Ferreira Gullarθεωρείται αθάνατος της Βραζιλίας Ακαδημία Επιστολών ένας από τους πιο σημαντικούς ποιητές στη Βραζιλία. Τα δικα σου ποίηση, πολύ δυναμικό, παρουσιάζει από οικείες πτυχές σε κρίσιμες πτυχές της εθνικής πολιτικής και κοινωνικής πραγματικότητας. Επί πλέον, τόλμησε ως προς τη φόρμα, είναι ένας από τους ιδρυτές του ντοοκρητισμός και του νεοκεντρισμού. Ξεχώρισε επίσης στο θέατρο, έχοντας γράψει βραβευμένα έργα.
Διαβάστε επίσης: Λυρικό είδος - το λογοτεχνικό είδος στο οποίο η Ferreira Gullar ξεχώρισε περισσότερο
Βιογραφία Ferreira Gullar
Ferreira Gullar, ψευδώνυμο του José de Ribamar Ferreira, γεννήθηκε στο São Luís, Maranhão, στις 10 Σεπτεμβρίου 1930. Η παιδική του ηλικία ήταν χαρακτηριστική για κάθε παιδί μεσαίας τάξης: σπούδασε και έπαιζε στο δρόμο με τους φίλους του να παίζουν μπάλα ή να τους συνόδευε σε ταξίδια για ψάρεμα στον ποταμό Μπακάγκα.
Πολύ ενδιαφέρεται για την ποίηση, σε ηλικία 18 ετών, ο νεαρός Γλάλαρ άρχισε να συχνάζει στα μπαρ της Praça João Lisboa και του Grêmio Lítero Recreativo, όπου, τις Κυριακές, υπήρχε ανάγνωση ποίησης.
Ενδιαφερόταν πολύ για τη σύγχρονη ποίηση, των οποίων οι κύριοι συγγραφείς της περιόδου ήταν Carlos Drummond de Andrade και Μανουέλ Μπαντέιρα, ποιητές που διαβάζουν με ενθουσιασμό. Αρχικά, σκανδαλώθηκε από αυτήν τη σύγχρονη αισθητική, προσπάθησε να το μελετήσει και, λίγο αργότερα, το προσχώρησε.
Το πρώτο σας βιβλίο, αγώνα σώματος, δημοσιεύθηκε το 1954. Τα τελευταία ποιήματα σε αυτό το έργο θεωρούνται έμβρυα συγκεκριμένης ποίησης, ένας λογοτεχνικός κλάδος στον οποίο η Ferreira Gullar ήταν ένας από τους οπαδούς.
![Ο Ferreira Gullar, την εποχή της στρατιωτικής δικτατορίας, μετέτρεψε τη λογοτεχνία του σε όπλο ενάντια στον αυταρχισμό. [1]](/f/41df7b2ff46b43b06b6e7592100675c7.jpg)
Δυσαρεστημένος με τη συγκεκριμένη ποίηση, ο συγγραφέας του Maranhão ήταν ένας από τους πρωτοπόρους, το 1959, του λογοτεχνικού και καλλιτεχνικού κινήματος όχιοικοκεντρισμός. Ο Gullar έγραψε ένα μανιφέστο και τη «Θεωρία του Μη Αντικειμένου», κείμενα που αποτελούν αναφορές για την κατανόηση αυτής της καλλιτεχνικής αισθητικής της Βραζιλίας.
Πολύ τολμηρό, Gullar καινοτόμος βραζιλιάνικη ποίηση δημιουργώντας το «βιβλίο-ποίημα», το «διαστημικό ποίημα» και το «θαμμένο ποίημα». Αυτό αποτελείται από ένα υπόγειο δωμάτιο με πρόσβαση από μια σκάλα. αφού διεισδύσετε στο ποίημα, συναντάτε έναν κόκκινο κύβο. όταν αυτός ο κύβος ανυψώνεται, υπάρχει ένας άλλος, πράσινος, και κάτω από αυτόν, υπάρχει ένας άλλος, λευκός, που έχει τη λέξη «αναζωογόνηση» γραμμένη σε μία από τις πλευρές του.
Μην σταματάς τώρα... Υπάρχουν περισσότερα μετά τη διαφήμιση.)
Το «θαμμένο ποίημα» ήταν το τελευταίο έργο του Gullar, το οποίο απομακρύνθηκε από αυτόν τον λογοτεχνικό κλάδο για να ενταχθεί στον πολιτικό αγώνα. Έγινε μέλος του Κομμουνιστικού Κόμματος και έγινε μέρος του αγώνα κατά ρεύψος ΜΣτρατός του 1964. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η ποίησή του στράφηκε σε πολιτικά και κοινωνικά ζητήματα. Μεταξύ 1962 και 1966, για παράδειγμα, δημοσίευσε τρία ποιήματα στο ύφος του σπάγγος, σε μια προσπάθεια άμεσης προσέγγισης του πιο δημοφιλούς αναγνώστη βαθμίδας.
Λόγω της πολιτικής του απόδοσης, διώχθηκε και συνελήφθη από τη δικτατορία. Όταν απελευθερώθηκε, έπρεπε να πάει υπόγεια και αργότερα να εξορίασει στη Μόσχα και στη συνέχεια στο Σαντιάγο της Χιλής, στη Λίμα και στο Μπουένος Άιρες.
Επέστρεψε στη Βραζιλία το 1977, όταν ήταν συνελήφθη και βασανίστηκε από το στρατιωτικό καθεστώς, απελευθερώνεται μόνο μέσω ισχυρής διεθνούς πίεσης. Εργάστηκε στον τύπο στο Ρίο ντε Τζανέιρο και, αργότερα, ως σεναριογράφος τηλεόρασης, έναν ρόλο που του επέτρεψε να συνεργαστεί με τον θεατρικό συγγραφέα Ημέρες Gomes.
Κατά την εξορία στο Μπουένος Άιρες, Ferreira Gullar έγραψε αυτό που θεωρείται αριστούργημά του: βρώμικο ποίημα, ένα μακρύ ποίημα σχεδόν 100 σελίδων. Πολύ εντυπωσιακό, αυτό το έργο μεταφράστηκε σε διάφορες γλώσσες.
Εκτός από την ποίηση, ο συγγραφέας του Maranhão αφιερώθηκε επίσης στο θέατρο, ως ένας από τους ιδρυτές, μετά το στρατιωτικό πραξικόπημα, του Γνώμη θεάτρου, που έπαιξε σημαντικό ρόλο στη δημοκρατική αντίσταση στον αυταρχισμό εκείνη την εποχή. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, έγραψε, με τον Oduvaldo Viana Filho, τα έργα Αν τρέξετε, το ζώο πιάνει, αν το ζώο παραμείνει τρώει και Η ΕΞΟΔΟΣ? Πού είναι η έξοδος? Είναι επίσης ο συγγραφέας του έργου ένα ρουμπίνι στον ομφαλό.
Το 2002, προτάθηκε για το Νόμπελ Λογοτεχνίας, αλλά δεν μελετήθηκε. Πέθανε στις 4 Δεκεμβρίου 2016, στην πόλη του Ρίο ντε Τζανέιρο, όπου έζησε.
Τα λογοτεχνικά χαρακτηριστικά της Ferreira Gullar
Εσωτερικός τόνος, που εμφανίζεται κυρίως στην αρχική ποιητική του παραγωγή και στο Στο βertigin του ρεεπρόκειτο (1980);
Εξερεύνηση της χωρικής διάταξης των γραμμών στη σελίδα, χαρακτηριστικό του σκυροδέματος.
Κοινωνικά θέματα και διάλογος με τον λαϊκό πολιτισμό μέσω της δημιουργίας χορδών ποιημάτων.
Θέματα που συνδέονται με τον πολιτικό προβληματισμό, με την εμπειρία του ποιητή στην εξορία, όπως στο στη γρήγορη νύχτα (1975);
Υπενθυμίζοντας παιδικά αποσπάσματα και περιγραφές καθημερινών σκηνών, όπως στο βρώμικο ποίημα (1976).
Δείτε επίσης: Mario Quintana - ποιητής απλότητας, ελαφρότητας και χιούμορ
Έργα της Ferreira Gullar
λίγο πάνω από το έδαφος (1949)
η πάλη (1954)
ποιήματα (1958)
θεωρία χωρίς αντικείμενα (1959)
João Boa-Morte, κατσικίσιο σημειωμένο ότι πεθαίνει (συμβολοσειρά) (1962)
Ποιος σκότωσε την Aparecida; (συμβολοσειρά) (1962)
αμφισβητείται ο πολιτισμός (1965)
Ο σωματικός αγώνας και τα νέα ποιήματα (1966)
Εάν το ζώο τρέχει, πιάνει, αν παραμείνει το ζώο τρώει, με τον Oduvaldo Viana Filho (1966)
Ιστορία ενός γενναίου (συμβολοσειρά) (1966)
Η ΕΞΟΔΟΣ? Πού είναι η έξοδος;, με τον Antônio Carlos Fontoura και τον Armando Costa (1967)
Δρ. Getúlio, η ζωή και η δόξα του, με τον Dias Gomes (1968)
για σένα, για μένα (1968)
Vanguard και υπανάπτυξη (1969)
στη γρήγορη νύχτα (1975)
βρώμικο ποίημα (1976)
ένα ρουμπίνι στον ομφαλό (1978)
ένα φως στο πάτωμα (1978)
στο ίλιγγος της ημέρας (1980)
για την τέχνη (1982)
Στάδια της σύγχρονης τέχνης: από τον κυβισμό έως τη νεοκεντρική τέχνη (1985)
Έγκλημα στη χλωρίδα ή Τάξη και πρόοδος (1986)
θόρυβοι (1987)
την περίεργη ζωή της ρήτρας (1989)
Οι σημερινές έρευνες (1989)
Μυρμηγκοφωλιά (1991)
Το επιχείρημα κατά του θανάτου της τέχνης (1993)
Νις ντα Σιλβέιρα (1996)
Gammation (1996)
Εφευρέθηκαν πόλεις (1997)
ουρά πυραύλων (1998)
πολλές φωνές (1999)
μια γάτα που ονομάζεται γατάκι (2000)
το αγόρι και το ουράνιο τόξο (2001)
ο βασιλιάς που ζει στη θάλασσα (2001)
ο μαγεμένος ταύρος (2003)
Αστραπή (2003)
Ο Δρ Γύπας και άλλοι μύθοι (2005)
Ο άνθρωπος ως εφεύρεση του εαυτού του (2012)
Ποιήματα της Ferreira Gullar
ΓΑΛΑΖΙΑ ΘΑΛΑΣΣΑ
γαλάζιο γαλάζιο ορόσημο
γαλάζια θάλασσα μπλε ορόσημο μπλε βάρκα
μπλε θάλασσα μπλε ορόσημο μπλε βάρκα μπλε τόξο μπλε
μπλε θάλασσα μπλε πλαίσιο μπλε βάρκα μπλε τόξο μπλε αέρα μπλε
Σε αυτό το ποίημα, το Το συγκεκριμένο χαρακτηριστικό είναι εμφανές στη διάταξη λέξεων και στίχων στη σελίδα. Κάθε ακολουθία στίχων περιλαμβάνει ένα ζεύγος που αποτελείται από ένα ουσιαστικό και ένα επίθετο, τα οποία έχουν καλή προσέγγιση. Στο τέλος του ποιήματος, υπάρχει μια οπτική εικόνα που μοιάζει με ένα κύμα στον ωκεανό.
Εκτός από την οπτική όψη, η ηχητική όψη είναι επίσης χαρακτηριστικό του ποιήματος, καθώς η εγγύτητα των λέξεων «θάλασσα», «ορόσημο», «βάρκα» και Το «τόξο» δημιουργεί έναν ήχο που, σε συνδυασμό με την επανάληψη του επιθέτου «μπλε», επεκτείνει τη σημασία του ποιήματος μέσω φιγούρων συντονισμός και παρήχηση.
Τραγούδι να μην πεθάνει
όταν φύγεις,
λευκό χιόνι κορίτσι,
Πάρε με.
σε περίπτωση που δεν μπορείτε
κουβαλά με το χέρι,
λευκό χιόνι κορίτσι,
πάρε με στην καρδιά.
Εάν στην καρδιά δεν μπορείτε
τυχαίνει να με πάρει,
κορίτσι ονείρου και χιονιού,
Πάρε με στη μνήμη σου.
Και αν δεν μπορείτε, τότε
για τόσο πολύ που χρειάζεται
ήδη ζείτε στη σκέψη σας,
λευκό χιόνι κορίτσι,
με πάρτε στη λήθη.
(στη γρήγορη νύχτα, 1975)
Σε αυτό το ποίημα, το οποίο έχει ήδη ρυθμιστεί στη μουσική από τον τραγουδιστή και τον συνθέτη Fagner, υπάρχει η παρουσία ενός οικείος τόνος, στο οποίο το στοχαστικό συναίσθημα της λυρικής φωνής κατευθύνεται στην ανάδειξη του αγαπημένου του.
Η ζάχαρη
Η λευκή ζάχαρη που θα γλυκώσει τον καφέ μου
σήμερα το πρωί από την Ιπανέμα
δεν παρήχθη από εμένα
ούτε εμφανίστηκε μέσα στο κύπελλο ζάχαρης από ένα θαύμα.
Το βλέπω καθαρό
και ευγενικός στον ουρανίσκο
σαν φιλί κοριτσιού, νερό
στο δέρμα, λουλούδι
που διαλύεται στο στόμα. Αλλά αυτή η ζάχαρη
δεν έγινε από εμένα.
αυτή η ζάχαρη ήρθε
από το γωνιακό παντοπωλείο και η Oliveira δεν το έκανε ούτε,
ιδιοκτήτης του μανάβικου.
αυτή η ζάχαρη ήρθε
ενός μύλου ζάχαρης στο Περναμπούκο
ή στην πολιτεία του Ρίο
και ούτε ο ιδιοκτήτης του εργοστασίου.
Αυτή η ζάχαρη ήταν από ζαχαροκάλαμο
και προήλθε από τα εκτεταμένα χωράφια από ζαχαροκάλαμο
που δεν γεννιούνται τυχαία
στην αγκαλιά της κοιλάδας.
Σε απομακρυσμένα μέρη όπου δεν υπάρχει νοσοκομείο
ούτε σχολείο,
άντρες που δεν μπορούν να διαβάσουν και να λιμοκτονούν
στα 27 χρονών
φύτεψε και συγκομιδή του καλάμου
που θα μετατραπεί σε ζάχαρη.
Σε σκοτεινά φυτά,
άντρες πικρής ζωής
και σκληρό
παρήγαγε αυτή τη ζάχαρη
λευκό και καθαρό
πώς γλυκαίνω τον καφέ μου σήμερα το πρωί στο Ipanema.
όλη την ποίηση (1950/1980)
Σε αυτό το ποίημα, το κοινωνική κριτική, ένα από τα κύρια χαρακτηριστικά της ποίησης της Ferreira Gullar, είναι προφανές. Σε όλους τους στίχους, η λυρική φωνή, στο πρώτο πρόσωπο της ομιλίας, πυροδοτεί α αντανάκλαση από τη στιγμή, στο διαμέρισμά του στο Ιπανέμα, μαζεύει το μπολ ζάχαρης για να γλυκάνει τον καφέ του. Αυτός ο προβληματισμός περνά από το αναγνώριση αποξένωσης που διαπερνά πολλά, ειδικά εκείνα από προνομιακά αστικά στρώματα, μέχρι την καταγγελία του εκμετάλλευση στην οποία οι εργαζόμενοι που συμμετέχουν στην αρχή της αλυσίδας παραγωγής του ζάχαρη.
Διαβάστε περισσότερα: Lima Barreto - συγγραφέας pré-μοντερνιστής που εκθέτει πολλές ασθένειες της βραζιλιάνικης κοινωνίας
Ferreira Gullar Βραβεία
Βραβεία Molière, 1966, με Αν τρέξετε, το ζώο πιάνει, αν το ζώο παραμείνει, τρώει.
Jabuti Award για το καλύτερο βιβλίο μυθοπλασίας της χρονιάς 2007, με Γκρινιάζω.
Βραβείο Camões, το 2010, για το σύνολο του έργου.
Τίτλος γιατρού τιμητές ΝΤΟaus, το 2010, στη Σχολή Τεχνών του Ομοσπονδιακού Πανεπιστημίου του Ρίο ντε Τζανέιρο (UFRJ).
Βραβείο Jabuti, το 2011, με το βιβλίο ποίησης πουθενά.
Ακαδημία Επιστολών της Βραζιλίας
Έβδομος κάτοχος της έδρας αριθμός 37, εξελέγη στις 9 Οκτωβρίου 2014, έχοντας δεχθεί, στις 5 Δεκεμβρίου 2014, από τον Ακαδημαϊκό Antonio Carlos Secchin.
Η προεδρία του προστατεύεται από τον ποιητή και δεν εμπιστεύεται τον Minas Gerais, τον Tomás Antônio Gonzaga, και είχε προηγουμένως καταληφθεί από:
Σίλβα Ράμος
Alcantara Ax
Getulio Vargas
Assis Chateaubriand
João Cabral de Melo Neto
Ivan Junqueira (φίλος της Ferreira Gullar)
Πιστωτική εικόνα
[1] Σύνορα της σκέψης / κοινά
Από τον Leandro Guimarães
Καθηγητής λογοτεχνίας
