Είναι γνωστό ότι το ΠΡΩΤΟΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣήταν ένα γεγονός που θεωρήθηκε τόσο καταστροφικό που ονομάστηκε «αποκαλυπτικό» από τους συγχρόνους του. Σε σύγκριση με τις προηγούμενες στρατιωτικές συγκρούσεις, ο Πρώτος Πόλεμος αποδείχθηκε ο πιο βίαιος και το πιο μοντέρνα θανατηφόρο, καθώς κατάφερε να κινητοποιήσει μια ολόκληρη εξελιγμένη βιομηχανία περίπου. Υπήρχαν αρκετοί λογοτεχνικοί λογαριασμοί που παρήχθησαν από μαχητές που βίωσαν αυτόν τον πόλεμο και την ατμόσφαιρα του τρόμου, που δημιουργήθηκε μέσω του χρήση τοξικών αερίωνσε μάχες, σε αδιάκοπο βομβαρδισμό και στην καθημερινή ζωή μέσα στα χαρακώματα.
Μεταξύ των πιο διαβόητων συγγραφέων που βίωσαν τον Α 'Παγκόσμιο Πόλεμο είναι: R.R. Tolkien, Erich Maria Remarke και Ernst Jünger. Προστέθηκε σε αυτούς τους Αυστριακούς ποιητές georgΤρακλ, θεωρείται ένας από τους πιο σημαντικούς εξπρεσιονιστές ποιητές στη γερμανική γλώσσα, παρά το ότι πέθανε μόλις 27 ετών.
Ο Τζορτζ Τρακλ γεννήθηκε στην αυστριακή πόλη Σάλτσμπουργκ, το 1887, σε μια προτεσταντική οικογένεια. Ολοκλήρωσε τις σπουδές του στη Βιέννη, όπου απέκτησε επίσης μεταπτυχιακό τίτλο στη Φαρμακευτική. Αυτό το επάγγελμα του έδωσε, ταυτόχρονα, οικονομικές προοπτικές και καλλιέργεια εθισμού. Ο Τράκλ εθίστηκε στα βερόνια, το χλωροφόρμιο, το όπιο και την κοκαΐνη. Όταν ξέσπασε παγκόσμια σύγκρουση, η οποία εξέθεσε τη γερμανική πολεμική μηχανή στον κόσμο, ο Τρακλ χρησίμευσε ως επίσημος μαχητής και φαρμακοποιός ενός αυστριακού τάγματος.
Πριν από την είσοδό του στον πόλεμο, ωστόσο, ο Τρακλ είχε ήδη ξεκινήσει τη λογοτεχνική του καριέρα, κυρίως σε ποιητική γραφή, στην οποία αφιερώθηκε με τον απόλυτο ζήλο. Τα ποιήματά του, μέχρι το 1913, είχαν ήδη μελαγχολικό τόνο και μια ζοφερή ατμόσφαιρα γεμάτη με ονειρικές εικόνες. Ο ύπνος, το όνειρο και η πραγματικότητα που μεταμορφώθηκαν σε εικόνες τρόμου και απογοήτευσης ήταν τα κύρια θέματα του Τράκλ. Επιπλέον, στα ποιήματά του, εμφανίστηκε συχνά η φιγούρα μιας από τις αδελφές του.
Από το 1914 και μετά, όταν ο Τρακλ άρχισε να ζει την εμπειρία του πολέμου, μερικά από τα ποιήματά του αντανακλούσαν ρητά τις καταστάσεις τρόμου που είχε δει. Η ισχυρή επιρροή της γαλλικής συμβολιστικής ποίησης συνέβαλε στο Trakl να είναι σε θέση να συλλάβει τέτοιες καταστάσεις. Μετά ΜάχησεΓκρόντεκ, Στην Πολωνία, για παράδειγμα, ο Τρακλ έπρεπε να φροντίσει μόνο περισσότερους από 90 τραυματίες στρατιώτες. Τέτοιοι στρατιώτες βρέθηκαν σε έναν αχυρώνα με πληγές που σαπίζουν στα μάτια τους. Έξω από τον αχυρώνα, αρκετά σώματα αγροτών σαπίστηκαν και δολοφονήθηκαν από αυστριακά στρατεύματα με την κατηγορία της συνεργασίας με τους Ρώσους.
Μην σταματάς τώρα... Υπάρχουν περισσότερα μετά τη διαφήμιση.)
Η κατάσταση ήταν απογοητευτική και έδωσε στον Τρακλ το ποίημα «Γκρόντεκ», από το 1914, από το οποίο μπορούν να διαβαστούν οι ακόλουθες γραμμές:
Το απόγευμα ακούγονται τα φθινοπωρινά δάση / Από θανατηφόρα όπλα, οι χρυσές πεδιάδες. / Και οι μπλε λίμνες, πάνω από τον ήλιο / Σκούρα κυλίνδρους. η νύχτα τυλίγει / Πολεμιστές με αγωνία, ο άγριος θρήνος / Από τα σκισμένα στόματά τους. / […] «Όλοι οι δρόμοι οδηγούν σε μαύρη σήψη».[1]
Η «μαύρη σήψη» έγινε το κύριο τοπίο των ημερών του Τρακλ στο Γκρόντεκ. Σε ένα άλλο ποίημα, με τίτλο «Lamento», επίσης από το 1914, είναι πιθανό να αισθανθείτε την αγωνία του συγγραφέα του στη μέση του μακελειού του πολέμου:
“Ύπνος και θάνατος, οι σκοτεινοί αετοί / Γύρος που κατευθύνεται στη νύχτα: / Η χρυσή εικόνα του ανθρώπου / καταπιεί από το κρύο κύμα / της αιωνιότητας. […] Σε φρικτούς υφάλους / Το μωβ σώμα γκρεμίζεται / Και η σκοτεινή φωνή θρηνεί / Πάνω από τη θάλασσα. / Αδελφή της θυελλώδους μελαγχολίας / Βλέπετε, μια ταλαιπωρημένη βάρκα βυθίζεται / Κάτω από αστέρια, / Κάτω από το σιωπηλό πρόσωπο τη νύχτα.” [2]
Ο Trakl προέβλεψε, σε αυτό το ποίημα, το τέλος μιας εποχής («η χρυσή εικόνα του ανθρώπου»), που καταστροφή του ολικού πολέμου, και προκάλεσε έναν άλλο, τρομερό, με την εικόνα του «μωβ σώματος» γκρεμίζεται. Ο Τζορτζ Τρακλ αυτοκτόνησε στις 3 Νοεμβρίου 1914 με υπερβολική δόση κοκαΐνης. Ενώ ήταν ακόμα ζωντανός, εκτιμήθηκε ιδιαίτερα από τους φιλοσόφους Martim Heidegger και Ludwig Wittgenstein και από την ποιητή Rainer Maria Rilke.
ΒΑΘΜΟΙ:
[1] ΤΡΑΚΛ, Τζορτζ. Από profundis και άλλα ποιήματα. Τρανς Claudia Cavalcanti. Σάο Πάολο: Illuminations, 2010. Π. 79.
[2] Ιδιος. Π. 77.
* Πιστώσεις εικόνας: Σάττερκοκ και rook76.
Από εμένα, Cláudio Fernandes
