυχή
Με συλλαμβάνω.
Οι προσπάθειες ήταν ανεπιτυχείς,
Η κακή τύχη ήρθε εναντίον σου,
Και αν και λίγο, χάσατε
η δόξα που με σέρνει
Στο αυτοκίνητό σας... Ματαίες χίμαιρες!
Για να σε αγαπώ πρέπει
Ένα άλλο ον και όχι όπως ήσουν ...
(Χρυσάλη - 1864)
ΒΙΒΛΙΑ ΚΑΙ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ
Τα μάτια σου είναι τα βιβλία μου.
Τι καλύτερο βιβλίο υπάρχει,
σε ό, τι καλύτερο να διαβάσετε
Η σελίδα της αγάπης;
Τα λουλούδια είναι για μένα τα χείλη σου.
Όπου υπάρχει το πιο όμορφο λουλούδι,
όπου είναι καλύτερο να πιείτε
Το βάλσαμο της αγάπης;
(Φάλενας - 1870)
Ο Machado de Assis, τόνισε, ανάμεσα σε μια ομάδα διανοουμένων, πολιτικών και συγγραφέων. Φωτογραφία από τη συλλογή της Εθνικής Βιβλιοθήκης
Επιτάφιος του Μεξικού
Λυγίστε το γόνατό σας: - είναι τάφος.
τυλιγμένο από κάτω
βρίσκεται το χλιαρό πτώμα
Των εκμηδενισμένων ανθρώπων
Η μελαγχολική προσευχή τον προσεύχεται στον σταυρό.
πριν από το έκπληκτο σύμπαν
Το παράξενο παιχνίδι άνοιξε,
Ο ένθερμος αγώνας έγινε
Με δύναμη και δικαιοσύνη.
Ενάντια στη δικαιοσύνη, ω αιώνα,
Νίκησε το σπαθί και το κέλυφος.
Η αδικαιολόγητη δύναμη έχει κατακτήσει.
Αλλά ο ατυχής χαμένος
Ο πόνος, ο πόνος, το μίσος,
στο υποτιμημένο πρόσωπο
της έφτυσε. Και η αιώνια κηλίδα
Οι δάφνες σας θα μαραθούν.
Και όταν η μοιραία φωνή
της ιερής ελευθερίας
έλα σε ευημερούσες μέρες
φωνάζω στην ανθρωπότητα,
Έτσι αναζωογονώ το Μεξικό
Από τον τάφο θα εμφανιστεί.
(Χρυσάλη - 1864)
το σκουλήκι
Υπάρχει ένα λουλούδι που κλείνει
Ουράνια δροσιά και άρωμα.
Φύτεψε σε εύφορη γη
Ευεργετικό χέρι ενός Nume.
Ένα αηδιαστικό και άσχημο σκουλήκι,
Δημιουργήθηκε σε θανατηφόρο λάσπη,
Αναζήτηση σε αυτό το παρθένο λουλούδι
Και κοιμηθείτε στο στήθος της.
Δάγκωμα, αιμορραγία, δάκρυ και δικό μου
Χάλια τη ζωή και την αναπνοή σου
Το λουλούδι γλιστράει το δισκοπότηρο.
Τα φύλλα, ο άνεμος τα παίρνει.
Στη συνέχεια, δεν υπάρχει άρωμα
Στον αέρα της μοναξιάς...
Αυτό το λουλούδι είναι η καρδιά,
Αυτό σκουλήσει τη ζήλια.
(Φάλενας - 1870)
Από τη Λουάνα Κάστρο
Αποφοίτησε με γράμματα
Πηγή: Σχολείο της Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/poemas-machado-assis.htm
